Tradução de "in this trial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Trial - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was a randomized trial.	Este foi um estudo clínico randomizado.
Maybe this particular trial yielded exciting results.	Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes.
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.	Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa
This baby was produced through trial and error.	Este bebê foi feito através de tentativa e erro
So this is what they were going to do in their trial.	Então isso é o que eles iriam fazer no experimento.
This precision is not built in, but learned by trial and error.	Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro.
And this is the trial of fish oil pills.	E esta é a experiência das cápsulas de óleo de peixe.
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.	De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
This post is part of our Special Coverage Reformists on Trial in Saudi Arabia	Este post é parte da nossa cobertura especial Reformistas em Julgamento na Arábia Saudita
This should be the first trial held in France. It will be an historical process.	Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.	E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
There's this one trial he ran many years after World War II.	Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra.
There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.	Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis.
Sami's first trial ended in a deadlock.	O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.
Trial by jury began in these courts.	O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.
Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885.	Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885.
And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.	Nenhum professor de metodologia de experimentos clínicos pode responder esta questão.
The trial lawyers say, Well, this legal fear makes doctors practice better medicine.	Os advogados dos tribunais dizem, Bem, esse medo das leis faz os médicos praticarem melhor a medicina.
This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice.	Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça.
But it's this process of trial and error that explains this great divergence, this incredible performance of Western economies.	Mas é este processo de tentativa e erro que explica essa grande divergência, esse incrível desempenho das economias ocidentais.
O. J. Simpson murder case O. J. Simpson's trial, described in the U.S. media as the trial of the century and enormous U.S. media attention is focused on the trial.	As telenovelas mexicanas ganham destaque com as tramas de maior sucesso no Brasil, Maria do Bairro e a A Usurpadora Fundação da TV Globo Internacional em 30 de agosto 1999, tornando se o primeiro canal brasileiro para o exterior.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.
'What trial is it?'	Que julgamento é este?
Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!	Vamos ver como ele faz. Esta foi nossa primeira tentativa, and... Video Gol!
So I'm going to show you now one of the patients from this trial.	Vou lhes mostrar agora um dos pacientes desse experimento.
There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial.	Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal).
Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM.	Baseado neste experimento, em abril deste ano, O FDA aprovou o uso do Campos de Tratamento de Tumor para o tratamento de pacientes com glioblastoma multiforme recorrente.
They were still being processed in an oral trial.	Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.
Their trial started in June 2012, separately and secretly.	O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente.
Imprisonment, trial and execution, 1593 1600 During the seven years of his trial in Rome, Bruno was held in confinement, lastly in the Tower of Nona.	Prisão, julgamento e execução Em Roma, o julgamento de Bruno durou oito anos, durante os quais ele foi preso, por último, na Torre de Nona.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
You are not on trial.	Você não está sendo julgado.
Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.	Agora, este processo de tentativa e erro é na verdade muito mais comum em instituições bem sucedidas do que queremos reconhecer.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison.	Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva.
The first trial, of Jean Paul Akayesu, began in 1997.	O primeiro julgamento, de Jean Paul Akayesu, começou em 1997.
And I experienced this firsthand when I was put on trial in 2005 for the words my fictional characters uttered in a novel.	Eu vivi isso em primeira mão, quando fui a julgameno em 2005 pelas palavras que um personagem fictício meu falou em um romance.
The trial began in February this year and was postponed until September due to the non attendance of two defence witnesses.	O julgamento dos réus começou em fevereiro desse ano e foi adiado para setembro próximo devido ao não comparecimento de duas testemunhas de defesa.
It's come through trial and error.	Surgiu por tentativa e erro.
He gave evidence at the trial.	Apresentou provas disto no julgamento.
The Bocchini brothers before the trial.	Irmãos Bocchini antes do julgamento.

Display this page in English