Tradução de "include amongst others" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others. | Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros. |
| Amongst other things the measures include | Entre outras coisas, as medidas incluem |
| These include El Mirador of Puerto Madero Towers, Renoir Towers, El Faro Towers, Chateau Tower of Puerto Madero and Mulieris Towers amongst others. | Estes incluem El Mirador de Puerto Madero Towers, Towers Renoir, El Faro Towers, Torre de Chateau Puerto Madero e Torres Mulieris entre outros. |
| The viruses infect, amongst others, monocytes, macrophages, and dendritic cells. | Os vírus infectam principalmente os macrófagos, que são células de defesa do nosso corpo. |
| Online literature stars are, amongst others, again Han Han and Guo Jingming. | Também são importantes os ensaios de Mozi, Xunzi e Han Fei Zi. |
| In the past there were terror comics, adventure comics, science fiction comics, amongst others. | Antes havia quadrinhos de terror, de aventura, de ficção científica, entre vários outros. |
| The group included Padmé Amidala, Garm Bel Iblis, Mon Mothma, and Bail Organa, amongst others. | Foi fundada pelos senadores Mon Mothma, Bail Organa e Garm Am Iblis após o golpe de Palpatine no Senado. |
| Examples include http, https, ftp, file and many others. | Poderá ser HTTP, HTTPS, FTP etc. |
| Others include the Myene, Kota, Shira, Puru, and Kande. | Outros grupos incluem os myene, bandjabi, eshiras, bapounous e okandé. |
| Types of screen include LCD, LED, OLED, AMOLED, IPS and others. | Os tipos incluem LCD, LED, OLED, AMOLED, IPS entre outras. |
| He was Chairman of the Board of Directors of, amongst others, Sweden's private Central Bank between 1912 and 1917. | Ele foi Presidente do Conselho de Diretoria, dentre outros, do Banco Central privado da Suécia entre 1912 e 1917. |
| The others include Hà Nội Stadium (as known as Hàng Đẫy stadium). | Os outros incluem estádio Ha Noi (como é conhecido o estádio Hang Day). |
| This group of components include ADO.NET, ASP.NET, and Windows Forms, among others. | Este grupo de componentes inclui ADO.NET, ASP.NET, e Windows.Forms, entre outros. |
| The Council amongst others oversees the budget and cooperates with the General Secretariat on all matters related to the convention. | O Conselho, entre outros supervisiona o orçamento e coopera com a Secretaria Geral sobre todas as questões relacionadas com a Convenção. |
| And also opens up its jails to the outlaws amongst the owners of the bodies portrayed in their advert, and others? | E também abre as cadeias para os fora da lei dentre os donos dos corpos ilustrados em seus anúncios, entre outros? |
| This number includes worldwide known cases as those of Chico Mendes, Dorothy Stang and the Eldorado dos Carajás killing amongst others. | Este número inclui os casos conhecidos em todo o mundo como o de Chico Mendes, Dorothy Stang e o Massacre de Eldorado dos Carajás, entre outros. |
| Others filter feeding cnidarians include sea pens, sea fans, plumose anemones, Xenia , and more. | Others filter feeding cnidarians include Sea Pens, Sea Fans, Plumose Anemones, Xenia, and more. |
| The preterite present verbs include áigan ( to possess ) and kunnan ( to know ) among others. | The preterite present verbs include áihan ( to possess ) and kunnan ( to know ) among others. |
| Based on percussion, the musicality of the Olodum block, is based on beats such as ijexá , samba, alujá , reggae and forró , amongst others. | Baseada na percussão, a musicalidade africana da Banda Olodum, originou ritmos como o ijexá, o samba, o alujá, o reggae e o forró, entre outros. |
| Local saints from this period include Blandina (Blandine), Pothinus (Pothin), and Epipodius (Épipode), among others. | Santos locais a partir deste período incluem Blandina, Pothinus e Epipodius, entre outros. |
| The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. | A outra opção que poderíamos escolher seria desenvolver um sistema de comunicação que nos permitisse compartilhar idéias e cooperarmos uns com os outros. |
| Arguably the most well known Eurosceptic party is the UK Independence Party, UKIP, who according to the blog Territorio Europa amongst others promotes the following | O Partido Independente do Reino Unido, UK Independence Party , UKIP, é indiscutivelmente considerado o partido eurocéptico mais conhecido e que, de acordo com o blog Territorio Europa entre outros , promove o seguinte |
| The country falls into four horizontal temperature zones based primarily on elevation, having tropical, dry, temperate with dry winters, and polar (alpine tundra) climates, amongst others. | O país divide se em quatro zonas de temperatura horizontais baseadas principalmente na elevação, tendo os climas tropical, seco, temperado com invernos secos e polar (tundra alpina), entre outros. |
| Post classical polytheistic religions include Norse Æsir and Vanir, the Yoruba Orisha, the Aztec gods, and many others. | Religiões politeístas pós clássica incluem o Æsir nórdico e Vanir, o Orisha yorubá, os deuses astecas, e muitos outros. |
