Tradução de "in public consciousness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consciousness - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Consciência Recuperou Sentidos Consciente Inconsciente Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public.	Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral.
Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness.	Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária.
Consciousness.	ROBBINS, Anthony.
She faded from public memory untill 1998, when journalist Pinki Virani wrote 'Aruna's Story', a book that brought her back into the public consciousness.	Ela desapareceu da memória da população até 1998, quando a jornalista Pinki Virani escreveu 'Aruna's Story' (ou, A história de Aruna ), um livro que trouxe atenção ao caso novamente.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.	Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Well, consciousness.	Bem, é a consciência.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.	Sobre a questão da consciência e inteligência artificial. A inteligência artificial realmente, como o estudo sobre a consciência, não chegou a lugar algum. Não temos a menor ideia sobre como a consciência funciona.
Members try to spread Krishna consciousness, primarily by singing the Hare Krishna mantra in public places and by selling books written by Bhaktivedanta Swami.	participar das atividades de pregação do Movimento, que incluem o canto do mantra Hare Krishna e a venda dos livros de Prabhupada em locais públicos.
consciousness,medicine,technology	consciousness,medicine,technology
I lost consciousness.	Eu perdi a consciência.
I lost consciousness.	Eu fiquei inconsciente.
Tom lost consciousness.	O Tom perdeu a consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.	Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.	E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.
Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness.	Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose.
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.	A verdadeira consciência está localizada no lobo frontal.
The universe in a nutshell I am consciousness.	O universo em poucas palavras Eu sou consciência.
She suddenly lost consciousness.	Ela perdeu a consciência de repente.
Then, she lost consciousness.	Então, ela perdeu a consciência.
History and Class Consciousness .	History and Class Consciousness.
So we have to have a change in consciousness.	Portanto, precisamos mudar a consciência.
These events lodged in the consciousness of the brothers.	Esses eventos, marcaram a vida dos irmãos.
Beyond undermining the gene centered theories of evolution that have dominated public consciousness for several decades, these developments call for new philosophical frameworks.	Além de enfraquecer as teorias da evolução centradas no gene que têm dominado a consciência pública por várias décadas, estes desenvolvimentos exigem novas estruturas filosóficas.
brain,consciousness,neuroscience,science,self	brain,consciousness,neuroscience,science,self
game about consciousness and isolation	Jogo sobre a consciência e isolamento
All consciousness is about communication.	Toda consciência é sobre comunicação.
Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.	O vedanta ensina que a consciência é singular, que todos os acontecimentos se realizam, do princípio ao fim, dentro de uma única consciência universal, e que não há multiplicidade de seres.
As far as instability is concerned, there are no official statistics on crime in Madagascar, but it is present enough in public consciousness to have a negative impact on tourism .	No que diz respeito à insegurança, não existem estudos estatísticos oficiais sobre a criminalidade mas ela é suficientemente presente no imaginário para ter um impacto negativo sobre o turismo.
In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead.	Em seis segundos se perde a consciência. Em 10 segundos se morre.
Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness.	Nossos descendentes alcançarão, mais cedo ou mais tarde, como raça, a condição de consciência cósmica, assim como, muito tempo atrás, nossos ancestrais passaram da simples consciência para a consciência de si mesmos.
He became gradually weaker, drifting in and out of consciousness.	Ele ficou cada vez mais fraco, alternando períodos de inconsciência.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Having the role as Coldplay's first release to crack the top five, the song shot to number four on the UK Singles Chart and placed Coldplay in public consciousness.	Tendo a função como primeiro lançamento do Coldplay à alcançar o top 5, a canção atingiu a posição de número quatro nas paradas do Reino Unido e dando ao Coldplay conhecimento público.
It penetrates the public consciousness at the discretion of the efficiency or the aggressiveness of reforms undertaken by the government to boost the private sector.	Ele penetra a consciência coletiva na mesma proporção da eficiência e mesmo da agressividade das reformas levadas a cabo pelos governos para dinamizar o setor privado.
At any rate, what is consciousness?	De qualquer forma, o que é consciência?
Consciousness. I see all your faces.	Consciência. Eu vejo os seus rostos.
brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind	brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind
He has not yet recovered consciousness.	Ele ainda não recobrou a consciência.
Life is a state of consciousness.	A vida é um estado de consciência.
Consciousness is a precondition of being.	Consciência é pré requisito de ser.
National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today.	A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente.
So I hope this talk has raised sound in your consciousness.	Espero que essa apresentação tenha explicitado o som na sua consciência.
In Husserl's conception, phenomenology is primarily concerned with making the structures of consciousness, and the phenomena which appear in acts of consciousness, objects of systematic reflection and analysis.	Na concepção de Husserl, a fenomenologia essencialmente se preocupa com as estruturas da consciência e os fenômenos que aparecem em atos da consciência, objetos de reflexão sistemática e análise.
Antonio Damasio The quest to understand consciousness	Antonio Damasio A busca para entender consciência
Their specialty was the philosophy of consciousness.	Sua especialidade era a filosofia da consciência.

Display this page in English