Tradução de "in small measure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

In small measure - translation :

Em pequena medida

Measure - translation :

A medida

Small - translation :

Pequeno

Palavras-chave : Medir Medida Medem Medimos Mede Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
How to measure, if we have planets where the amount of those elements is small, so those planets are tectonically dead, there cannot be life.	Como medir, se nós temos planetas onde a quantidade daqueles elementos é pequena, então aqueles planetas estão tectonicamente mortos, não pode haver vida.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.	Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
They start in 1990 they measure to 2009.	Eles começam em 1990, eles medem até 2009.
ECB Opinion on financial support measure in Ireland	Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
Because what you can measure in virtuality is everything.	Porque o que você pode medir na virtualidade é tudo.
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.	Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
So I said, Please measure forever because in school they're teaching me that if I cannot measure it, it does not exist.	Então eu dizia, Por favor, meça para sempre porque na escola eles estão me ensinando que se eu não posso medir algo, ele não existe.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
In this case, we're actually going to measure the fish.	Nesse caso, vamos na verdade medir o peixe.
In the north, the French found a measure of success.	A norte, os franceses obtiveram algumas vitórias.
Measure objects on your screen	Mede objectos no seu ecrã
They measure very, very carefully.	Eles medem muito, muito cuidadosamente
It is an efficiency measure.	É uma medida eficiente.
You can measure it again.	É possível medirmos isso novamente.
Can you measure the length?	Você pode medir o comprimento?
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	você mede como as árvores cresceram de novo, mas você também pode medir como a biodiversidade voltou.
Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed).	O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo).
In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing	Tal foi tornado possível
In practice, the amount of a substance in equivalents often has a very small magnitude, so it is frequently described in terms of milliequivalents (meq or mEq), the prefix milli denoting that the measure has been multiplied by 1000.	Na prática, o peso equivalente tem muito pouca importância e, sendo assim, ele é frequentemente descrito em miliequivalente (formula_13 ou formula_14), sendo que o prefixo mili denota que a quantidade é dividida por 1000.
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.	Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural.
For instance, the technique of triangulation is used in astronomy to measure the distance to nearby stars, in geography to measure distances between landmarks, and in satellite navigation systems.	Por exemplo, a técnica da triangulação é usada em astronomia para estimar a distância das estrelas próximas em geografia para estimar distâncias entre divisas e em sistemas de navegação por satélite .
And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure.	E isso não é alguma coisa que você pode quantificar ou rastrear ou medir. E nós tendemos a subvalorizar as coisas na sociedade que nós não podemos medir.
BERKELEY By any economic measure, we are living in disappointing times.	BERKELEY Devido a uma qualquer medida económica, estamos agora a viver tempos de decepção.
Here it is in relation to that same measure of inequality.	Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade.
Debye Waller factor A measure of disorder in a crystal lattice.	Ver também Asteroide 30852 Debye Ligações externas
The area of a Sierpinski triangle is zero (in Lebesgue measure).	A área de um triângulo de Sierpinski é zero.
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?	Que loucura é essa? Que a medida do nosso progresso, nossa medida dominante do progresso na sociedade, está medindo tudo exceto aquilo que faz a vida valer a pena?
In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down.	Para o efeito, não pode, em especial, ser prevista qualquer medida que restrinja as importações.
Then I had to measure morality.	Depois eu tinha que medir a moralidade.
And then I measure its altitude.	E então eu meço sua altitude.
The study cannot measure this increase.	O estudo não consegue medir este aumento.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
Let's measure how tall you are.	Vamos medir a sua altura.
Let's measure how tall you are.	Meçamos a sua altura.
This measure was not immediately enforced.	Contudo, a medida não foi imposta de imediato.
Their collective influence ... is beyond measure.	Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
Hence, small errors in albedo can lead to large errors in energy estimates, which is why it is important to measure the albedo of snow covered areas through remote sensing techniques rather than applying a single value over broad regions.	Portanto, pequenos erros no albedo podem levar a grandes erros em estimativas de energia, motivo pelo qual é importante medir o albedo de áreas cobertas de neve por meio de técnicas de sensoriamento, em vez de aplicar um valor único sobre vastas regiões.
We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.	Mas medimos a complexidade e a fidelidade dos dados em termos de contagem poligonal.
And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption.	E novamente, podemos medir a redução do consumo de energia.

Display this page in English