| Overall, the features of BPD include unusually intense sensitivity in relationships with others, difficulty regulating emotions and impulsivity. | Acima de tudo, as características do TPB incluem uma sensibilidade especialmente intensa nas relações com outras pessoas, dificuldade em regular emoções e impulsividade. |
| These include iron, copper, zinc, cadmium, lead, silver, gold, fill dirt, sand, gravel, lime, limestone, marble, and others. | Do total de população para 2007, a estrutura da população era a seguinte 0 a 14 anos 1.255.548 pessoas (31,46 ). |
| That's true even amongst peers. | Isso é verdade até entre os colegas. |
| The EPC endorses the principle that competition should take place amongst banks and possibly amongst service providers . | O CEP subscreve o princípio de que deve haver concorrência entre os bancos e , possivelmente , entre os provedores de serviços . |
| Middle to Late Preclassic Maya sites include Kaminaljuyú, Cival, Edzná, Cobá, Lamanai, Komchen, Dzibilchaltun, and San Bartolo, among others. | No período pré clássico tardio e no sul da Mesoamérica, a civilização maia clássica evoluía em locais como Kaminaljuyú, Edzná,Cobá e Lamanai. |
| Other reconstructible particles include negators (), conjunctions ( and , or and others) and an interjection (, an expression of woe or agony). | Os dois tipos de pronomes relativos ( kʷi kʷo und hyo) correspondem a ambas categorias de orações relativas (explicativas e restritivas). |
| Truth springs from argument amongst friends. | A verdade brota da discussão entre amigos. |
| In 2006, the World Mahjong Organization (WMO) was founded in Beijing, China, with the cooperation of, amongst others, the Japan Mahjong Organizing Committee (JMOC) and the European Mahjong Association (EMA). | Existem regras para pegar uma pedra descartada, usadas na maioria das variantes do mahjong é obrigatório que a pedra seja usada para formar uma combinação (sequência, trinca ou quadra chamadas no jogo de chow, pong e kang). |
| In North America, mythological descriptions of the cougar have appeared in the stories of the Hocąk language ( Ho Chunk or Winnebago ) of Wisconsin and Illinois and the Cheyenne, amongst others. | Na América do Norte, descrições mitológicas da onça parda aparecem em histórias em língua Winnebago ( Ho Chunk ou Winnebago ) no Wisconsin e Illinois e Cheyenne, entre outros. |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | A distribuição entre os países é bem vasta. |
| And this is amongst the highest worldwide. | E, isto está entre o consumo mais alto no mundo. |
| Belugas are amongst the most vocal cetaceans. | As belugas não possuem nadadeira dorsal. |
| Some users prefer to use the term Usenet to refer only to the Big Eight hierarchies others include alt as well. | Alguns usuários preferem usar o termo Usenet para se referir apenas aos oito grandes hierarquias, outros incluem alt. |
| Contemporary Indonesian poets include among others, Sutardji Calzoum Bachri, Rendra, Taufiq Ismail, Afrizal Malna, Binhad Nurrohmat, Joko Pinurbo, Sapardi Djoko Damono. | Alguns dos poetas contemporâneos mais notáveis são Sutardji Calzoum Bachri, Rendra, Taufiq Ismail, Afrizal Malna, Binhad Nurrohmat, Joko Pinurbo e Sapardi Djoko Damono. |
| Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding. | Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão. |
| As far as the subject matters or tracks for the designers to have in mind for their applications, they have health, education, citizen security, state spending, poverty and environment amongst others. | Entre as temáticas ou tracks definidas para as aplicações a serem desenvolvidas, encontram se a saúde, educação, segurança cidadã, gastos do estado, pobreza, meio ambiente, e mais. |
| In reality, the political system itself was reluctant to unearth a network of responsibility that would have spread to include many others. | Na realidade, o sistema político em si estava relutante em desenterrar a rede de responsabilidades que se estenderia para incluir muitos outros. |
| Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout. | Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas. |
| How will we divide this oil amongst us? | Como dividiríamos este óleo entre nós? |
| Amongst friends, we just call each other 'comrade.' | Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'. |
| Less widely used starch sources include millet, sorghum and cassava root in Africa, and potato in Brazil, and agave in Mexico, among others. | Fontes de amido menos utilizadas incluem milheto, sorgo, raiz de mandioca na África, tubérculo de batata no Brasil e agave no México, entre outros. |
Related searches : Amongst Others - Others Include - And Amongst Others - Which Amongst Others - Are Amongst Others - Including Amongst Others - With Amongst Others - Amongst Many Others - Includes Amongst Others - Among Others Include - Include Among Others
