Tradução de "in project work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Project - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's work on one project at a time.	Vamos trabalhar em um projeto por vez.
A work breakdown structure (WBS), in project management and systems engineering, is a deliverable oriented decomposition of a project into smaller components.	O objetivo de uma EAP é identificar elementos terminais (os produtos, serviços e resultados a serem feitos em um projeto).
A research project may also be an expansion on past work in the field.	Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo.
Other work Sandoval appeared in Project 86's self titled album in the song Six Sirens .	Outros trabalhos Sandoval apareceu no Project 86 do auto intitulado álbum na música Six Sirens .
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.	A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
The teacher wants us to divide the work on this project.	O professor quer que dividamos o trabalho neste projeto.
Apart from all the things she is currently doing, Janet finds time to work on a personal project the restart project.	Além de todas as coisas nas quais está trabalhando no momento, Janet ainda encontra tempo para trabalhar em um projeto pessoal o Restart Project.
And, of course, preparing the talks specific to the project in which you are going to work.	E, claro, há que preparar as apresentações específicas dos projectos que vão ser abordados.
Irving made quick work of Astor's project, shipping the fawning biographical account titled Astoria in February 1836.	Fez um rápido trabalho do projeto de Astor, enviando a bajulação biográfica intitulada Astoria , em fevereiro de 1836.
Franck Goddio later took over the work, leading a major project to explore the bay in 1998.	O trabalho foi retomado por Franck Goddio, que esteve à fente de um grande projecto para exploração da baía em 1998.
2003 was dedicated to the pre project phase , in which three main work streams have to be addressed before technical development work can start in the course of 2004 .	O ano de 2003 foi dedicado à fase de pré projecto , na qual se torna necessário abordar três vertentes principais de acção antes de se poder dar início ao trabalho de desenvolvimento técnico no decurso de 2004 .
However, it was a great opportunity to work in a real lab so I could finally start my project.	Contudo, foi uma grande oportunidade para trabalhar em um laboratório real Então pude finalmente iniciar meu projeto.
Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum.	O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma.
They went from Los Angeles to New York and began work on a different project.	Passaram de Los Angeles para Nova York e começaram a trabalhar em um projeto diferente.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
UNESCO's early work in the field of education included the pilot project on fundamental education in the Marbial Valley, Haiti, started in 1947.	Os primeiros trabalhos da UNESCO no campo da educação incluiu o projecto piloto de ensino fundamental no Vale Marbial, no Haiti, iniciado em 1947.
The project is still VERY VERY much in its infantile stage with most of the work being done on weekends.	The project is still VERY VERY much in its infantile stage with most of the work being done on weekends.
In May 1946, Nimitz, now Chief of Naval Operations, decided that the Navy should instead work with the Manhattan Project.	Em maio de 1946, Nimitz, agora Chefe de Operações Navais, decidiu que a marinha deveria sim trabalhar com o Projeto Manhattan.
This project beautified and protected the city, exhibited its glory, and gave work to the people.	Este projeto foi responsável por embelezar a cidade, exibir a sua glória e dar emprego à população.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
The project is part of the work that the NGO Saúde Alegria , has been carrying out in the region since 1987.	O projeto é parte do trabalho que a ONG Saúde e Alegria tem feito na região desde 1987.
In addition to these three work streams , an adequate project organisation will have to be established in 2004 to ensure both the effective organisation of the development work in the project phase and an appropriate level of involvement of , and control by , all central banks that intend to participate in the SSP .	Para além destas três vertentes de acção , terá de ser estabelecida em 2004 uma gestão de projecto adequada para assegurar uma organização eficiente do trabalho de desenvolvimento na fase de projecto e um nível adequado de envolvimento e controlo por parte de todos os bancos centrais que tencionem participar na SSP .
The Genome Project was a controversial project in 1990.	O projeto genoma foi controverso em 1990.
The Fifth Edition (2013) is the document resulting from work overseen by the Project Management Institute (PMI).	Atualmente, o livro encontra se na quinta edição (lançada em 2013).
Bostaph left Slayer shortly after the album's recording to work on his own project, Truth About Seafood.	Bostaph deixou o Slayer pouco tempo depois do lançamento do álbum para trabalhar em seu próprio projeto, The Truth About Seafood.
In February 1984, Stallman quit his job at MIT to work full time on the GNU project, which he had announced in September 1983.	Consequentemente, em janeiro 1984, parou seu trabalho no MIT para trabalhar em tempo integral no projeto do GNU, anunciado em setembro 1983.
