Tradução de "in subjects with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I wanted to deal with other subjects.
E eu queria lidar com outros materiais.
Tom changed subjects.
Tom mudou de assunto.
For him, liberty in antiquity was a contest... between subjects, or some classes of subjects, and the government.
Para ele, a liberdade na antiguidade era uma competição entre sujeitos ou algumas classes de sujeitos e o governo .
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
E eles deram aos pesquisados o mesmo vinho, rotulado com etiquetas de preço diferentes.
The subjects are mythological, and chiefly grotesque, with various inscriptions, in which ΑΒΡΑΣΑΞ often occurs, alone or with other words.
Os personagens são mitológicos, majoritariamente grotescos, com várias inscrições, dentre as quais ΑΒΡΑΣΑΞ frequentemente é encontrada, sozinha ou acompanhada de outras palavras.
These are two different subjects in our study.
São dois pontos diferentes em nosso estudo.
They appeared in feature films and short subjects, either together, individually, or with various combinations of actors.
Eles apareceram em vários filmes e curtas metragens, quer em conjunto, individualmente, ou com várias combinações de atores.
These are naive subjects.
Estes são sujeitos de teste ingênuos.
The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects.
O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes.
Another means of monitoring the Empire was through direct contacts with his subjects.
Outra maneira de monitorar o Império foi através de contato direto com seus súditos.
(2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG.
(2000), foi testada a reação de 130 indivíduos que relataram sensibilidade ao MSG.
Multiple DBPC trials were performed, with subjects exhibiting at least two symptoms continuing.
Vários ensaios DBPC foram realizados e apenas os indivíduos com pelo menos dois sintomas prosseguiram.
Vedder's lyrics for Ten deal with subjects like depression, suicide, loneliness, and murder.
As letras de Vedder para Ten lidam com temas como depressão, suicídio, solidão e morte.
He won the prize for excellence in all subjects.
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
You can make multiple subjects.
Podem fazer múltiplos objetos.
Our subjects doubled their cheating.
Nossos participantes trapacearam em dobro.
João passed on all subjects.
O João passou a todas as disciplinas.
The column dealt with subjects that included politics, Brazilian society and day to day life in the Brazilian capital.
A coluna lidava com assuntos como política, a sociedade brasileira e a vida dária da capital imperial.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.
A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra.
My favorite subjects in high school were geometry and history.
Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História.
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.
Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
Beginning with Harnessing Ruin , there are more lyrics touching on other subjects such as politics.
No álbum Harnessing Ruin , de 2005, existem letras referentes a outros temas, como política.
Here is what you show subjects.
Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.
I did not change the subjects.
Não mudei os temas.
Because our subjects are societal, political.
Porque nossos assuntos são societais, políticos.
The questions, especially in light of the contemporary phenomenon of hyper mass media, simply deal with old subjects in a new way.
As questões, especialmente à luz do fenómeno contemporâneo da comunicação em massa, lidam simplesmente com velhos temas à luz de uma nova perspectiva.
Modern physical chemistry originated in the 1860s to 1880s with work on chemical thermodynamics, electrolytes in solutions, chemical kinetics and other subjects.
A físico química moderna originou se entre as décadas de 1860 a 1880 com trabalhos sobre termodinâmica química, eletrólitos em soluções, cinética química entre outros assuntos.
And she was the best in the class at those subjects.
E ela era a melhor da classe naquelas matérias.
Wilhelm replied that he would not open his reign with a bloody campaign against his subjects.
Guilherme respondeu que não queria começar o seu reinado com uma campanha sangrenta contra os seus súbditos.
Likewise it includes a much broader selection of halakhic subjects, and discusses individual subjects more thoroughly, than the Midrashim.
Inclui uma seleção mais alargada de assuntos haláquicos (da Lei Judaica) do que o Midrash.
Cicero was also an energetic writer with an interest in a wide variety of subjects, in keeping with the Hellenistic philosophical and rhetorical traditions in which he was trained.
Legado Cícero era um escritor talentoso e enérgico, com um interesse numa grande variedade de tópicos de acordo as tradições filosóficas e helenísticas nas quais ele tinha sido treinado.
Did you change in some way the subjects you address in your blog?
Mudou de alguma forma os temas que aborda no blogue?
The papal subjects were punished with just a few days in jail and then, after seeking royal pardon, were granted it.
Os súbditos papais foram castigados com apenas alguns dias na prisão e, depois de tentarem obter um perdão real, receberam no.
I do not have any more subjects.
Eu não tenho mais assuntos.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.
Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
They seemed to disagree on most subjects.
Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos.
Her best subjects were literature and scripture.
Suas matérias preferidas eram literatura e redação.
All of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students.
Todos os alunos no experimento eram estudantes da Carnegie Mellon.
His funeral was magnificent, with his Viennese subjects respectfully filing past his coffin in the chapel of Hofburg Palace for three days.
O seu funeral foi magnífico, com seus súditos vienenses respeitosamente passando pelo seu caixão na capela do Palácio de Hofburg durante três dias.
We are the subjects of our own lives.
Somos os sujeitos de nossas próprias vidas.
Article 9 Exercise of data subjects rights 1 .
Artigo 9.o Exercício dos direitos das pessoas interessadas 1 .
We are all stupid, just on different subjects.
Nós somos todos estúpidos, apenas em diferentes assuntos.
Furthermore. in collaboration with Duisburg's adult education centre, education and training is offered in a range of areas and subjects related to the agreement, including
Além disso, em colaboração com o centro de educação de adultos de Duisburg, são oferecidas
And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects.
E não é necessário destacar, que havia certos riscos, em abordar esses assuntos.
The pharmacokinetic characteristics of aripiprazole and dehydro aripiprazole were found to be similar in patients with severe renal disease compared to young healthy subjects.
As características farmacocinéticas do aripiprazol e do dehidro aripiprazol foram semelhantes em doentes com doença renal grave quando comparadas com as de indivíduos saudáveis jovens.

 

Related searches : Subjects Dealt With - Subjects - In These Subjects - In Human Subjects - In Some Subjects - In All Subjects - Trial Subjects - Control Subjects - Stem Subjects - Related Subjects - Technical Subjects - Important Subjects - Hard Subjects - Subjects Matter