Tradução de "in the whole world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whole - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Inteira Toda Inteiro História Cidade Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The whole world speaks English.	O mundo inteiro fala inglês.
The whole world loves Brazil.	O mundo inteiro ama o Brasil.
That's the biggest digital boundary in the whole world.	É a maior fronteira digital em todo o mundo.
The the whole world underneath me.	O o mundo inteiro abaixo de mim.
My homeland is the whole world.	Minha pátria é o mundo inteiro.
The whole world is my homeland.	Minha pátria é o mundo inteiro.
Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world.	Não é surpresa, já que é a indústria mais oportunista do mundo.
Louise Fresco on feeding the whole world	Louse Fresco sobre alimentando o mundo todo
So the whole world was drying out.	Então o mundo todo estava secando.
Sabhanaz Rashid Diya (SRD) The whole world is celebrating football World Cup in many ways.	Sabhanaz Rashid Diya (SRD) O mundo inteiro está celebrando a Copa do Mundo de futebol de várias maneiras.
I want the whole world to know that we're in love.	Quero que o mundo inteiro saiba que estamos apaixonados.
That's the biggest population of Netizens, Internet users, in the whole world.	Essa é a maior população de internautas, usuários da Internet, em todo o mundo.
That is one of the most difficult languages in the whole world.	Essa é uma das línguas mais difíceis de todo o mundo.
The whole world was laid out for me.	O mundo inteiro estava ao meu alcance.
Publicly, so that the whole world could see.	Publicly, so that the whole world could see.
It's a toy that the whole world knows.	É um brinquedo que o mundo todo conhece.
That's about as much CO2 as there is in the whole world.	é a quantidade de CO2 emitida por todo o mundo.
For the whole world, 40 such time zones are now in use.	Para todo o mundo, 40 fusos horários tais estão agora em uso.
Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges.	Design realmente olha para todo o mundo, considerando o mundo em todos os seus diferentes aspectos.
He who saves a life, saves the whole world.	Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on.	E para mim o que vale é a ideia de que se essa garotinha formar se uma pessoa completa, provavelmente ela lutará por um mundo completo um mundo completo onde ela viverá.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.	Conselho benigno. Hoje, profundamente errado. O mundo inteiro está envolto numa revolução.
I write the code that makes the whole world run.	Eu escrevi o código que faz o mundo girar.
The whole world could be destroyed by an atomic war.	O mundo inteiro poderia ser destruído por uma bomba atômica.
That day Robert Sabatier wrote the whole world was mourning .	Neste dia, segundo Robert Sabatier, o mundo inteiro estava de luto .
The whole world is watching, it's on every station, it's the program the world is talking about.	Satelizando os homens, ele permitiu a visão da Terra a partir de uma outra terra a Lua.
The whole world knows how scared of our wits we are.	O mundo todo sabe o quão assustados somos de nossa própria inteligência.
To the whole world good night, good day and good morning.	Para o mundo inteiro Boa noite, boa tarde e bom dia.
The whole world is one country, every person is your cousin.	O mundo inteiro é um país, cada pessoa é seu primo.
It is to me as if the whole world died today.	Durante oito dias choraram a morte de Ludwig.
That which is the end of the world to the caterpillar means the whole world to the butterfly.	O que significa o fim do mundo para a lagarta significa o mundo inteiro para a borboleta.
' World ' can also be used attributively, to mean 'global', 'relating to the whole world', forming usages such as world community or world canonical texts.	O 'mundo' também pode ser usado como um adjetivo, querer dizer 'global', 'relacionando ao mundo inteiro', formando usos tal como comunidade Mundial ou nacional.
So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, don't give you the whole picture.	Então, valores absolutos, como o orçamento militar, num mundo conectado, meio que não fornecem uma visão geral.
Adventists believe that Christ has called his followers in the Great Commission to reach the whole world.	Os adventistas crêem que Cristo pediu a seus seguidores na Grande Comissão que alcançassem o mundo inteiro.
Now here we have the whole world. You have the legend down there.	Agora temos o mundo todo. Com a legenda ali embaixo.
The whole affair reveals the internal politics...with a tribunal which wants to fund Salafis, a spiraling trend in our country, as throughout the whole Arab Muslim world	Todo o processo depende da política interna, com um tribunal que quer dar provas aos salafistas uma tendência cada vez mais comum no nosso país como em todo o mundo árabe muçulmano .
The design of the 0.01, 0.02, and 0.05 coins shows Europe's place in the world as a whole.	O desenho das moedas de 1, 2 e 5 cêntimos simbolizam o lugar da Europa no mundo como um todo.
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.	Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
I want the whole world to know that we're going to get married.	Eu quero que o mundo inteiro saiba que vamos nos casar.
And we have to fact base the whole way we look at the world.	E temos que nos basear em fatos ao olhar para o mundo.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	E então há um quarto nível, onde há um objeto totalmente novo no mundo o modelo feito para o filme, a representação da coisa, se torna, a seu próprio modo, uma outra coisa totalmente, um novo objeto de desejo.
The whole world, at 1.2 trillion estimated reserves, only gives us about 45 years.	O mundo inteiro com reservas estimadas em 1.2 trilhões, nos dá apenas 45 anos.
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.	Se o mundo inteiro as implantasse, economizariam milhares de usinas de energia.
These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures.	Esses memes estão se espalhando ao redor do mundo e estão exterminando culturas inteiras.
Sylvia Browne is an exception in that she's the only professional psychic in the whole world that has accepted our challenge.	Sylvia Browne é uma exceção porque ela é a única psíquica profissional em todo o mundo que aceitou nosso desafio.

Display this page in English