Tradução de "in business dealings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Following the 2003 Iraq War, a significant portion of business dealings with Iraq flow through Amman in some way. | Após a Guerra do Iraque de 2003, todas as transações comerciais e fluxos financeiros com o Iraque eram feitas através de Amã. |
| So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. | Então, qualquer acusação de corrupção ou negociatas escusas entre autoridades ou no comércio levantaria um clamor social ou mesmo uma agitação. |
| Conduct of business rules governing the way in which acts in its dealings with and on behalf of its clients , and when participating in the market ( art. 11 ) | normas de conduta que regem a forma como actua nas suas transacções com e em nome dos seus clientes e quando participam no mercado ( artigo 11º ) |
| In fact, the opposite is implied by Szeleney's public dealings with open source developers. | Na verdade, o oposto é implicado por relações públicas do Szeleney com desenvolvedores de código aberto. |
| According to a June 2, 1999, article in The Virginian Pilot , Robertson had extensive business dealings with Liberian president Charles Taylor, with whom Robertson negotiated a multi million dollar contract for gold mining operations in Liberia. | Acusações De acordo com um artigo de 2 de junho de 1999, do jornal Virginian Pilot, Robertson tinha negócios com o presidente liberiano Charles Taylor. |
| and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans . | e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE . |
| The Johnson administration employed a policy of minimum candor in its dealings with the media. | A administração Johnson tinha uma 'política de sinceridade mínima' em seus encontros com a imprensa. |
| I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. | Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food. |
| These secret dealings were a sign of things to come in terms of relations between Crusaders and Byzantines. | Estas negociações secretas eram um sinal de o que seria a relação futura entre os cruzados e os bizantinos. |
| Cicero served as quaestor in western Sicily in 75 BC and demonstrated honesty and integrity in his dealings with the inhabitants. | Cícero serviu como questor na Sicília Ocidental em e demonstrou grande honestidade e integridade na forma como lidava com os habitantes. |
| In reality, he was able to avoid imperial supervision, and dealings between the emperor and Theoderic were as equals. | Na realidade, ele agia com independência, e o relacionamento entre o imperador e Teodorico era de iguais. |
| They also published a short account of their dealings with Mr Huq and Mr Ahmed. | No mesmo post, também foi publicado um breve relato de declarações prestadas à revista por Mohammed Nizamul Huq e Ahmed Ziauddin. |
| The Greek Cypriots regularly hold the EU hostage over any dealings with Turkey, as has Greece. | Os cipriotas gregos tomam a UE como refém sempre que surgem quaisquer assuntos que digam respeito à Turquia, a Grécia faz o mesmo. |
| In the English general election in March, however, court candidates fared badly, and Charles's dealings with the English Parliament in April quickly reached stalemate. | Porém, nas eleições gerais ingleses em março, os candidatos judiciais se sairam mal e as relações de Carlos com o parlamento rapidamente chegaram a um impasse em abril. |
| The rebels had grown a hatred for Peter in response to the severity of his dealings with them in the days of his father. | A hostilidade dos rebeldes era uma consequência da severidade com que o rei lidara com eles ainda durante a vida do seu pai. |
| Mainland is the boss, boss is a barbarian businessman without morals, it has traditions of slaughter and dealings. | O continente é o patrão, o patrão é um homem de negócios bárbaro sem escrúpulos, tem tradições de chacina e jogos . |
| In support of those commitments, most signatory nations had maintained strict control over their nationals use of foreign exchange and upon their dealings in international financial assets. | Para manter esses compromissos, a maioria dos países signatários mantiveram um controle estrito sobre suas reservas de moeda estrangeira e sobre suas negociações com ativos financeiros internacionais. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| During his brief tryst with Milovy in Vienna, Bond meets his MI6 ally, Saunders, who discovers a history of financial dealings between Koskov and Whitaker. | Durante sua estada em Viena com Milovy, Bond encontra Saunders, um aliado do MI6, que descobre uma série de acordos financeiros entre Koskov e Whitaker. |
| Sud's design licensed several fuselage features from de Havilland, a company Sud had had dealings with for several earlier designs. | O projeto da Sud incorporava diversas características da fuselagem da de Havilland, uma companhia com a qual a Sud teve contactos anteriores para diversos projetos. |
| In addition, the San Antonio Business Journal covers general business news. | Além disso, o San Antonio Business Journal cobre notícias de negócios. |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| Business is in a mess. | Os negócios andam um desastre. |
| I'm in town on business. | Estou na cidade a negócios. |
| What is known as the Bureau of Indian Affairs was created within the War Department, setting an early tone of aggression in our dealings with the Native Americans. | O que é conhecido como a Agência dos Assuntos Indígenas foi criado dentro do Ministério da Guerra, estabelecendo desde o princípio o tom agressivo em nosso relacionamento com os Indígenas Americanos. |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| Tom is in Boston on business. | Tom está em Boston a negócios. |
| Tom had business in the city. | Tom tinha negócios na cidade. |
| Tom has a background in business. | Tom tem formação em negócios. |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business. | Ele estava dirigindo uma organização de sistemas de mídia que ainda está em operação. O homem ainda trabalha nela. |
| Business | Linhas |
| Business | Profissional |
| business | Último dia útil |
| ( c ) employ caution and care in all their private financial dealings and refrain from being party to any economic or financial transactions that may hinder their independence or impar tiality . | c ) Agir com prudência e cautela em todos os seus negócios financeiros privados , abstendo se de participar em quaisquer operações económicas ou financeiras que possam prejudicar a sua in dependência ou imparcialidade . |
| The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management). | O Mestrado em Administração de Negócios ( MBA) é um grau acadêmico de pós graduação destinado a administradores e executores as áreas de gestão de empresas e gestão de projetos. |
| We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business. | Estamos agora no mercado de moda, não importa o que estamos fazendo para sobreviver, estamos no mercado da moda. |
| Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing is My Business... And Business is Good! |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| I see it in our business leaders. | Eu vejo isto em nossos líderes empresariais. |
| Business The lowest perception in the E.U. | Negócios A percepção mais baixa na União Europeia |
Related searches : Business Dealings - Fair Business Dealings - Ethical Business Dealings - Engage In Dealings - Engaging In Dealings - In Dealings With - In All Dealings - In Their Dealings - Dealings In Securities - Dealings With - Commercial Dealings - Financial Dealings - Material Dealings