Tradução de "in direct comparison" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Comparison - translation : Direct - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In comparison with 2006 , net direct investment in 2007 decreased substantially in Denmark , Sweden and the United Kingdom .
Em comparação com 2006 , as entradas líquidas de investimento directo em 2007 diminuíram substancialmente na Dinamarca , Suécia e Reino Unido .
Therefore , a direct comparison of the new and old rates is not possible .
Por conseguinte , não é possível uma comparação directa entre as taxas novas e as antigas .
In comparison with 2008 , foreign direct investment inflows were further scaled down in central and eastern European countries that joined the EU in 2004 ECB Annual Report 2009
Fluxos de investimento directo líquido 2007 29.0 5.1 2.8 4.6 6.8 3.6 3.4 4.3 5.7 2.4 2.7 0.9 2.7 5.4 0.8 2008 17.8 4.1 3.3 3.7 3.0 3.2 1.2 2.2 6.7 2.8 2.6 0.5 1.7 3.6 2.0 2009 10.7 0.9 2.6 0.7 1.5 0.3 0.2 1.9 3.5 5.0 1.6 1.4 2.3 1.7 1.0
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
Once again, Abbas looked feeble in comparison.
Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
In comparison with Tokyo, London is small.
Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
In this respect , it is of paramount importance that the SEPA direct debits are both simple and safe to use and do not present a deterioration in comparison with current service levels , so that customers will choose to use them , rather than current direct debit instruments .
Nesse sentido , reveste se da maior importância que os débitos directos SEPA sejam simples , seguros e não representem uma deterioração dos actuais níveis de serviço , com vista a assegurar que os clientes os utilizem , em vez dos instrumentos de débito directo actualmente existentes .
Comparison and Beyond.
Comparison and Beyond.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
In comparison to him, I am still older.
Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.
E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo.
The EU Japan negotiations could be lithe in comparison.
Em comparação, as negociações entre a UE e o Japão poderiam ser ágeis.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena em comparação ao Sol.
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena se comparada ao Sol.
There's no comparison at all.
Não tem comparação com nenhuma outra.
Now here's an interesting comparison.
Aqui há uma interessante comparação.
Refocus comparison with other techniques
Comparação da focagem com as outras técnicas
How fair is that comparison?
Será essa comparação justa?
50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau.
50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis.
The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 .
O saldo das contas externas deteriorou se durante 2006 em comparação com 2005 .
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha céus de Nova York.
But by comparison, we can learn.
Mas por comparação, nós podemos aprender.
A comparison is not an argument.
Uma comparação não constitui um argumento.
That's not exactly an accurate comparison.
Essa não é exatamente uma comparação precisa.
A feature comparison is given below.
A comparação de recursos é dado abaixo.
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
E para comparar, uma Coca Cola é 10 vezes o seu preço.
Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency?
Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ?
The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison.
Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne.
With motion parallel to the x axis, the transformation acts on only two components formula_5Though matrix representations are not strictly necessary for Galilean transformation, they provide the means for direct comparison to transformation methods in special relativity.
Com o movimento paralelo ao eixo x , a transformação atua apenas em dois componentes formula_5Apesar de as representações matriciais não serem estritamente necessárias para a transformação de Galileu, elas fornecem os meios para a comparação direta com os métodos de transformação da relatividade especial.
Total world production, for comparison purposes expressed as HCl, is estimated at 20 Mt year, with 3 Mt year from direct synthesis, and the rest as secondary product from organic and similar syntheses.
A produção mundial total é estimada em 20 milhões de toneladas por ano, com 3 milhões mediante a síntese direta e o restante como subproduto de síntese orgânica.
Direct
Directa
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .
Rendimentos de investimento directo ( código 330 ) Esta rubrica , nomeadamente os rendimentos sobre acções e os rendimentos sobre dívidas , abrange os rendimentos obtidos por um investidor directo residente numa economia resultantes da propriedade de capitais de investimento directo numa empresa de outra economia .
The comparison changes how we evaluate him.
A comparação muda como o avaliamos.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook
Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook
Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 .
Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 .
In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings.
Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos.
In comparison, only 5.1 of the Japanese immigrants arrived alone to Brazil.
Porém, não era só na pobreza que viviam os imigrantes portugueses no Brasil.
Caxias was held to be a minor figure in comparison to Erval.
Caxias era considerado uma figura menor quando comparada a Herval.
However, these averages are minuscule in comparison to the traffic in the binary groups.
No entanto, estas médias são minúsculas em comparação com o tráfego nos grupos binários.
However , a recent survey on EU banks exposures to hedge funds 2 found that , in most countries , the existing direct exposures were generally moderate in relation to the size of banks balance sheets and by comparison with the exposures of similar US banks .
Porém , um recente inquérito sobre as exposições dos bancos da UE a fundos de cobertura 2 concluiu que , na maior parte dos países , as exposições directas existentes foram em geral moderadas em termos da dimensão dos balanços dos bancos e em comparação com as exposições de bancos norte americanos idênticos .

 

Related searches : Direct Comparison - In Comparison - In Global Comparison - In Depth Comparison - In A Comparison - Set In Comparison - As In Comparison - Superior In Comparison - Pale In Comparison - Put In Comparison - Pales In Comparison - In Comparison Between - In International Comparison - In Comparison With