Tradução de "in this period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In particular , wage developments moderated over this period .	Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período .
Several changes in leadership occurred during this period.	Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período.
In a democratic society , this period should be limited .	Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado .
Important political precedents were also set in this period.	Importantes precedentes políticos aconteceram neste período.
In this period, national movements were emerging across Europe.	Eram em geral judeus da Europa Central e adeptos de ideologias socialistas.
In this period the insetting of precious stones flourished.	Esse estilo é exemplificado nas esculturas do período.
In special cases the Governing Council may shorten this period .	Em casos especiais , o Conselho poderá encurtar este período .
During this period, Zoroastrianism spread in the Caucasus and Atropatene.	Durante esse período o zoroastrismo se espalhou pela região do Cáucaso e da Atropatene.
He also demonetized the antoninianus during this period in Rome.	Ele também desvalorizou o antoniniano neste período em Roma.
This was the only defeat of Brazil in that period.	O público pagante foi de 74.857 pessoas.
Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period.	As encomendas de Güell a Gaudí montam a cinco obras de arquitectura.
What period is this painting from?	De que período é este quadro?
This period still provokes controversy, however.	Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia.
This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse.	Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida.
During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.	Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.
During this period Greece experienced a decline in population and literacy.	Durante esse período, a Grécia viveu um declínio tanto populacional como literário.
The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation .	O período de suspensão do procedimento não será tido em conta nem no período referido no artigo 7º , nem no período referido no artigo 6º do presente regulamento .
But there was actually something else that happened in Uganda in this period.	Mas na realidade há algo a mais que aconteceu em Uganda neste período.
This ban was renewed throughout the Asuka period, but ended with the Heian period.	Influência do Taoísmo O taoísmo também foi introduzido durante o período Asuka.
Throughout this period, Maugham continued to write.	Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo.
During this period Niemeyer built several residences.	CardosoDurante esse período, Niemeyer projeta inúmeras residências.
However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened .	Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido .
Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread.	A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado.
Maraba in this period consists of 450 houses and 1.500 inhabitants fixed.	Nesse período, a cidade era composta por 450 casas e 1500 habitantes fixos.
During this period, the club was involved in corruption scandal Apito Dourado.	Depois, veio o escândalo de corrupção Apito Dourado.
4th period the 1950s to the 1970s In this period a new musical genre, the coladeira , reached its maturity and a lot of composers tried this novelty.	4.º período anos 50 a 70 Neste período, um novo género musical, a coladeira, atinge a sua maturidade, e muitos compositores experimentam essa novidade.
The reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 .	Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Maio de 2001 a Abril de 2002 .
The reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 .	O período de referência considerado neste relatório é de Abril de 2005 a Março de 2006 .
Another important development in this period was the growth of pan European sentiments.	Outro importante acontecimento desta época foi o crescimento do sentimento de união do povo europeu.
The Port of Star was the most important of this period in March.	O Porto da Estrela foi o marco mais importante desse período.
During this period, he courted Bess Wallace and proposed to her in 1911.	Durante esse periódo, ele namorou e pediu Bess Wallace em casamento em 1911.
All in all, cemeteries of this period are rare and of small size.	Foi durante a Idade do Bronze que ocorreu o Dilúvio de Deucalião.
Chiba prospered in this period as a post town of the Tokugawa shogunate.	Chiba prosperou neste período como uma cidade do shogunato Tokugawa.
It is also in this period that the dichotomy morna coladeira establishes itself.	É neste período também que se estabelece a dicotomia morna coladeira.
Jiang was an ardent believer, during this period, in Deng Xiaoping's economic reforms.	Presidência Jiang manteve se discreto na presidência até o falecimento de Deng Xiaoping, em 1997.
Stars of the team in this period included Biagio Catalano and Raúl Conti.	Estrelas da equipa neste período incluíam Biagio Catalano e Raúl Conti.
This Treaty is concluded for an unlimited period.	O presente Tratado tem vigência ilimitada.
This Treaty is concluded for an unlimited period .	O presente Tratado tem vigência ilimitada .
This terror attack was a terror attack, period.	Este foi um atentado terrorista, ponto.
Her initial painting from this period was E.C.F.B.	A peça foi encenada em 2003 e publicada em forma de livro em 2004.
The state agora was restored during this period.	Acredita se que Homero lá residiu durante este período.
His health throughout this period continued to deteriorate.	Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
The two toured extensively together during this period.	Os dois fizerem imensas digressões durante este período.
This tradition continued late into the Romantic period.	A tradição continuou a ser usada no período do Romantismo.
Teachers of Hatha yoga who were active in the west in this period included B.K.S.	Na Índia, país de origem da ioga, os mestres Krishnamacharya (B.K.S.

Display this page in English