Tradução de "increased market share" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Increased - translation : Market - translation : Share - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s.
Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa.
Moreover , the euro area 's share of the export market increased marginally in 2001 .
Além disso , a quota do mercado de exportações da área do euro aumentou ligeiramente em 2001 .
We literally gained market share.
Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points .
Em 2004 e 2005 , a percentagem aumentou , em termos acumulados , 5.7 pontos percentuais .
These are the market share. Most people wanted the combo deal.
Esse foi o resultado. A maioria das pessoas escolheu a assinatura dupla.
Gartner reported that Sybase gained market share in the database industry.
O Gartner relatou que a Sybase ganhou market share na indústria de bancos de dados em 2009.
Most SMEs have in fact less than 30 of the market share.
A maioria das PME possuem, de facto, menos de 30 da quota de mercado.
Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly .
Segundo , a percentagem do refinanciamento fornecido pelo Eurosistema através das ORPA foi aumentada , tendo a percentagem do financiamento proporcionado através das OPR de uma semana sido reduzida em conformidade .
In the course of February , money market interest rates gradually increased further .
Durante o mês de Fevereiro , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a subir gradualmente .
At the same time , long term inflation expectations among market participants increased .
Em simultâneo , aumentaram as expectativas de inflação a longo prazo entre os participantes no mercado .
In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue.
Em muitos países, a reforma fiscal já conseguiu aumentar consideravelmente a percentagem de impostos directos no montante das receitas globais.
The two lists share a common perspective that the wealth of the well offs has radically increased.
Ambas compartilham uma perspectiva comum de que a fortuna dos ricos têm aumentado radicalmente.
Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market .
O M1 é um subconjunto do M2 , que por sua vez é um subconjunto do M3 .
One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery.
Uma razão para isso é que a flexibilidade do mercado de trabalho aumentou durante a recuperação.
there are very few pure internet banks and their market share is very low .
há ainda muito poucos
This made things difficult for Bollywood as it was losing market share to Hollywood.
Isto tornou as coisas difíceis para Bollywood, que viu perder a sua quota de mercado para Hollywood.
Barnes Noble estimates it has a 27 share of the U.S. e books market.
Em 2010, a e books continuou a ganhar quota de mercado para a versão em papel.
The newspaper's circulation was improving and its share in the advertising market was growing.
O jornal crescia em circulação e melhorava sua participação no mercado publicitário.
One possible explanation could be the increased use of temporary contracts since the mid 1990s , which may have increased flexibility in the labour market .
Uma possível explicação poderá ser a maior utilização de contratos a prazo desde meados da década de 90 , a qual pode ter aumentado a flexibilidade no mercado de trabalho .
This is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty .
Tal reveste se ainda de maior importância nos momentos de volatilidade dos mercados financeiros e de incerteza acrescida .
Overland trade has increased markedly since Mercosur (Southern Common Market) was formed in the 1990s.
O comércio internacional aumentou consideravelmente desde a criação do Mercado Comum do Sul (Mercosul) na década de 1990.
Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business .
Estabelecimento de objectivos em matéria de inflação ( inflation targeting ) estratégia de política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços incidindo nos desvios das previsões de inflação em relação a um objectivo de inflação publicado .
75 paragraph 1 in respect of transactions that are large in scale compared with normal market size for the share or type of share in question .
Os Estados Membros assegurarão que a autoridade competente tenha a possibilidade de dispensar os mercados regulamentados da obrigação de tornar públicas as informações referidas no nº 1 , relativamente a transacções que tenham uma escala pouco habitual , quando comparadas com a dimensão normal do mercado para a acção ou tipo de acção em causa .
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado .
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .
Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado .
By then the trust still had a 70 market share of the refined oil market but only 14 of the U.S. crude oil supply.
Até então, a empresa ainda tinha participação de 70 no mercado de petróleo e refinados, mas apenas 14 no abastecimento de petróleo bruto dos Estados Unidos.
Search engine According to market research published by comScore in November 2009, Google Search is the dominant search engine in the United States market, with a market share of 65.6 .
