Tradução de "in this subject" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This subject should be discussed in detail. | Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. |
| This subject is taboo. | Este assunto é tabu. |
| We've already covered this subject. | Já vimos essa matéria. |
| We've already covered this subject. | Nós já cobrimos essa matéria. |
| This is my favorite subject. | Essa é a minha matéria favorita. |
| This is my favorite subject. | Esse é o meu tema favorito. |
| This subject is extremely controversial. | Esse assunto é extremamente polêmico. |
| I usually avoid this subject. | Eu costumo evitar este assunto. |
| So this whole subject object thing has relevance to humor in this way. | Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso. |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. |
| I am familiar with this subject. | Eu estou familiarizado com esse assunto. |
| This year the chosen subject is poverty. | O tema escolhido para este ano foi a pobreza. |
| And this is still a very active subject. | E este ainda é um assunto muito discutido. |
| The priority subject areas are listed in annex to this Guide for Applicants. | As áreas temáticas prioritárias encontram se enumeradas no anexo ao presente Guia do Candidato. |
| This library is the second most important on the subject in Latin America. | Esta biblioteca é a segunda mais importante sobre o tema na América Latina. |
| Such services shall not be subject to this Guideline . | Tais serviços não ficam sujeitos ao disposto na presente orientação . |
| My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. | Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente. |
| The Ecofin Council received the latest status report on this subject in November 2006 . | O último relatório a este respeito foi recebido pelo Conselho ECOFIN em Novembro de 2006 . |
| It is therefore very important that this subject be not only presented as an isolated subject, but be also integrated in the other school subjects. | Por isso, é muito importante que este tema não seja tratado de maneira isolada, mas integrado as demais disciplinas escolares. |
| On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this. | Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso. |
| In 2002, Ariano Suassuna story was the subject of the carnival, in 2008, was again the subject of plot, this time the samba school Carnival Mancha Verde in São Paulo. | Em 2002, Ariano Suassuna foi tema de enredo no carnaval carioca na escola de samba Império Serrano em 2008, foi novamente tema de enredo, desta vez da escola de samba Mancha Verde no carnaval paulista. |
| This applies also to back data , subject to data availability . | Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis . |
| If possible, I'd like to read more about this subject. | Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema. |
| You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part session. | Os senhores manifestaram o desejo de se proceder a um debate sobre o assunto nos próximos dias, durante este período de sessões. |
| Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) . | Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) . |
| Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download ) | Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download ) |
| I thought this subject was buried in the past, but it returns again like a ghost. | Em alguns lugares (especialmente na rede), parece que o jornalismo ainda é possível. |
| This is the first time bald men have been the subject of recorded attacks in Mozambique. | Esta é a primeira vez que Moçambique regista ataques sucessivos a homens calvos. |
| Now, this is subject to a lot of debate and controversy. | Agora, isso está sujeito a muito debate e controvérsia. |
| And so this basically led me to a subject called cymatics. | E então, isso me levou ao campo da cimática. |
| And again, I could talk for three hours about this subject. | E, novamente, eu poderia falar por três horas sobre este assunto. |
| I've spent the last year researching and writing about this subject. | Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto. |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 . | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 . | princípio da proporcionalidade , enunciado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos , ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 . |
| Grassmann's work on this subject was inconsistent with that of Helmholtz. | O trabalho de Grassmann caía em contradição em relação ao de Helmholtz. |
| So this subject object thing, is part of something I'm very interested in because this is why, frankly, I believe in political correctness. | Então essa coisa toda de sujeito e objeto é de grande interesse para mim porque é a razão para eu acreditar no politicamente correto. |
| On the subject of quota students being bums this is perhaps the most bizarre accusation in this sea of racist rubbish. | Sobre a vagabundagem cotista possivelmente a acusação mais esdrúxula neste mar de chorume racista. |
| Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area. | Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir sobre qualquer área de estudo. |
| Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area. | Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir em qualquer área de estudo. |
| The EM1 shall be subject to the liability regime provided for in Article 215 of this Treaty . | O IME está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no anigo 2150 do presente Tratado . |
| The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . | O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288 . o do presente Tratado . |
| The EMI shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . | O IME está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288 . o do presente |
| The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . | O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288.º do presente Tratado . |
| The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . | O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288.o do presente Tratado . |
| This exemption was nevertheless meant to be temporary and subject to review by the FATF in 2004 . | Todavia , esta isenção devia ter apenas um carácter temporário e estar sujeita a uma avaliação pelo GAFI em 2004 . |
Related searches : This Subject - Close This Subject - With This Subject - For This Subject - Subject To This - About This Subject - Concerning This Subject - Regarding This Subject - Subject Of This - On This Subject - Discuss This Subject - Clarify This Subject - In This - Subject In School
