Tradução de "in changing environment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. | Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir. |
| The aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment. | Têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo. |
| DU An important contribution lies in understanding the importance of the changing environment in the struggles and territorial resistances of social movements. | DU Um feito essencial foi ter contribuído para que se compreenda a importância da diversidade ambiental em disputas e em resistências territoriais de movimentos sociais. |
| The inspections were ( and are ) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment . | As inspecções eram ( e são ) realizadas com regularidade para assegurar que as medidas de segurança acompanham a mutação dos riscos . |
| Repeating Islands links to a new Latin America and the Caribbean Atlas of our Changing Environment, published by the United Nations Environment Programme, which uses over 200 images to highlight the region s diverse ecosystems. | Repeating Islands comenta link para o novo Latin America and the Caribbean Atlas of our Changing Environment (Atlas América Latina e Caribe do Nosso Ambiente em Transformação), publicado pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), que usou mais de 200 imagens para destacar a diversidade de ecossistemas da região . |
| Everything is changing in Algeria. | Tudo está mudando na Argélia. |
| Frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting. | Francamente, o que vemos agora nesse ambiente, é um grande momento, onde o mundo inteiro está mudando, na medida em que a quantidade de espectadores está caíndo. |
| The transparency of the statistical system should be improved in order for it to be able to react to the changing administrative environment , and to satisfy new user requirements . | Deve aumentar se a transparência do sistema estatístico para que este possa reagir às mudanças do enquadramento administrativo e para satisfazer os novos requisitos dos utilizadores . |
| It differs from updating in that adaptations are initiated by local events such as changing the environment of customer site, while updating is mostly started from remote software producer. | Ele difere de atualização nas quais as adaptações são instaladas por eventos tais como uma mudança no ambiente de produção, enquanto estas atualizações são mais freqüentemente iniciadas por produtos de software remotos. |
| Such a framework should be both more harmonised across Member States than the current set up and flexible enough to adapt to a changing environment . | Esse quadro regulamentar deverá ser mais harmonizado em todos os Estados Membros do que o actual e suficientemente flexível de modo a adaptar se a uma conjuntura em mudança . |
| Changing behaviour | Mudança de comportamentos |
| Changing definitions | Alterar as Definições |
| Everything's changing. | Tudo está mudando. |
| On the other hand , it is important to keep standards and regulations in this area sufficiently flexible so that they can be easily and continuously adapted to the changing environment . | Por outro , é importante manter a suficiente flexibilidade dos padrões e a regulamentação nesta área para permitir que a sua fácil e contínua adaptação a um meio sempre em mudança . |
| In a changing operating environment , credit institutions are confronted with intensified competitive pressures , not only within the banking system itself but also , to some extent , from non bank financial institutions . | Num ambiente operacional em mutacao , as instituicoes de crédito veem se confrontadas com uma intensificacao da concorrencia nao só dentro do próprio sistema bancário como também , em certa medida , de instituic6es financeiras nao bancárias . |
| So again, it's not about the changing fashions, changing theories. | Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. |
| And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. Thank you very much. | E você pode ter mais impacto sobre o ambiente apenas fazendo com que sua comunidade mude essas coisas do que trocando de veículo. Muito obrigado. |
| But things are changing fast in Mongolia. | Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país. |
| Tom is in his room, changing clothes. | Tom está em seu quarto, trocando de roupa. |
| Changing the View | Mudar a Janela |
| Colour changing number | Elemento que muda de cor |
| Colour changing number | Topo da página |
| The changing cityscape | Paisagem urbana em transformação |
| Worldwide Changing minds | Mundo Mudando opiniões |
| Nature is changing. | A natureza está mudando. |
| Society is changing. | A sociedade está mudando. |
| Time is changing. | O tempo está mudando. |
| Attitudes are changing. | As atitudes estão mudando. |
| Boston is changing. | Boston está mudando. |
| Section 3.2 illustrates how the single monetary policy has been conducted in practice and how it has managed successfully to guide inflation expectations in an environment of constantly changing economic and financial conditions and challenges . | A Secção 3.2 ilustra como a política monetária única tem sido conduzida na prática e como tem conseguido orientar com êxito as expectativas de inflação num contexto de condições e desafios económicos e financeiros em constante mutação . |
| Tom is in the garage changing his oil. | Tom está na garagem trocando o óleo. |
| Musical instruments evolved in step with changing applications. | O estudo dos instrumentos musicais designa se por organologia. |
| Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment. | Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre. |
| Try changing it again. | Tente mudar novamente. |
| And then changing levels. | e então mudando os níveis. |
| The world was changing. | O mundo estava mudando. |
| We're doing changing media. | Estamos usando mídias mutáveis. |
| They were changing shape. | Elas estavam mudando de forma. |
| There's also changing diets. | E também com mudanças em dieta. |
| The Changing Development Order | A Ordem Mutável do Desenvolvimento |
| But Europe is changing. | Todavia, a Europa está a mudar. |
| Colour changing number ( 2 ) | Elemento que muda de cor ( 2 ) |
| The climate is changing. | O clima está mudando. |
| Please stop changing channels. | Por favor, pare de mudar de canal. |
| Stop changing the subject. | Pare de mudar de assunto. |
Related searches : Changing Environment - Constantly Changing Environment - Changing Healthcare Environment - Rapidly Changing Environment - Ever-changing Environment - Fast Changing Environment - Changing Regulatory Environment - Changing Business Environment - Changing Economic Environment - Changing Market Environment - A Changing Environment - Changing Working Environment - In Changing - Ever-changing Business Environment
