Tradução de "indicated by you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.). | Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha. |
| NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . | A classe NACE 74.4 pode ser indicada aproximativamente pela publicação de anúncios de colocação . |
| Relationship through marriage is indicated by the prefix bo . | O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo . |
| In some publications, the pieces are indicated by icons rather than by letters, for example . | Em algumas publicações, as peças são indicadas por representações gráficas ao invés de iniciais. |
| The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses. | Em parênteses, o número de competidores de cada país. |
| Track listing All songs were written by Mark Knopfler, except where indicated. | Faixas Todas as letras escritas por Mark Knopfler, exceto onde indicado. |
| This is also indicated by the favourable overall developments in credit standards for loans to enterprises , as indicated by the bank lending survey for the euro area , as well as by developments in credit ratings . | com a continuação dos baixos custos reais do financiamento externo , segundo os padrões históricos . |
| If the graph is directed, the direction is indicated by drawing an arrow. | Se o grafo for direcionado, seu sentido é indicado na aresta por uma seta. |
| These nominees are indicated by elections among university s academics held every four years. | Esses candidatos são indicados por eleição entre os acadêmicos da universidade, realizada a cada quatro anos. |
| The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. | O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado. |
| The trowal is indicated by a series of blue and red junction lines. | Frente friaFrente quenteFrente oclusaFrente estacionária |
| Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix. | O plural é indicado por uma mudança de prefixo. |
| The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb. | A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo. |
| Any number of these monomer units may be indicated by the appropriate Greek prefix. | Qualquer número de unidades de monômeros nos polímeros mais simples podem ser indicados pelo prefíxo apropriado. |
| Gandalf indicated to Barliman Butterbur that Fornost would probably be rebuilt by King Elessar. | Ver também O Senhor dos Anéis John Ronald Reuel Tolkien Hobbit Ligações externas |
| Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets . | No entanto , nos últimos anos , os preços do petróleo têm sido frequentemente superiores aos indicados pelos mercados de futuros . |
| '89 debuted in 1989 (as indicated by the title) and reached issue 70 (as L.E.G.I.O.N. | '89 estreou em 1989 (tal como indicado no título) e chegou a edição 70 (até LEGION '94 em 1994). |
| Future can be indicated by จะ ( cha , , will) before the verb or by a time expression indicating the future. | O futuro pode ser indicado através de จะ ( cha , ) antes do verbo, ou através de uma expressão de tempo que indique o futuro. |
| This is also indicated by the results of the bank lending survey for the euro area , which indicated a net easing of or broadly unchanged credit standards for enterprises in 2005 . | No final do ano , porém , principalmente em resultado da evolução favorável do mercado bolsista , o custo real das acções caiu para um nível em torno do registado no início do ano . |
| Abraxane is indicated for mono therapy. | O Abraxane é indicado em monoterapia. |
| A reduction in inflation is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) . | A redução da inflação é igualmente patente noutras medidas de inflação relevantes ( ver Quadro 2 ) . |
| Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat . | Os princípios relacionados com os resultados estatísticos correspondem às dimensões de qualidade dos dados , tal como indicado pelo Eurostat . |
| Ahlquist (1984) The relationship of the Australo Papuan Treecreepers Climacteridae as indicated by DNA DNA hybridization . | The relationships of the Australo Papuan treecreepers (Climacteridae) as indicated by DNA DNA hybridization. |
| And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic. | Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia. |
| A reduction in inflationary tendencies is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) . | Uma redução das tendências inflacionistas é também aparente quando medida em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) . |
| Its importance for Muslims is indicated by its status as one of the Five Pillars of Islam. | É um dos Cinco Pilares do Islão( arkan al Islam ). |
| The TARGET holidays are indicated in red . | Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho . |
| The poll also indicated 65 support for public hearings by the US Congress on the NSA surveillance program. | A sondagem indicou também o apoio de 65 dos inquiridos às audiências públicas do Congresso dos EUA sobre o programa de vigilância da NSA. |
| Regional integration in Asia strengthened , as indicated by the rapid growth in intra regional trade and investment flows . | A integração regional na Ásia fortaleceu se , como indicado pelo rápido crescimento do comércio intra regional e dos fluxos de investimento . |
| By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong . | Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte . |
| The change in the composition of the euro area is indicated in the tables by a horizontal line . | A alteração da composição da área do euro é indicada nos quadros por uma linha horizontal . |
| The effectiveness of a radiant barrier is indicated by its reflectivity, which is the fraction of radiation reflected. | A eficácia de uma barreira radiante é indicada pela sua refletividade, que é a fração de radiação refletida. |
| And where they are is indicated over here. | E onde eles estão como indicado aqui. |
| And that's what's indicated in the green outlines. | É o que está indicado pelos contornos verdes. |
| ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. | ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. |
| The EPC has indicated timeframes for certain deliverables . | O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos . |
| Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red . | 31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| The general criteria for evaluating projects are indicated . | São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . |
| Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia . | Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia . |
| During the tender procedure , candidates and tenderers shall communicate only with the contact person ( s ) indicated by the ECB . | Durante o procedimento de concurso , os candidatos e proponentes comunicarão unicamente com a pessoa ou pessoas de contacto indicadas pelo BCE . |
| Early reports indicated that over 2.4 million copies of the film were sold by the middle of the day. | Os primeiros relatórios indicam que mais de 2.4 milhões de cópias do filme foram vendidos por meio do dia. |
| These are all indicated by the HUD cross hair changing color when the player points at the relevant object. | Esses são todos indicados com a mira em cruz mudando de cor quando o jogador aponta para um objeto relevante. |
| Present can be indicated by กำล ง ( kamlang , , currently) before the verb for ongoing action (like English ing form), by อย ( yu , ) after the verb, or by both. | O presente pode ser indicado por กำล ง ( kamlang , , atualmente ) antes do verbo para indicar ações que estão ocorrendo (de maneira similar ao ing do inglês), através de อย ( yu , ), depois do verbo, ou com ambos. |
| Every colossus has at least one weak point, indicated by a glowing sigil that can be illuminated and identified by the sword's reflected light. | Cada colosso possui pelo menos um ponto de fraqueza,(menos no modo hard) indicado por um sigil brilhante que podem ser iluminados e descobertos pela luz refletida na espada. |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia . |
