Tradução de "in work progress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Progress - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The work is now in progress.	O trabalho está em progresso agora.
This is a work in progress.	Este é um trabalho em progresso.
Work in this large area is in progress .	Estao em curso os trabalhos nesta vasta área .
And now this is a work in progress.	Agora, este é um trabalho em progresso.
The Federal Reserve System has always been a work in progress.	O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso.
Springer s caption Yes, Port of Spain is a work in progress.	A legenda de Springer Sim, Port of Spain é uma obra em progresso.
So this is the last work, and a work in progress, and it's called Space Filler.	Este é o último trabalho, um trabalho em desenvolvimento, chama se Preenchedor de espaço .
But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.	Mas não está perfeito ainda, é um trabalho em desenvolvimento
For this to work, this progress must be sustainable.	Para que isto funcione, este progresso deve ser sustentável.
Now there's another play history that I think is a work in progress.	E agora, há uma outra história de brincadeira que no meu entendimento é uma obra em construção.
Caution, Work in Progress reads this sign knocked over by floodwater 1 September, 2007.	Cuidado, obras em progresso está escrito na placa derrubada pela enchente 1º de setembro de 2007.
In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e.	Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum.
We should look at how society and culture in this socio cultural regulation are a work in progress.	Deveríamos olhar como sociedade e cultura, nessa regulação sociocultural, são um mecanismo em funcionamento.
More than ever, the city is a work in progress confused, not very beautiful, and overcharged with history.	Mais do que nunca, a cidade está em constante evolução confusa, não muito bonita, e sobrecarregada de história.
Work is currently in progress in order to eliminate by 1996 current uncertainties within , and inconsistencies between , domestic legal systems .	Estao presentemente em curso trabalhos destinados a eliminar , em 1996 , incertezas actualmente existentes nos sistemas jurídicos nacionais bem como incompatibilidades entre os referidos sistemas .
Many offer the option of viewing a work in progress on a built in HTML rendering engine or standard web browser.	Muitos oferecem a opção de visualizar um trabalho em andamento sobre um built in do navegador web.
On December 6, 2011, Nile announced work in progress, and the completion of drum tracking, for their upcoming album in 2012.	Em 6 de dezembro de 2011, o Nile anunciou o andamento do seu trabalho para o vindouro álbum de 2012.
My dear Imbonerakure friends, Burundi is a grand work in progress with no shortage of challenges worthy of battle cries.	Meus caros amigos membros do Imbonerakure, o Burundi é uma grande obra em andamento e não faltam desafios capazes de inspirar gritos de guerra.
Also, in his work The Illusions of Progress, Sorel denounced democracy as reactionary, saying nothing is more aristocratic than democracy .	Além disso, em sua obra As ilusões do progresso , Sorel denunciou a democracia como reacionária, dizendo que nada é mais aristocrático do que a democracia.
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
The Guide is a work in progress, so we are looking for help to create it and or to give feedback.	O tutorial é um trabalho em construção, e por isso estamos em busca de ajuda para criar o guia e ou deixar feedback.
In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it .	Os destinatÆrios devem , designadamente , manter os colegas envolvidos no mesmo assunto ao corrente dos trabalhos em curso , e permitir lhes dar o seu contributo .
In fact, that's progress.	Na verdade, isso já é progresso.
The Downloading in Progress	A Transferência em Progresso
Progress was also made in the work on the introduction of interest rate swaps , with the internal testing of systems almost complete .	Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxas de juro , sendo que os testes internos aos sistemas estão quase completos . Foi criado um projecto piloto no sentido de estabelecer um programa automático de cedência de títulos , e o BCE nomeará um adjudicatário que forneça um programa automático para a carteira de dólares dos EUA .
Progress in terms of changing employment protection legislation and providing incentives to work via tax and benefit systems has been rather limited .	Os progressos em termos da alteração da legislação de protecção ao emprego e a implementação de incentivos ao trabalho através de sistemas fiscais e de benefícios têm sido bastante limitados .
Work is currently in progress for the compilation and publication of their research as a comprehensive dialect atlas of the Turkish language.	Os trabalhos estão próximos de sua publicação, como um atlas de todos os dialetos da língua turca.
Another work in progress is a new high speed rail line from Tel Aviv to Jerusalem, which is scheduled to be completed in 2017.	Outra obra em andamento é uma nova linha para comboio de alta velocidade de Tel Aviv para Jerusalém, que está planeada para 2011.
Work is currently in progress on SVG 2, which incorporates several new features in addition to those of SVG 1.1 and SVG Tiny 1.2.	A grande diferença entre o SVG e outros formatos vetoriais, é o fato de ser um formato aberto, não sendo propriedade de nenhuma empresa.
Some progress was made in deepening the navigation channel and constructing scouring walls, but World War II brought such work to a halt.	Algum progresso foi feito com o aprofundamento do canal de navegação e a construção e limpeza das paredes, mas a Segunda Guerra Mundial impediu a continuação das obras.
She's making progress in cooking.	Ela está fazendo progressos na cozinha
In May 1978, Coppola postponed the opening until spring of 1979 and screened a work in progress for 900 people in April 1979 that was not well received.	Em maio de 1978, Coppola adiou seu lançamento até a primavera de 1979 e exibiu um trabalho em andamento para 900 pessoas em abril de 1979, que não foi bem recebido.
The discussions are still in progress.	As discussões ainda estão em andamento.
In its second progress report , the Eurosystem highlighted that fraud is a major concern for consumers , merchants and providers and therefore welcomes any work in this field .	No seu segundo relatório intercalar , o Eurosistema realçou que a fraude constitui um dos principais motivos de 19 preocupação dos consumidores , comerciantes e fornecedores e , por conseguinte , acolhe com agrado todos os trabalhos desenvolvidos nesse domínio .
Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the owneroccupier issue and progress in the difficult field of quality adjustment .	Uma solução satisfatória sobre a questão da habitação ocupada pelo proprietário e o progresso na difícil área do ajustamento da qualidade são particularmente importantes para os trabalhos futuros sobre o IHPC .
These first hand accounts show both the progress that has been made in fighting this disease, and how much work still needs to be done.	Esses relatos em primeira mão mostram tanto o progresso que tem sido feito no combate à doença, quanto o volume de trabalho que ainda precisa ser realizado.
The report confirms that the most important work currently in progress in the field of payment systems is the design and implementation of RTGS systems in all EU countries .	O relatório confirma que o trabalho mais importante actualmente em curso , no campo dos sistemas de pagamentos , é a concepcao e a aplicacao dos SLBTR em todos os países da UE .
This measure not only contradicts all previous versions of the Bill (which is a work in progress started by a draft generated by a public consultation in 2010).	Esta emenda não apenas contradiz todas as versões prévias da Declaração, que é um trabalho em desenvolvimento iniciado por uma proposta gerada através de uma consulta pública em 2010.
The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration .	O primeiro apresenta uma actualização do trabalho contínuo do BCE de acompanhamento e avaliação dos progressos no âmbito da integração financeira europeia .
Progress Quest	Progress Quest
So this is called Self In Progress.	Esse é chamado Self In Progress.
However , in most respects , progress was mediocre .	Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos .
He is making great progress in English.	Ele está fazendo um grande progresso no inglês.
He has made rapid progress in English.	Ele fez um rápido progresso em inglês.
They were making great progress in architecture.	Eles estavam fazendo um grande progresso na arquitetura.

Display this page in English