Tradução de "in this meaning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaning - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The meaning of this is obscure.	É o protetor dos trovadores.
The meaning of the term in this context is uncertain.	O sentido anterior ao período helenista é incerto.
The meaning of what we create in this world doesn't exist.	O significado do que criamos nesse mundo não existe.
This makes a great difference in the meaning of his aphorism.	Isso faz uma grande diferença de significado do seu aforismo.
What is the meaning of this joke?	Que significa esta piada?
What is the meaning of this sentence?	Qual é o significado desta frase?
In this usage, the braces have the meaning the set of all ... .	Também é possível representar graficamente os conjuntos.
I don't understand the meaning of this phrase.	Eu não entendo o significado desta frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Não entendo o significado desta frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Eu não entendo o significado dessa frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Não entendo o significado dessa frase.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
What was the meaning of this moment of grace?	Que significado teve este momento de graça?
I need to understand the meaning of this sentence.	Preciso entender o significado dessa sentença.
The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects.	O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos.
This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic.	É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica.
It is the meaning of this negative response that matters.	É o sentido implicado nessa negativa que importa.
I do not understand the exact meaning of this sentence.	Não entendo o significado exato dessa frase.
I do not understand the exact meaning of this sentence.	Eu não entendo o significado exato dessa frase.
He did this because of the meaning of the dreads.	Ele fez isso por causa do significado dos dreads.
Whenever I find a new word or meaning, I write it down in this list.	Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista.
In this form, he was sometimes given the title Kemwer, meaning (the) great black (one) .	Por exemplo, quando Heru (Hórus) se funde com Rá O Deus Sol, ele se torna Ra Horakhty.
This meaning is still used today in some contexts, such as in discussions of the Northern Renaissance.	Essa significação ainda é usada nos dias de hoje em certos contextos, como em discussões sobre Renascença Setentrional.
Meaning	infra
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.
This is by no means the only meaning of externalism now.	Mas isso é implausível.
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.	Neste segundo, conscientemente ou inconscientemente. O minuto que você decide focar em algo, tem de dar lhe um significado. Seja qualquer significado, produz emoção.
And this was exactly the meaning of my story at that point.	E este era exatamente o sentido da minha estória naquele momento.
The core reason for this is Junoon (an Urdu word meaning craziness).	A principal razão é Junnon (uma palavra da língua urdu que significa loucura).
This powerful word's relatively insignificant meaning, Whedon felt, added to its allure.	O relativo significado insignificante da palavra poderosa, Whedon sentia, adicionava ao seu encantamento.
But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes.	Mas se você rasgar o papel ao meio... Eu não alterei essa largura, mas ainda assim, o significado muda.
He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction.	Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade.
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.	Bem, é claro, no século XX, o glamour veio a ter este novo significado associado a Hollywood.
In the later part of the dynasty, however, even the Manchus themselves had forgotten this possible meaning.	Esta dinastia teve início quando os manchus invadiram o norte da China em 1644 e derrotaram a dinastia Ming.
This root and its basic meaning were retained in both Lithuanian (as baltas ) and Latvian (as balts ).	Esta raiz e seu sentido básico permaneceram no lituano (como baltas ) e no letão ( balts ).
meaning area.	significado área .
There is no inherent meaning in information.	Não existe significado inerente em relação à informação.
No two words are identical in meaning.	Não existem duas palavras que são idênticas em significado.
Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.	Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário.
Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production.	Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos.
And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context.	E o grande desafio era como entender o significado do sintoma nesse contexto cultural específico.
In 1943 the name was changed to Orizona, from oriza , meaning rice, and zona , meaning region Region of Rice.	O termo surgiu da junção do prefixo Oriza , que significa Arroz, e do sufixo Zona , que significa Região.
In order to avoid confusion over which meaning is intended, Rummel created the term democide for the third meaning.	De modo a evitar criar confusão entre os significados, Rummel criou o termo democídio para este terceiro significado.
Doesn't everyone want more meaning in their lives?	Não é verdade que todos querem mais significado em suas vidas?
ms1940, The Meaning of Words, in Austin 1979.	, ms1940, The Meaning of a Words, in Austin 1979.

Display this page in English