Tradução de "in rural regions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rural - translation :

Palavras-chave : Regiões Polares Frias Zonas Baixas Rural Rurais Comunidades Zonas áreas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

High military presence in rural regions around 3rd century AD caused great civil unrest in the province.	Uma presença militar mais vigorosa na zona rural da província durante o provocou uma grande insatisfação popular.
The North, Central, South, and Southwest parts of the Republic are rural regions.	O Norte, o Centro, o Sul e o Sudeste da República são areas majoritariamente rurais.
He introduced local self government to rural regions, mainly in the northeast of Russia, populated by the state peasantry.	Ele introduziu autogovernos locais nas regiões rurais, principalmente no nordeste da Rússia, povoado por camponeses.
In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the leastfavoured regions , including rural areas .	globem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificarão os projectos de interesse comum
In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands , including rural areas .	O Parlamento Europeu pode reunir se em sessão extraordinária , a pedido da maioria dos seus membros , do Conselho ou da Comissão .
In particular , the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands , including rural areas .	Em especial , a União procura reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões e das ilhas menos favorecidas , incluindo as zonas rurais .
Among the regions concerned, particular attention shall be paid to rural areas, areas affected by industrial transition, and regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density and island, cross border and mountain regions.	Entre as regiões em causa, é consagrada especial atenção às zonas rurais, às zonas afectadas pela transição industrial e às regiões com limitações naturais ou demográficas graves e permanentes, tais como as regiões mais setentrionais com densidade populacional muito baixa e as regiões insulares, transfronteiriças e de montanha.
Among the regions concerned , particular attention shall be paid to rural areas , areas affected by industrial transition , and regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density and island , cross border and mountain regions .	Entre as regiões em causa , é consagrada especial atenção às zonas rurais , às zonas afectadas pela transição industrial e às regiões com limitações naturais ou demográficas graves e permanentes , tais como as regiões mais setentrionais com densidade populacional muito baixa e as regiões insulares , transfronteiriças e de montanha .
A rural scenery in Cambodia	Paisagem rural do Camboja
However, according to Clevelário, Mortara failed to properly take into account the full endogenous growth of the population of immigrant origin, due to the predominantly rural settlement of the immigrants (rural regions tend to have higher natal rates than cities).	No entanto, de acordo com Clevelário, Mortara não levou devidamente em conta o crescimento endógeno total da população de origem imigrante, devido à fixação predominantemente rural dos imigrantes (regiões rurais tendem a ter taxas superiores de natalidade que cidades).
I live in a rural area.	Eu moro na zona rural.
Tom lives in a rural area.	Tom mora numa área rural.
Emphasis was also placed on developing transportation in remote rural, mountainous, and forested areas, in order to integrate poorer regions of the country and to help promote economies of scale in the agricultural sector.	Também foi dado ênfase no desenvolvimento do transporte em áreas rurais remotas, além de áreas montanhosas e de florestas, com o objetivo de integrar as regiões mais pobres do país e para ajudar a promover as economias de escala no setor agrícola.
Rural RoadsThe municipality is crossed by more than 300 km of rural roads, mostly in good condition.	O município é cortado por mais de trezentos quilômetros de estradas rurais, a maioria em boas condições.
In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory.	Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural.
This is in Rajasthan, a rural village.	Isso é em Rajasthan, um vilarejo rural.
UNICAM SURI, First Rural University in Argentina	UNICAM SURI, primeira Universidade Campesina da Argentina
Brenda Zulu covered the session on video blogging for rural communities in Africa, Vlogging amplifying voices of rural communities in Africa?	Brenda Zulu cobriu a sessão sobre videoblogagens para comunidades rurais na África, Vlogagens amplificando as vozes das comunidades rurais na África?
