Tradução de "in your lifetime" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lifetime - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Vitalício Eternidade Inteira Resto Nesta Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds.	Se toda sua eletricidade em sua vida viesse de energia nuclear, o lixo desse tempo de funcionamento caberia em uma lata de Coca Cola Uma lata bem pesada, cerca de 900 gramas.
Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.	Tatoeba a gente tem mais frases do que a sua mãe poderia dizer em toda a sua vida.
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.	Uma a cada duas de vocês mulheres sofrerão de uma doença cardiovascular ao longo de sua vida.
This is the Great Reconvergence, and it's the biggest story of your lifetime.	Esta é a Grande Reconvergência, e é a maior história de suas vidas.
But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime.	Mas muito pior que isso, 90 por cento acham que haveria uma pandemia durante a vida dos seus filhos ou dos seus netos.
And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something.	E o que quer que você faça, não leia nada sobre genética que for publicado enquanto você viver, ou quase isso.
That has mostly happened in my lifetime.	Isto aconteceu em grande parte durante minha vida
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência única na vida.
Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.	Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas.
All of this has happened in my lifetime.	Tudo isso aconteceu durante minha vida.
Communism will never be reached in my lifetime.	O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Even in Shakespeare's lifetime it was extremely popular.	Mesmo na época de Shakespeare a peça era extremamente popular.
Vaccination s Lifetime of Blessings	As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
If all of the electricity you used in your lifetime was nuclear, the amount of waste that would be added up would fit in a Coke can.	Se toda a energia que você consumiu em sua vida fosse nuclear, a quantidade de lixo produzida caberia numa lata de Coca Cola.
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.	A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida.
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.	Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
PM Because in her lifetime MA That would be so.	PM Porque no período de vida dela
It is a problem that is solvable in our lifetime.	É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje.
It's actually quite interesting. If you do the right studies, you can look at how much you as an individual spend on your own health care, plotted over your lifetime.	É realmente interessante se você fizer os estudos corretamente, você pode olhar quanto você gasta com seu próprio tratamento de saúde, ao longo de sua vida inteira.
It's half a human lifetime away.	É metade do período de vida de um ser humano.
And this one, this one goes around in a human lifetime.	E essa aqui, essa aqui dá uma volta no tempo de vida humano.
In 1997 the brothers were awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1997, eles obtiveram um Grammy Lifetime Achievement Award.
In 1993, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1993 foi agraciado, postumamente, com o Grammy Lifetime Achievement Award.
Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.	Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987.
I cover my lifetime here, you know?	Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia?
And they were telling me that Google software has gotten so advanced that, based on your interaction with Google over your lifetime, they can actually predict what you are going to say next.	E eles estavam me dizendo que o Google se tornara tão avançado que, baseado em sua interação com o Google durante sua vida, eles podem prever o que você dirá a seguir.
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Isso foi um milagre. Nós podemos criar milagres, coletivamente, em nossas vidas.
Every third woman falls victim to rape or abuse in her lifetime.	Uma em cada três mulheres será vítima de violação ou maus tratos durante a sua vida.
Vasari's own Mannerist paintings were more admired in his lifetime than afterwards.	Produziu pinturas maneiristas que foram mais admiradas durante sua vida do que postumamente.
In 1985, Bono recorded the song In a Lifetime with the Irish band Clannad.	Em 1985, Bono gravou a canção In a Lifetime , com a banda irlandesa Clannad.
He authored over sixty books throughout this lifetime.	Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
And this is an experiment that may test for them in our lifetime.	E esse é um experimento que pode testá las enquanto ainda vivemos.
I can't think of anything else that's happened in my lifetime that way.	Não consigo pensar em mais nada que tenha acontecido nesse sentido durante minha vida.
In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed.	Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram
For some enterprising businessmen, the collapse heralded a once in a lifetime opportunity.	Para alguns empresários empreendedores, o colapso era anunciado como a oportunidade de uma vida.
McLaughlin moved to the U.S. in 1969 to join Tony Williams' group Lifetime.	Mudou se então para os EUA em 1969 para se juntar ao grupo Lifetime de Tony Williams.
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.	Mais alimento em duas semanas do que ele jamais teria em uma vida.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.	E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.
And you'll have a lifetime supply of good drugs.	E vocês terão um suprimento, por toda a vida, de bons remédios.
At a lifetime of 15 years can be expected.	Ver também Northbridge Southbridge
The lifetime of clouds spans several orders of magnitude.	O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude.
These were the only writings published during Morrison's lifetime.	Esses foram os únicos escritos publicados durante a vida de Morrison.

Display this page in English