Tradução de "increased economic cooperation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cooperation - translation : Economic - translation : Increased - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Above all, European leaders must promote increased naval cooperation. | Acima de tudo, os líderes Europeus devem promover o aumento da cooperação naval. |
| Since the end of the Cold War, India has increased its economic, strategic, and military cooperation with the United States and the European Union. | Desde o fim da Guerra Fria, a Índia tem aumentado a sua cooperação econômica, estratégica e militar com os Estados Unidos e a União Europeia. |
| Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD ) | Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) |
| More international cooperation exists in the economic realm. | Existe mais cooperação internacional no domínio económico. |
| ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES | Cooperação económica, financeira e técnica COM OS PAÍSES TERCEIROS |
| ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES | A COOPERAÇÃO ECONÓMICA , FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS |
| China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. | As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário. |
| At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners. | Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos. |
| Increased cooperation and coordination among Member States The success of the Pericles programme is demonstrated by the increased effectiveness of the cooperation among law enforcement agents , and more recently , representatives of the judiciary and financial institutions . | Reforço da cooperação e da coordenação entre Estados Membros O êxito do Programa Pericles é demonstrado pela maior eficácia da cooperação entre funcionários responsáveis pela aplicação da lei e , mais recentemente , representantes do sector judiciário e das instituições financeiras . |
| In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host. | Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC. |
| Over recent months economic activity in the euro area has increased . | Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou . |
| Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness. | Porque, como notou o Fórum Econômico Mundial, lacunas menores entre os gêneros estão diretamente relacionadas com aumento da competitividade econômica. |
| As countries sink into economic autarky, repeated global economic summits yield few results beyond empty promises of cooperation. | Enquanto os países se afundam na autocracia económica, repetidas cimeiras económicas mundiais produzem poucos resultados para além de promessas vazias de cooperação. |
| Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. | Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas. |
| In the last two weeks, Israel has increased cooperation with Egypt s generals to pursue Islamist extremists in Sinai. | Nas últimas duas semanas, Israel tem aumentado a cooperação com os generais Egípcios para perseguir extremistas Islâmicos no Sinai. |
| (6) tional opportunities and to cooperation between universities, thereby paving the way for the development of scientific, cultural and economic and social cooperation | (6) de ensino e para a cooperação interuniversidades, criando deste modo condições favoráveis ao desenvolvimento da cooperação científica, cultural social e económica |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion. | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial. |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion . | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial . |
| SECTION 2 ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES Article III 221 1 . | SECÇÃO 2 COOPERAÇÃO ECONÓMICA , FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS Artigo III 221 . º 1 . |
| The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support. | O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular. |
| The Community shall establish close cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .' | A Comunidade estabelecerá com a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades seráo fixadas de comum acordo n São revogados os artigos 236 ? |
| Canada's economic integration with the United States has increased significantly since World War II. | A integração econômica com os Estados Unidos tem aumentado significativamente desde a Segunda Guerra Mundial. |
| The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn . | Os ataques terroristas nos Estados Unidos aumentaram a incerteza e prolongaram o abrandamento económico . |
| From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased. | De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital. |
| Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years. | Economia A principal atividade econômica é o turismo. |
| The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development . | º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos . |
| Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level . | Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro . |
| Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. | Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . |
| Article 304 The Community shall establish close cooperation with the Organisation for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord . | Protocolo ( n.o 4 ) relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda , TENDO EM CONTA o Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 14 . |
| Over the last three decades, increased economic and trade integration has bolstered the region s growth. | Ao longo das últimas três décadas, o aumento da integração económica e comercial reforçou o crescimento da região. |
| The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development. | A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento. |
| They chose cooperation, even integration, instead of military confrontation, and economic development rather than power politics. | Escolheram a cooperação, e até a integração, em vez do confronto militar, e o desenvolvimento económico em vez da política de poder. |
| As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. | Como resultado, as possibilidades de cooperação mundial, no que diz respeito a questões económicas e outros assuntos, ficarão mais longínquas. |
| Furthermore , the Eurosystem has increased its contribution to the global cooperation on counterfeit deterrence under the auspices of the G10 governors . | Além disso , o Eurosistema aumentou o seu contributo para a cooperação mundial em matéria de dissuasão da contrafacção , sob os auspícios dos governadores do G10 . |
| China has a high level of economic inequality, which has increased in the past few decades. | Nas últimas décadas este país tem sido o maior credor estrangeiro da China. |
| Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 . | Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia . |
| Cooperation on matters related to the EU s Economic and Monetary Union (discipline and solidarity) should be obligatory. | A cooperação em assuntos relacionados com a União Económica e Monetária da União Europeia (disciplina e solidariedade) deveria ser obrigatória. |
| In doing so , due account should be taken of the increased economic heterogeneity in the European Union . | Deste modo , deve ser tomado devidamente em conta o maior grau de heterogeneidade das economias da União Europeia . |
| Furthermore , there has been increased cooperation between central banks and securities regulators on the one hand and banking supervisory authorities on the other . | Para além disso , tem havido uma cooperação crescente entre bancos centrais e autoridades de regulamentação de títulos , por um lado , e autoridades de supervisão bancária , por outro . |
| The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development. | A União estabelece toda a cooperação útil com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas, o Conselho da Europa, a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos. |
| The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development . | A União estabelece toda a cooperação útil com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos . |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| EN particular the increased economic heterogeneity in the Community of 25 Members and the prospects of demographic changes . | Neste contexto , devem ser tidas em conta as mudanças de circunstâncias , em especial o aumento do grau de heterogeneidade das economias na Comunidade com 25 Membros , bem como as perspectivas de evolução demográfica . |
| China s drive for economic and political leadership in East Asia, and its increased military capability there, is inevitable. | O instinto da China para a liderança política e económica, na Ásia Oriental, e o aumento da sua capacidade militar é inevitável. |
| Meanwhile, inequality has increased worldwide even in countries that have experienced rapid economic expansion, notably China and India. | Entretanto, a desigualdade aumentou em todo o mundo mesmo nos países que registaram uma rápida expansão económica, nomeadamente a China e a Índia. |
Related searches : Increased Cooperation - Economic Cooperation - Increased Economic Activity - Increased Economic Growth - Foreign Economic Cooperation - Economic Development Cooperation - International Economic Cooperation - Global Economic Cooperation - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume