Tradução de "in a measure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measure - translation :

Palavras-chave : Medir Medida Medem Medimos Mede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed).	O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo).
Debye Waller factor A measure of disorder in a crystal lattice.	Ver também Asteroide 30852 Debye Ligações externas
In the north, the French found a measure of success.	A norte, os franceses obtiveram algumas vitórias.
The area of a Sierpinski triangle is zero (in Lebesgue measure).	A área de um triângulo de Sierpinski é zero.
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
A barometer is a scientific instrument used in meteorology to measure atmospheric pressure.	O é um instrumento científico, usado em meteorologia para medir a pressão atmosférica.
I am amazed, it's a separatist measure.	Estou surpresa, é uma medida separatista.
The word arroba is also used for a weight measure in Portuguese.	A arroba palavra também é usada para uma medida de peso em Português.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.	Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.	No meu trabalho, às vezes eu simplesmente determino uma área com uma trena.
The soil pH is a measure of the acidity or alkalinity in soils.	As cores das hortênsias são determinadas pela acidez do solo em que são plantadas.
A fourth migration date ( 15 September 2008 ) was held in reserve as a contingency measure .	Uma quarta data de migração ( 15 de Setembro de 2008 ) foi mantida em reserva como medida de contingência .
A fourth migration date ( 15 September 2008 ) is held in reserve as a contingency measure .	Uma quarta data de migração ( 15 de Setembro de 2008 ) é mantida em reserva como medida de contingência .
Zanzibar introduced a return to school policy in 2010 as a measure to reduce dropouts.	Zanzibar estabeleceu uma politica de retorno à escola em 2010 como medida para reduzir o abandono escolar.
They start in 1990 they measure to 2009.	Eles começam em 1990, eles medem até 2009.
ECB Opinion on financial support measure in Ireland	Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
It's actually a measure of mobility based on income.	É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda.
How can we measure the depth of a valley?	Como podemos calcular a profundidade de um vale?
Well it turns out there is a way to measure happiness in the brain.	Acontece que existe uma forma de medir felicidade no cérebro.
This is very useful in classification as it gives a certainty measure on classifications.	Isso é muito útil na classificação, pois dá uma medida de certeza sobre as classificações.
In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution.	Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas.
It is a measure of the average age of the water in that reservoir.	Os oceanos constituem cerca de 96,4 de toda a água do planeta.
George instructed them not only to drop the measure, but also to agree never to set up such a measure again.	Jorge os instruiu para abandonar a medida e também concordarem em nunca mais criarem algo semelhante.
In statistical mechanics, temperature is the measure of the average kinetic energy stored in a particle.	Em mecânica estatística, a temperatura é a medida da energia cinética média das partículas.
This is a measure of how vulnerable a system is overall.	Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral.
Sighting the height of a landmark can give a measure of distance off and, held horizontally, a sextant can measure angles between objects for a position on a chart.	O sextante pode ainda ser utilizado para medir ângulos horizontais entre objectos conspícuos da costa e assim calcular uma posição.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
Because what you can measure in virtuality is everything.	Porque o que você pode medir na virtualidade é tudo.
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.	Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
The fruit, a nut, is of a brownish colour and can measure up to in length and in diameter.	Em geral, a monguba é árvore de tamanho variável, bastante frondosa, possuindo uma copa densa e arredondada.
So we started out thinking this was a stopgap measure.	Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória.
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.	Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida .
Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.	Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa.
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.	Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
So I said, Please measure forever because in school they're teaching me that if I cannot measure it, it does not exist.	Então eu dizia, Por favor, meça para sempre porque na escola eles estão me ensinando que se eu não posso medir algo, ele não existe.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.	Super hidrofóbico é quando medimos uma gota de água sobre uma superfície.
A number is a mathematical object used to count, measure, and label.	Número é um objeto da matemática usado para descrever quantidade, ordem ou medida.
Instructions per second (IPS) is a measure of a computer's processor speed.	Instruções por segundo (IPS) é uma medida da velocidade do processador de um computador.
In response to its use as an international reserve currency , in January 2005 ( as a percentage at constant exchange rates ) the Eurosystem introduced a framework for narrow measure broad measure reserve management services for central banks global measure and monetary authorities located outside the 50 50 euro area as well as international organisations .	Com efeito , mais de metade destes títulos denominados em euros emitidos por não residentes na área do euro têm como alvo , e são adquiridos por , investidores da área do euro . G r á f i c o 7 Pa rc e l a d o e u ro n o s s a l d o s d e títulos de dívida internacionais ( como uma percentagem a taxas de câmbio constantes ) medida estreita medida alargada medida global
In this case, we're actually going to measure the fish.	Nesse caso, vamos na verdade medir o peixe.
Measure objects on your screen	Mede objectos no seu ecrã

Display this page in English