De acordo com pesquisa de mercado publicado pela comScore , em novembro de 2009, o Google era o motor de busca dominante no mercado dos Estados Unidos, com uma quota de mercado de 65,6 .
and ( b ) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments .
e b ) à introdução de maior transparência e concorrência no mercado das notações de instrumentos financeiros estruturados .
According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 .
De acordo com a informação disponível , a actividade global no mercado monetário na área do euro aumentou face a 1999 .
These events substantially increased stock market participants uncertainty and risk aversion , prompting investors to shift funds out of the stock market into safer securities .
Estes acontecimentos aumentaram substancialmente a incerteza dos participantes do mercado accionista e a aversão ao risco , levando os investidores a retirar os fundos do mercado accionista para títulos mais seguros .
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .
A parcela de cada Estado Membro no PIB a preços correntes de mercado da Comunidade corresponde à sua parcela na soma dos PIB a preços correntes de mercado dos Estados Membros durante os cinco anos relevantes , expressa em percentagem .
However , against a background of increased uncertainty , worsening labour market prospects , falling financial wealth , tightening credit conditions and deteriorating housing markets , households increased their saving rate substantially .
Contudo , num contexto de maior incerteza , de deterioração das perspectivas do mercado de trabalho , de queda da riqueza financeira , de maior restritividade das condições de acesso ao crédito e de deterioração dos mercados da habitação , as famílias aumentaram de forma substancial a taxa de poupança .
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.
Essa é a fatia do mercado do servidor Apache Web uma das aplicações críticas das comunicações baseadas na internet.
it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement .
deve também reforçar o controlo efectivo dos emitentes de acções e a transparência global do mercado no que diz respeito aos movimentos de capitais mais importantes .
In 2005, some analysts concluded that IBM Notes and Domino was losing market share to Microsoft Exchange.
Apesar disso, em 2005, alguns analistas concluíram que a Lotus esta perdendo o mercado para a Microsoft Exchange.
In June 2007, a Google study of 80 million domains concluded that while the IIS market share was 23 at the time, IIS servers hosted 49 of the world's malware, the same as Apache servers whose market share was 66 .
Em junho de 2007, em uma pesquisa feita pelo google em mais de 80 milhões de servidores constatou se que o IIS continha cerca de 49 dos malware da internet em seus servidores, ainda que na época possuísse apena 23 do mercado da web.
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .
Os consumidores de serviços financeiros beneficiarão deste reforço da concorrência , bem como de uma maior transparência e leque de escolha no mercado de serviços de pagamentos .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates .
As taxas a retalho seguiram , em geral , as taxas do mercado em 2000 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuaram a aumentar até Novembro de 2000 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário .
Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .
Consequentemente , o Eurosistema , ao identificar esses sistemas , terá em linha de conta a concentração do mercado de pagamentos de retalho e , em especial , a penetração do respectivo sistema no mercado , ou seja , a sua quota do mercado total .
Its largest EU trade partners, in order of market share, are Germany (12.9 ), France (11.4 ), and Spain (7.4 ).
Seus maiores parceiros comerciais da UE, a fim de quota de mercado, são a Alemanha (12,9 ), França (11,4 ) e Espanha (7,4 ).
There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market.
Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração.
Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion).
A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta.
With U.S. Steel, Morgan had captured two thirds of the steel market, and Schwab was confident that the company would soon hold a 75 percent market share.
Com a U.S. Steel, Morgan tinha capturado dois terços do mercado de aço, e Schwab estava confiante de que a empresa iria em breve ter uma quota de mercado de 75 .
While financial market liberalisation and increased competition between financial intermediaries have been pervasive in recent years , the impact
Embora a liberalização dos mercados financeiros e a maior concorrência entre os intermediários f inanceiros tenham sido BCE Relatório Anual 2005

 

Related searches : Increased Share - Increased Market - Share Market - Market Share - Increased Share Capital - Increased Market Access - Increased Market Demand - Increased Market Volatility - Shrinking Market Share - Reasonable Market Share - Expanding Market Share - Market Share Performance - Enlarge Market Share - Market Share Estimates