Tradução de "in different cultures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Culturas Primitivas Cultura Certas Muitas Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Dice have differences in design in different cultures.	Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
The development of religion has taken different forms in different cultures.	O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.
In different cultures, Mars represents masculinity and youth.	Em diferentes culturas, Marte representa a masculinidade e a juventude.
How can we have world peace with different cultures, different languages?	Como podemos alcançar a paz mundial com tantas culturas e línguas diferentes?
The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions.	As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições.
It's very different than most other cultures. All right?	É muito diferente da maioria das outras culturas. Certo?
Since humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, people living in different places or different circumstances develop different cultures.	Desde que a cultura seja aprendida com pessoas vivendo em diferentes lugares, encontra se diferentes culturas de acordo com a região geográfica.
The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.	A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas.
Other cultures have different definitions and uses of kissing, notes Brayer.	Outras culturas têm diferentes definições e usos do ato de beijar, observa Brayer.
They brought two different cultures, as evidenced by the tools they used.	Eles trouxeram duas culturas diferentes como evidenciado pelas ferramentas que usavam.
History of religious categories In world cultures, there have traditionally been many different groupings of religious belief.	História das categorias religiosas Em culturas ao redor do mundo, tem existido, tradicionalmente, muitos grupos de crenças religiosas diferentes.
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others.	Tentamos constantemente entender mundos diferentes, culturas diferentes e tentamos enfrentar os desafios de uma expectativa diferente de nós mesmos e dos outros.
Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).	Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).
The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.	A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.
The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.	A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.	Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade.
So I have the possibility to share my life and to connect with readers from different countries with different visions and cultures.	Portanto, tenho a possibilidade de partilhar a minha vida e fazer conexão com leitores de diferentes países com diferentes visões e culturas.
Zimbabwe has many different cultures which may include beliefs and ceremonies, one of them being Shona.	O Zimbabwe tem várias culturas diferentes, que incluem crenças e cerimônias tradicionais.
People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.	Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.
I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.	Eu gosto de considerar isso uma rede de civilizações, onde os fios de diferentes culturas estão entrelaçados.
Both adults and pupils are taught to respect different cultures and values, as well as their own.	Ü habilitações profissionais foram treinados através de um programa interno de educação.
I now have a broader perspective on things, and understand that there are many different cultures and opinions in the world.	No entanto, tenho uma vasta percepção das coisas e entendo que há muitas culturas e opiniões diferentes no mundo.
Now, the interesting part comes in more recently when anthropologists began taking this game to other cultures and discovered, to their surprise, that slash and burn agriculturalists in the Amazon or nomadic pastoralists in Central Asia or a dozen different cultures each had radically different ideas of what is fair.	Agora, a parte mais interessante vem de algo mais recente em que antropólogos levaram esse jogo a outras culturas e descobriram, surpresos, que os pecuaristas das queimadas da Amazonia, ou os pastores nômades da Ásia Central, ou uma dúzia de diferentes culturas cada uma delas tem uma idéia diferente do conceito do que é justo.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.
Another factor may be the need for a common enemy in a country whose citizens come from so many different cultures and traditions.	Outro factor pode ser a necessidade de um inimigo comum, num país cujos cidadãos vêm de tantas culturas e tradições diferentes.
One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.	Uma parte tem base em Istambul com fortes raízes turcas. Mas a outra parte viaja o mundo, se conectando com culturas diferentes.
There is great diversity among different Indigenous communities and societies in Australia, each with its own unique mixture of cultures, customs and languages.	Há uma grande diversidade entre as diferentes comunidades e sociedades indígenas australianas, cada uma com sua própria mistura única de culturas, costumes e idiomas.
In other cultures, time is cyclical.	Em outras culturas, o tempo é cíclico.
Many cultures believe in an afterlife.	Muitas culturas acreditam na vida após a morte.
In order for the state to establish its legitimacy, you have to help different ethnic groups establish healthy and positive ethnic cultures and beliefs.	Para que o Estado estabeleça sua legitimidade, é necessário ajudar os grupos étnicos a estabelecerem credos e culturas étnicas positivas e saudáveis.
I traveled around the world, entered different cultures, wrote a series of books about my travels, including Walking the Bible.	Viajei por todo o mundo, visitei diferentes culturas, escrevi uma série de livros sobre minhas viagens, incluindo Caminhando A Bíblia.
A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. We are all 99.9 genetically equal.	Várias pessoas muito bonitas, bonitas, magras, gordas, aqui, raças diferentes, culturas. Nós somos todos 99,9 geneticamente iguais.
And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.	E sabemos disso pois, quando estudamos os diferentes grupos de linguagem e os associamos às suas culturas, vemos que diferentes linguagens reduzem o fluxo de idéias entre os grupos.
This idea was widely used in Ancient Greece and has influenced many cultures, including most Western cultures.	A ideia apareceu na Grécia antiga e influenciou diversas culturas, incluindo a maioria das ocidentais.
Description The coin shows five human silhouettes symbolising the cultures of the five regions in Europe , together with the sacred texts of the different communities .	Descrição A moeda exibe cinco silhuetas humanas como símbolo das culturas das cinco regiões da Europa , bem como os textos sagrados das diferentes comunidades .
What are weddings like in other cultures?	Como são as bodas de outras culturas?
All governments must take seriously their responsibility to educate young people to accept and respect people of different faiths and cultures.	Todos os governos devem levar a sério a sua responsabilidade para educar os jovens no sentido de aceitar e respeitar pessoas de diferentes fés e culturas.
Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures.	Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas.
This power was unique in that it could transmit ideas to people of different times, cultures, and interests, and do so in ways other art forms could not.	Este poder era único no sentido em que podia transmitir ideias a pessoas de gerações, culturas e interesses diferentes, e fazê lo de uma forma que as outras artes não conseguiam.
(8) Whenever I want! (9) And I discovered that my hair is growing!!! GV How is it to work between different cultures?	Tira em quadrinhos utilizada com permissão.GV Como é, para Chiquinha, trabalhar entre diferentes culturas?
I think that's there in all cultures, right?	Isso está em todas as culturas, certo?
In many cultures, men and women dress differently.	Em muitas culturas, os homens e as mulheres vestem se de maneira diferente.
In other Eastern cultures kissing is not common.	Em outras culturas orientais se beijar não é comum.
Our culture, our cultures?	A nossa cultura, as nossas culturas?

Display this page in English