Tradução de "in its environment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Environment - translation :

Palavras-chave : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So it can see its environment, and then it can mimic its environment and disappear.	Assim ele pode ver seu ambiente, e então imitá lo e desaparecer.
It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.	Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma.
TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT Article 56 The Union and its immediate environment 1 .	TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS Artigo 56.º 1 . A União e os Estados vizinhos
It is able to move around its environment.	Ela é capaz de se movimentar.
In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of	Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta
In preparing its policy on the environment , the Community shall take account of	N a elaboração da sua política no domínio d o ambiente , a Comunidade terá em conta
Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004.	Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em .
The isle and its environment are considered protected area.	O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida.
It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell.	Ela está se movendo, explorando seu meio ambiente e remodelando seu meio ambiente, como você vê, por essas ondas químicas que são formadas pela protocélula.
New Historicist and cultural materialist critics examined the play in its historical context, attempting to piece together its original cultural environment.	Os novos historiadores e críticos do materialismo cultural examinaram a peça segundo seus contextos históricos, tentando juntar a cultura original do meio ambiente da peça.
Indeed, China is clearly in a category of its own, as a source of perceived (or real) risk to its regional environment.	De facto, a China está claramente numa categoria própria, como uma fonte de risco perceptível (ou real) para o seu ambiente regional.
Behavior can be regarded as any action of an organism that changes its relationship to its environment.	As reações fisiológicas de um organismo, para alguns teóricos, não são chamadas de comportamento.
The vapor pressure of a liquid at its boiling point equals the pressure of its surrounding environment.	O ponto de ebulição normal é a temperatura de ebulição da substância à pressão de uma atmosfera.
These traits come from the interaction of its genotype with the environment.	Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente.
One possible explanation is that a stable environment buffers against its development.	Uma explicação possível é que o ambiente estável amortece seu desenvolvimento.
And then again, India does not have the luxury of making its environment dirty, because it has to marry environment and development.	E de novo, a Índia não pode se dar ao luxo de poluir seu ambiente pois tem que abraçar o ambiente e desenvolvimento.
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.	O feto ajusta seu metabolismo e outros processos psicológicos preparando se para o ambiente que o espera.
TVE (Television for the Environment) presents the videos of 14 finalists in its global environmental film competition.	A TVE apresentou os 14 vídeos finalistas da competição global de cinema ambiental .
In 2001 UNESCO designated it as a World Heritage Site because of the importance of its environment.	No ano de 2001 a UNESCO declarou Fernando de Noronha Patrimônio Natural da Humanidade.
In 2005, the Cassini spacecraft started multiple close flybys of Enceladus, revealing its surface and environment in greater detail.	Em 2005, a sonda espacial Cassini realizou vários voos rasantes próximos à Encélado, revelando a superfície da lua e do seu meio ambiente com maior detalhe.
Most simply, any species that cannot survive and reproduce in its environment and cannot move to a new environment where it can do so, dies out and becomes extinct.	Extinção por causas internas e externas Causas internas e externas podem levar a extinção de uma espécie, sendo internas parasitismo, predação e competição.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável.
McLuhan states that a light bulb creates an environment by its mere presence.	McLuhan afirma que uma lâmpada elétrica cria um ambiente por sua mera presença .
In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations .	Neste âmbito , o Eurosistema actua como fornecedor de liquidez aos bancos por meio das suas operações de mercado aberto .
Hence, in a system isolated from its environment, the entropy of that system will tend not to decrease.	O sistema passa por transformações e, após certo tempo atinge um novo estado de equilíbrio termodinâmico.
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.	Se nutrimos o meio ambiente, a sua abundância nos dá muito mais em troca.
Very sustainable in this environment.	Muito sustentável neste ambiente.
Although the house is extremely well suited to its environment, it did not escape criticism.	Embora a casa seja bem integrada no terreno, ela não escapou de críticas.
Industrial coatings such as parylene provide a dielectric barrier between the substrate and its environment.	A cobertura industrial provê uma barreira dielétrica entre o substrato e seu ambiente.
Come to cure your maladies in this beautiful submontane environment, which for centuries has been associated with its mining past.	Venha curar problemas do seu corpo no ambiente belo da natureza sob montanha, ligada com o passado mineiro durante séculos.
Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration.	Porque está a lutar pela sua própria sobrevivência num ambiente altamente desafiante, o regime Jordano necessita da colaboração de Israel para a segurança.
Other characteristics of a star, including diameter and temperature, change over its life, while the star's environment affects its rotation and movement.	Outras características de uma estrela são determinadas pela história da sua evolução, inclusive o diâmetro, rotação, movimento e temperatura.
So how does a place cell know where the rat or person is within its environment?	Portanto, como uma célula de localização sabe onde o rato ou pessoa está dentro de seu ambiente?
Green blogs are a valuable source for understanding Iran's nature and environment, its problems and challenges.	Eco blogs são valiosas fontes para a compreensão da natureza e do meio ambiente do Irã, seus problemas e desafios.
So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment.	Assim, o que vemos é que este neurônio sabe sempre que o rato vai para um local específico em seu ambiente.
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE
She's in a very supportive environment.	Ela está cercada de muito apoio.
My family lived in this environment.	Os meus familiares viveram nesse ambiente.
In a place like Kiribati, its effects on people s immediate environment are highly visible and impact their daily lives in a variety of ways.	Num lugar como Kiribati, os efeitos imediatos do ambiente sobre as pessoas são altamente visíveis, impactando as suas vidas diárias de várias maneiras.
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) In preparing its policy on the environment , the Union shall take account of available scientific and technical data	a ) b ) c ) d ) Na elaboração da sua política no domínio do ambiente , a União tem em conta Os dados científicos e técnicos disponíveis
In the post Cold War environment, Turkey's geostrategic importance shifted towards its proximity to the Middle East, the Caucasus and the Balkans.	No ambiente pós Guerra Fria, a importância geoestratégica da Turquia manteve se devido à sua proximidade com o Oriente Médio, Cáucaso e Balcãs.
Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems.	O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas.

Display this page in English