The Tsar promulgated a new code of laws (Sudebnik of 1550), established the first Russian feudal representative body (Zemsky Sobor) and introduced local self management into the rural regions.	O czar promulgou um novo código de leis (o Sudebnik de 1550), estabeleceu o primeiro órgão representativo feudal russo (o Zemsky Sobor ) e introduziu a auto gestão local nas regiões rurais.
There are also financial reforms in rural China.	Há também as reformas financeiras na China rural.
He lived, and still does, in rural Vermont.	Ele morava, ainda mora, na Vermont rural.
One of Karksa'a cows in Jova Rural neighborhood.	Vaca do artista Kaska na Rua Emília Machado de Figueiredo, na Jova Rural.
Have you ever lived in a rural area?	Você já morou numa área rural?
The church is strong in the rural villages.	As congregações são núcleos dependentes da igreja local.
Only the peasants lived in the rural areas.	Somente os aldeões viviam em áreas rurais.
Lower rates are reported in some rural societies.	A taxa de incidência é menor em sociedades rurais.
The network of local rural observatories (ROR) consists of a tool that tracks and analyses living conditions in rural households.	A rede local de observatórios rurais (ROR) consiste de uma ferramenta que rastreia e analisa as condições de vida dos habitantes rurais.
The agricultural economy and agricultural regions have been irreparably damaged by the existing regional policy, which has had dramatic consequences on employment levels in rural areas and on the living conditions of farmers, particularly in the South.	A economia agrícola e as regiões agrícolas são irremediavelmente afectadas pela política regional aplicada, com efeitos dramáticos sobre o emprego no mundo rural e sobre as condições de vida dos agricultores, principalmente os do Sul.
Charcoal is used as fuel for cooking by many in rural Africa and the problem of energy is persistent in most rural areas.	O carvão é utilizado como combustível para cozinhar por muitos na África rural, e o problema da energia persiste na maioria das zonas rurais.
Malaria is more common in rural areas than in cities.	A malária é mais frequente nas áreas rurais do que em área urbanas.
These regions are called nucleolar organizer regions (NOR).	Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo.
Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .	Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .
We see droughts in various regions.	Estão aí as secas em várias regiões para mostrar.
There is also a rural entrepreneurial revolution in China.	Há também a revolução do empreendedor rural na China.
Map from the blog of Life in Rural Thailand	Mapa do blog Life in Rural Thailand (Vida na Tailândia Rural)
EDF, Schneider Electric, French industrials investing in rural areas	EDF, Schneider Electric Indústria francesa investe nas zonas rurais
However, malnutrition is still common in the rural provinces.	No entanto, a desnutrição ainda é comum nas regiões rurais.
Economic stagnation in a nation with a growing population reduces per capita disposal income in urban and rural areas, increasing urban and rural poverty.	A estagnação econômica em um país com uma população crescente reduz a renda disponível per capita nas áreas urbanas e rurais, além de aumentar a pobreza urbana e rural.
France has 37 sites inscribed in UNESCO's World Heritage List and features cities of high cultural interest, beaches and seaside resorts, ski resorts, and rural regions that many enjoy for their beauty and tranquillity (green tourism).	A França tem 37 locais classificados como Patrimônio Mundial da UNESCO e apresenta cidades de interesse cultural elevado (principalmente Paris, além de Toulouse, Estrasburgo, Bordéus, Lyon e outros), praias e balneários, estâncias de esqui e regiões rurais.
Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land.	Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural.
Therefore it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming.	Conjeturou se então que as regiões HII deveriam ser regiões nas quais novas estrelas estavam a ser formadas.
So let's say, June, you're in a village, rural village.	Então por exemplo, June, você está em uma vila, uma vila rural.
Many girls in rural areas were not allowed to study.	Muitas meninas da zona rural não tinham autorização para estudar.
In rural areas, samba can occur without the traditional umbigada.	E, na zona rural, pode se apresentar sem a tradicional umbigada.
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.	É realmente sobre a desconexão social entre os alimentos, comunidades nos centros urbanos e sua relação com os produtores rurais conectando as comunidades de Londres aos produtores rurais.

Display this page in English