Tradução de "in all honesty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Honesty - translation :

Palavras-chave : Honestidade Sinceridade Honestidade Franqueza Aprecio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We applauded his honesty.	Nós aplaudimos a honestidade dele.
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.
Their honesty is questionable.	A honestidade deles é questionável.
Their honesty is dubious.	A honestidade deles é duvidosa.
Honesty is the best policy.	A honestidade é a melhor política.
Honesty is the best policy.	A honestidade é a melhor diplomacia.
Some people questioned his honesty.	Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
Some people questioned his honesty.	Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
Some people questioned his honesty.	Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.
His honesty cannot be doubted.	A honestidade dele é indubitável.
Honesty is the last castle.	A honestidade é a última fortaleza.
Honesty was the most important factor in his success.	A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso.
And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors.	E posso com toda honestidade olhar em seus olhos e dizer Porque nossos feromônios combinaram em nossos receptores olfativos.
I am assured of his honesty.	Eu estou convencido de sua honestidade.
I can't help doubting his honesty.	Tenho motivos para duvidar da honestidade dele.
I can't help doubting his honesty.	Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele.
Honesty is no guarantee of success.	A honestidade não é garantia de sucesso.
She praised him for his honesty.	Ela o exaltou por sua honestidade.
I was impressed by Tom's honesty.	Eu fiquei impressionado com a honestidade de Tom.
I was impressed by Tom's honesty.	Eu fiquei impressionada com a honestidade de Tom.
But economists should match honesty about what their research says with honesty about the inherently provisional nature of what passes as evidence in their profession.	Mas os economistas devem equilibrar a honestidade dos resultados da sua investigação com a honestidade da natureza provisória daquilo que realmente é válido como evidência na sua profissão.
I ll answer your questions with complete honesty.	Eu responderei suas perguntas com total honestidade.
I ll answer your questions with complete honesty.	Responderei suas perguntas com total honestidade.
So the point of all this for us today is not just hopefully honesty for the sake of honesty, but a hope that by being more honest and candid about these experiences, that we can all collectively bend that happiness baseline up a little bit.	Então o ponto disso tudo para nós hoje não é apenas esperar honestidade pelo bem da honestidade, mas uma esperança de que ao sermos mais honestos e francos sobre essas experiências, possamos todos coletivamente dobrar essa base de felicidade um pouco para cima.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade.
The teacher praised the boy for his honesty.	O professor elogiou o menino por sua honestidade.
It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty.	Tinha todas as qualidades do foie gras. mas sua gordura tinha muita integridade e honestidade.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
He possessed honesty, courage, firmness, independence, and common sense.	Ele tinha honestidade, coragem, firmeza, independência e senso comum.
The grocer managed to convince his customers of his honesty.	O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade.
There are none of us who do not respect his honesty.	Não há nenhum de nós que não respeite a honestidade dele.
More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty.	Mais recentemente, eu escrevi um artigo para a Esquire chamado sobre honestidade radical.
So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.	Então um desafio que temos é lembrar que compartilhar demais não é honestidade.
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
Cicero served as quaestor in western Sicily in 75 BC and demonstrated honesty and integrity in his dealings with the inhabitants.	Cícero serviu como questor na Sicília Ocidental em e demonstrou grande honestidade e integridade na forma como lidava com os habitantes.
And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness.	E então outra que enfatiza a autenticidade da experiência humana e a honestidade e a crueza.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.	Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade.
Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty.	Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil.
At times, he can sacrifice his goal in order to remain within the limits of this sense of honesty.	Por vezes, pode sacrificar seu objetivo para permanecer dentro dos limites de seu sentido de honestidade.
On Twitter, many people praised Oronoz Rodríguez's honesty, among them the journalist Benjamín Torres Gotay	No Twitter, muitas pessoas elogiaram a honestidade de Oronoz Rodríguez, entre elas o jornalista Benjamín Torres Gotay
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.	Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
The Absurdist's view of morality implies an unwavering sense of definite right and wrong at all times, while integrity implies honesty with one's self and consistency in the motivations of one's actions and decisions.	Moralidade implica um firme senso definitivo de certo e errado, enquanto a integridade implica honestidade consigo mesmo e consistência nas motivações subjacentes das ações e decisões do indivíduo.
O Ten Cel Wanderby, icon of honesty of the PMERJ, remained for months in places of 3rd or 4th rank.	O Ten Cel Wanderby, ícone de honestidade da PMERJ, ficou meses alocado em lugares de 3º ou 4º nível.
Now that's honesty and integrity, and it's also why Fey's performances left such a lasting impression.	Ora, isso é honestidade e integridade, e é também por que as apresentações de Fey deixaram uma impressão tão duradoura.
In its early, idealistic form, Sarmatism represented a positive cultural movement it supported religious belief, honesty, national pride, courage, equality and freedom.	Em sua forma inicial e idealizada, o Sarmatismo representou um movimento cultural positivo ele incentivou a crença religiosa, a honestidade, o orgulho nacional, a coragem, a igualdade e a liberdade.

Display this page in English