Tradução de "in this paragraph" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Paragraph - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Parágrafo Paragrafo Parágrafo Alínea Novo Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended in accordance with paragraph 1 .	O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n ? 1 .
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended in accordance with paragraph 1 .	O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão d o direito de voto nos termos do n ? 1 .
What does this paragraph mean?	O que significa este parágrafo?
What does this paragraph mean?	O que quer dizer este parágrafo?
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 2 .	O presente número é igualmente aplicável em caso d e suspensão d o direito d e voto nos termos d o no 2 .
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 3 .	O presente nœmero Ø igualmente aplicÆvel em caso de suspensª o do direito de voto nos termos do n.o 3 .
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 3 .	O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n.º 3 .
See paragraph 5 of this opinion .	Ver o n.o 5 do presente parecer .
T h e visa requirement established under this paragraph may be extended in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 .	A obrigação de visto instituída pelo presente número pode ser prorrogada de acordo com o procedimento a que se refere o na I .
See also paragraph 3.1 of this Opinion .	o n.º 3.1 . deste parecer .
This new paragraph shall read as follows	Este novo parágrafo tem a seguinte redacção 1 .
( d ) paragraph 4 as added by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 5 .	d ) O no 4 , tal como aditado pelo artigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 5 .
The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report .	O modelo a utilizar para esta comunicação é o mencionado no n.o 4 .
( d ) paragraph 4 as added by Article 2 of this Treaty shall become paragraph 5 66 .	d ) O no 4 , tal como aditado pelo artigo 20 d o presente Tratado , passa a ser o n0 5 .
( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM .	c ) A informação a que este número se refere será fornecida via MIC .
This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 .	Esta redução é cumulável com a prevista no n.o 5 .
In paragraph 2, the reference to x2018 civilised x2019 nations has been deleted this does not change the meaning of this paragraph, which refers to crimes against humanity in particular.	o
Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media.	o
( c ) the existing paragraph 3 as amended by Article 2 of this Treaty shall become paragraph 4	C ) O actual no 3 , tal como modificado pelo artigo 20 d o presente Tratado , passa a ser o n0 4
( c ) the existing paragraph 3 as amended by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 4	c ) O actual n0 3 , tal como modificado pelo anigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 4
where Wij , i and j are defined in paragraph 1 of this Annex .	em que Wij , i e j são definidos no n.º 1 do presente anexo .
in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted	No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida
References made in that Annex to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being made to paragraph 14 of this Article.14.	o
This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'	O disposto no presente número não obsta a uma recolha de preços mais frequente .
The references in that Annex to paragraph 16 of the said Protocol shall be construed as being made to paragraph 16 of this Article.16.	o
The changes suggested for this paragraph are merely technical updates .	As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas .
Decisions having defence implications dealt with under this paragraph shall be taken without prejudice to the policies and obligations referred to in paragraph 1 , third subparagraph .	As decisões com repercussões no domínio da defesa a que se refere o presente número serão tomadas sem prejuízo das políticas r obrigações a que se refere o terceiro parágrafo do n ? 1 .
In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph	No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào
In Chapter 4 , paragraph 4.47 .	No Capítulo 4 , o nº 4.47 .
The President shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .	As Instituições e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a res 9O .
The President shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .	O Presidente não tem direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número .
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . 3 .	Propõe se a introdução de um parágrafo adicional para o efeito no n.º 1 do artigo 12.º. 3 .
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank.	O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco.
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank .	O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco .
This paragraph shall not apply to decisions with military implications or those in the area of defence.	O presente número não se aplica às decisões que tenham implicações no domínio militar ou da defesa.
For the purposes of this paragraph , the Council shall act unanimously and in accordance with Article 330 .	Para efeitos do presente número , o Conselho delibera por unanimidade , nos termos do artigo 330 . o
In Article N , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number .	N o artigo N , é suprimido o no 2 e o n ? 1 fica sem numeração .
In Article 10 , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number .	2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .
In Article 34 , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number .	2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .
In Article 87 , the two subparagraphs of paragraph 1 shall be merged into a single paragraph .	Os dois primeiros parágrafos d o n0 1 do artigo 870 são fundidos num só .
Within three months of the notification referred to in the fourth sub paragraph of paragraph 2 of this Article , the Commission shall decide , in accordance with the procedure referred to in Article 17 ( 2 ) , whether to authorise the Member State concerned to conclude the agreement referred to in paragraph 1 .	No prazo de três meses a contar da notificação referida no quarto parágrafo do nº 2 , a Comissão decidirá , de acordo com o procedimento referido no nº 2 do artigo 17º , se autoriza o Estado Membro em causa a concluir o acordo referido no nº 1 .
The European decision referred to in paragraph 2 shall not increase the competences conferred on the Union in this Treaty.	2 não pode aumentar as competências atribuídas à União pelo presente Tratado.
In Article 21 , the second subparagraph of paragraph 1 and paragraph 2 are replaced by the following	O segundo parágrafo do n.º 1 e o n.º 2 do artigo 21.º passam a ter a seguinte redacção
( 5 ) See further comments in paragraph 5 .	( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 .
( 6 ) See further comments in paragraph 6 .	( 6 ) Ver observações adicionais no ponto 6 .

Display this page in English