Von Neumann continued unperturbed in his work and became, along with Edward Teller, one of those who sustained the hydrogen bomb project.	Posto isto, von Neumann continuou imperturbável o seu trabalho e foi, juntamente com Edward Teller, um dos apoiantes do projecto sobre a bomba de hidrogénio.
Another major area of work in 2004 was the development of the governance structure for TARGET2 and , on the basis of this , an effective project organisation for the next project phases ( development , testing and migration ) .	Uma outra área de trabalho importante em 2004 foi o desenvolvimento da estrutura de gestão para o TARGET2 e , com base nisto , uma organização de projecto eficaz para as próximas fases do projecto ( desenvolvimento , testes e migração ) .
I am immensely proud to have had the opportunity to work with them on this unique , historic project .	Estou imensamente orgulhoso de ter tido a oportunidade de trabalhar com eles neste projecto histórico único .
2007 2011 Spinnerette and later work After the break up of The Distillers, Dalle began work on a new project called Spinnerette with Alain Johannes of Eleven.	2007 11 Spinerette Após o fim de The Distillers, Dalle começou um novo projeto chamado Spinnerette ao lado de Alain Johannes.
This allowed ARPA to concentrate its efforts on the Project Defender (defense against ballistic missiles), Project Vela (nuclear test detection), and Project AGILE (counterinsurgency R D) Programs, and to begin work on computer processing, behavioral sciences, and materials sciences.	Isso permitiu que a DARPA se concentrasse nos programas DEFENDER, Vela e AGILE (também transferidos aos militares no final de 1960) e depois em pesquisa e desenvolvimento (P D) de natureza exclusivamente militar, como programas de energia, processamento de dados e tecnologias táticas.
dissemination of project outcomes and best practice in project management	divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos
In this project I wanted to work in the opposite direction and find an absolute catalog, something that I couldn't interrupt, curate or edit by choice.	Neste projeto eu quis fazer o oposto, encontrar um catálogo absoluto, algo que eu não pudesse interromper, administrar ou editar como eu bem quisesse.
So, it's been a big, very complex project, which I was not sure was going to work at all.	Então, tem sido um grande projeto muito complexo, sobre o qual eu não tinha certeza se daria certo.
As a result , it must be run as a project it can only succeed if all stakeholders involved in the process work towards the same goals and follow the same project plan with a set of agreed milestones .	Consequentemente , deve ser gerida como um projecto só terá êxito se todos os intervenientes no processo tiverem os mesmos objectivos e seguirem o mesmo plano de projecto , que inclua um conjunto de metas acordadas .
The project employed active training methodologies to ght exclusion and help these women get themselves back into sustainable work with skills that are in demand.	O projecto utilizou métodos activos de formação para combater a exclusão e ajudar essas mulheres a regressarem ao mercado de trabalho com qualificações que são procuradas.
6.1 Consumers Banks will have to work out how to inform and educate their customers in this major and long term industry wide migration project .	Consumidores Os bancos terão de definir a maneira mais adequada de informar e educar os seus clientes sobre este grande projecto de migração de toda a indústria a longo prazo .
In the meantime, we recommend having a look at the Haika editorial project , managed by the author, where much of her work can be downloaded.	Até lá, recomendamos a consulta do projecto editorial Haika , gerido pela autora, de onde podem ser retirados muitos dos seus trabalhos.
Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing.	Sim, é. É o nosso trabalho, Foi há um tempo atrás, e ainda é meu projeto favorito, teleconferência.
Nuts and Bolts Series 1 How to Build a Work Breakdown Structure ISBN 1 890367 12 5 Project Management Institute.	Nuts and Bolts Series 1 How to Build a Work Breakdown Structure.
The involvement of Corel for a time assisted the project, chiefly by employing Julliard and others to work on it.	A Corel se envolveu durante um tempo, dedicando um time de desenvolvedores para trabalhar no Wine sob o comando de Julliard.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
No executables in this project!	Não existem executáveis neste projecto!
So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible.	Então, Microsoft este é um projeto que Telescópio Mundial é dedicado à Jim Gray, que é nosso colega, e muito do trabalho que ele realizou é o que realmente tornou esse projeto possível.
The project reached the height of its popularity in 2004, when Szeleney decided to close the source of SkyOS and begin work on the fifth version.	O projeto atingiu o auge de sua popularidade em 2004, quando Szeleney decidiu fechar a fonte de SkyOS e começar a trabalhar na quinta versão.

Display this page in English