Tradução de "in your place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He will go in your place.	Ele vai no teu lugar.
Place your bets.	Façam suas apostas.
Place your bets.	Faça suas apostas.
Place your skis in an inverted V.	Posicione seus esquis num V invertido.
I would act differently in your place.	Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.
I would act differently in your place.	Eu agiria de outra forma, em seu lugar.
Return to your place.	Volta para o teu lugar.
I love your place.	Adorei a sua casa.
Is this your place?	Este é o seu lugar?
I wouldn't have done that in your place.	Eu não teria feito isso em seu lugar.
I'll come to your place.	Vou para a sua casa.
I would not want to be in your place.	Eu não gostaria de estar em seu lugar.
Now imagine what you could place in your hands an apple, maybe your wallet.	Agora imaginem o que poderiam colocar em suas mãos um maçã, talvez sua carteira.
You cling to your land because it is your secure place.	Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro.
This is your place, you stay here.	Esta é sua casa, e você vai ficar aqui.
Let's go over to your girlfriend's place!	Vamos para a casa da tua namorada!
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
Let's find a place to put your luggage.	Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.
Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed.	Você está pronto a colocar isso numa pessoa que você ama, no seu próprio filho, num membro da sua própria família, e só então nós prosseguimos.
In the first place, it's not so easy to even find your vagina.	Em primeiro lugar, não é fácil achar sua própria vagina.
And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing.	E Frank, você chegou a um ponto da sua vida que é surpreendente.
Your desktop can be an efficient place to work.	A sua área de trabalho pode ser um local eficiente para trabalhar.
Could you place your bags on the scale, please?	Pode colocar suas malas na balança por favor?
Tom has been over to your place, hasn't he?	O Tom foi até a sua casa, não foi?
That's holding your breath as long as you can in one place without moving.	Que é segurar o fôlego pelo maior tempo possível no mesmo lugar sem se mover.
Tomorrow I'm busy, and I can't come to your place.	Amanhã estarei ocupado e não poderei ir na sua casa.
You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place.	Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas.
Not a single atom that is in your body today was there when that event took place. Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you.	Nem um único átomo do seu corpo atual esteve lá quando o fato aconteceu. Matéria flui de lugar para lugar e momentaneamente se junta para ser você.
Is it a place where you can express your infantile wishes?	É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis?
Can I stay at your place? I have nowhere to go.	Posso ficar na sua casa? Não tenho para onde ir.
If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.	se aquele outro lugar onde ela inchar for dentro do maior nervo do seu corpo, seu cérebro, você fica com uma enxaqueca vascular.
And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye.	E o único local em que o colágeno muda sua estrutura é na córnea, em seu olho.
That you see, the horizontal axis is where you place your country.	Você pode ver, o eixo horizontal é onde você posiciona seu país.
I have nowhere else to go. Can I sleep at your place?	Eu não tenho mais nenhum lugar para ir. Posso dormir na sua casa?
Mind is not in any one place. Every cell in this body has its own intelligence. The brain is sitting in your head, but mind is all over the place.	A mente não tem uma sede única. Cada célula do nosso corpo tem sua própria inteligência. O cérebro se encontra na cabeça, mas a mente está em todas as partes.
And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart.	E a lua e o reflexo da lua terão um lugar seguro em seu coração.
Another place which you should certainly visit during your stay in romantic Prague is the Troja Chateau.	Outro lugar que você não deverá omitir durante a sua estadia na romântica Praga é o palácio de Trojský zámek.
However, if you re a lepidopterist, it s the perfect place to follow your passion.	Porém, caso você seja um lepidopterologista, o lugar é perfeito para seguir sua paixão.
This is the place where your mother and I had our first date.	Este é o lugar onde sua mãe e eu tivemos nosso primeiro encontro.
I hope that you will like your new school. It's a wonderful place.	Espero que você goste da sua nova escola. É um lugar incrível.
Remember, when your Lord said to the angels I have to place a trustee on the earth, they said Will You place one there who would create disorder and shed blood, while we intone Your litanies and sanctify Your name?	(Recorda te ó Profeta) de quando teu Senhor disse aos anjos Vou instituir um legatário na terra! Perguntaram Lhe Estabelecerás nela quem alí fará corrupção, derramando sangue, enquanto nós celebramos Teus louvores, glorificando Te?
And if you're like me, you're in an airplane a good portion of your time traveling some place.	E se você for como eu, está em um avião grande parte do tempo indo para algum lugar.
Moses said O my people, if you do believe in God place your trust in Him if you are obedient.	E Moisés disse Ó povo meu, se realmente credes em Deus, encomendai vos a Ele se sois submissos.
If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .	If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind.	E no lado de fora da biblioteca, quis fazer um lugar para cultivar a mente.

Display this page in English