Tradução de "in one respect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Respect - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One must respect the laws. | Devem se respeitar as leis. |
| One of the biggest ones was respect. | Uma das mais importantes era o respeito. |
| Respect one less car The pedalada event in São Paulo, 2010. | Respeite um carro a menos Peladada São Paulo 2010. |
| Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. | Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave. |
| It's like, we are showing respect, one to each other. | Assim, nós estamos mostrando respeito, um ao outro. |
| One of the premises of a society is to respect human dignity. | Uma das premissas duma sociedade é respeitar a dignidade humana. |
| A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant . | Um participante ordenante no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante beneficiário no TARGET . |
| A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . | Um participante beneficiário no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante ordenante no TARGET . |
| president no one liked him now there will be respect for the dead...Irony. | presidente ninguém gostava dele agora haverá o respeito pelos mortos Ironia. |
| In this respect, you're right. | Quanto a isto, você está certo. |
| In this respect, you're right. | Quanto a isto, você está certa. |
| ( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data . | ( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos . |
| Respect! | Respeito! |
| In the end, one either believes that free and fair elections, respect for individual rights and liberties, and rotation in power are the essence of democracy, or one does not. | Finalmente, ou se acredita que as eleições livres e justas, o respeito pelos direitos e liberdades individuais e a rotação no poder são a essência da democracia, ou não. |
| The other systems were found to have shortcomings with respect to one or more Core Principles . | Os outros sistemas revelaram deficiências no tocante a um ou mais Princípios Fundamentais . |
| They are not alone in this respect. | Eles não estão sozinhos neste aspecto. |
| Newfound Respect | Conquistando respeito |
| Respect yourself. | Se respeite. |
| Respect yourself. | Respeite se. |
| The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities. | Os dois homens se compreendiam perfeitamente, e tinham mútuo respeito pelas virtudes de cada um. |
| The rigidity of the neck with respect to the body of the guitar is one determinant of a good instrument versus a poor one. | Madeiras de grande resistência à tração são preferíveis e uma das mais utilizadas é o mogno. |
| His approach over the board was very pragmatic in that respect, he is one of the heirs of ex World Champion Emanuel Lasker. | Com as mãos trêmulas e aspecto visivelmente debilitado, Tal ainda foi capaz de derrotar Kasparov, o então campeão mundial. |
| If you want Tom to respect you, you must respect Tom. | Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom. |
| 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . | 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . |
| Gross amounts receivable in respect of suspense items . | Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias . |
| Gross amounts receivable in respect of transit items . | Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias . |
| Gross amounts payable in respect of suspense items . | Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias . |
| Gross amounts payable in respect of transit items . | Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias . |
| MFIs report data in respect of these cells . | As IFM devem reportar dados respeitantes a estas células . |
| In this respect, however, Obama is hardly unique. | Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. |
| Lebanon declared three days of mourning in respect. | O Líbano declarou três dias de luto em respeito. |
| In that respect, my opinion differs from yours. | A esse respeito, minha opinão é diferente das suas. |
| We had a fiery debate in this respect. | Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto. |
| We had a fiery debate in this respect. | Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. |
| Sami instilled respect for others in his children. | Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros. |
| A true democracy, one that combines majority rule with respect for minority rights, requires two sets of institutions. | Uma democracia verdadeira, que combine a regra da maioria com o respeito pelos direitos das minorias, requer dois conjuntos de instituições. |
| They respect him. | Eles o respeitam. |
| They respect him. | Elas o respeitam. |
| They respect you. | Eles o respeitam. |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
| I respect you. | Eu te respeito. |
| We respect you. | Nós o respeitamos. |
| We respect you. | Nós a respeitamos. |
| We respect you. | Nós te respeitamos. |
| They respect you. | Eles a respeitam. |
Related searches : One Respect - Respect One Another - In Legal Respect - In My Respect - Is In Respect - In Respect Whereof - In Mutual Respect - Made In Respect - Question In Respect - In Such Respect - In No Respect - In Respect Hereof - In Technical Respect - In Full Respect
