Tradução de "in your power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I believe in your power.	Acredito no seu poder.
Use your power.	Use o seu poder.
You are abusing your power!	Você está abusando do seu poder!
Exerting your power over another sexually.	Exercer seu poder sobre outro sexualmente.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.	A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder a tua destra, ó Senhor, destroça o inimigo.
That would be enough to power your cell phone.	Seria suficiente para carregar seu celular.
Backup sync your data with the power of rsync	Faça cópias de segurança e sincronize os seus dados com o poder do rsync
Please do not power off or unplug your machine.	Por favor, não desligue ou desconecte sua máquina.
And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green.	a coisa mais importante, eu acho, é vocês usarem seu poder pessoal e sua agenda para levar seu negócio, ou instituição para a sustentabilidade.
This panel configures the power down feature of your laptop.	Este painel configuração a opção de poupança de energia do teu portátil.
First of all, power off your cellphones and remain silent.	Antes de tudo, desliguem seus celulares e permaneçam em silêncio.
If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow.	Se eu não proteger os seus direitos, enquanto estiver hoje no poder, você terá poucos motivos para respeitar os meus quando amanhã você estiver no poder.
Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.	Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.
Manage your photographs like a professional with the power of open source	Faça a gestão das suas fotografias como um profissional com o poder do código aberto
Is the only way for your average women to gain power throuh radicalism.	Is the only way for your average women to gain power throuh radicalism.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
I'll do everything within my power to make sure your children are safe.	Farei tudo que está em meu poder para ter certeza de que suas crianças fiquem em segurança.
You and your brahminical power are creating laws and regulations to systematically eradicate us Dalits.	Vocês e seus poderes brahminicais estão criando leis e regulamentações para erradicar os dalits.
You can transmit power, but the bandwidth is in those tiny, little threads smaller than the hair on your head in diameter.	A gente pode transmitir energia, mas a largura de banda desses minúsculos, pequenos fios Cujo diâmetro é menor do que os cabelos nas cabeças de vocês.
You can configure different timeouts and behaviour depending on whether your computer is plugged in or running on battery power.	Podes configurar os diferentes tempos limite e os comportamentos dependendo se o teu computador está ligado à corrente ou a usar a bateria.
The promise that was made to you is bound to be fulfilled. It is not in your power to defeat it.	É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).
Surely your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans of time, then assumed all power.	Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, assumindo, em seguida, o Trono.
Your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans, then assumed His power, dispensing all affairs.	Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, logo assumiu o Trono para reger todas as coisas.
What is the best way to maintain your power and pre empt domestic and foreign threats?	Qual é o melhor modo de manter o seu poder e de prevenir ameaças domésticas e externas?
With new producer Peter Collins, the band released Power Windows (1985) and Hold Your Fire (1987).	Com o novo produtor Peter Collins, a banda lançou Power Windows (1985) e Hold Your Fire (1987).
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use.	E elas têm eletrodomésticos em suas casas conversam entre si através daquele algoritmo, e determinam como minimizar o pico do poder de uso.
So one thing I know about music music is the only thing that has power to enter your cell system, your mind, your heart, influence your soul and your spirit, and can even influence the way you live without even you knowing.	Então algo que sei sobre música, música é a única coisa que tem poder para entrar em nossas células, nossa mente, nosso coração, infuenciar nossa alma e nosso espírito, e pode mudar a maneira que você vive sem que nem se dê conta.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
The value of the ballot is to seize power and then harass, detain, or even kill your opponents.	Os votos servem para chegar ao poder e depois perseguir, deter ou até mesmo matar os adversários.
As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word.	Como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o Conselho de Segurança da ONU mantenha a sua palavra.
So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep.	Então eu os encorajo a fechar os olhos e descobrir as grandes ideias que estão dentro de nós, desliguem seus motores e descubram o poder do sono.
to appear in the May 1999 issue of Nintendo Power , with a warning that any contact with it (even if you don't catch it) could easily erase your game file or disrupt your graphics .	pela primeira vez no exemplar de maio de 1999 da Nintendo Power , alertando que qualquer contato com ele (...) pode facilmente apagar o seu jogo salvo ou corromper seus gráficos .
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
Castells, M (2007) Communication, power and counter power in the network society.	Castells, M (2007) Communication, power and counter power in the network society.
In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight.	Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
To understand power diffusion put this in your mind computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century.	Para entender difusão de poder tenham em mente o seguinte o preço de produtos de computação e de comunicação ficaram mil vezes mais barato entre 1970 e o início deste século.
While a surge suppressor will protect your system from minor fluctuations in the power lines, it won t help you if the power should black out completely. Even an outage of just a few seconds can result in the loss of valuable data, so you might find it worthwhile to invest in an uninterruptible power supply.	Embora um protector de picos proteja o seu sistema de pequenas flutuações na linha eléctrica, não o irá ajudar se faltar a energia por completo. Até mesmo uma falha de alguns segundos poderá resultar na perda de dados valiosos, pelo que poderá valer a pena o investimento numa fonte de alimentação ininterrupta.
Slaves find power in religion.	Os escravos encontram poder na religião.
Thailand s army grabbed power in 2014 and has remained in power through a constitution it drafted.	O exército tailandês tomou o poder em 2014 e o manteve através da constituição elaborada pelos próprios militares.
Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup.	Anteriormente, ele ocupou o poder por 19 anos após a tomada do poder em 1980 em um golpe de Estado.
Again, in your backyard, in your backyard.	E mais uma vez, no seu quintal, no seu quintal.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.

Display this page in English