Tradução de "indirect ownership interest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Indirect - translation : Interest - translation : Ownership - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1979, Viacom sold a 50 ownership interest in Showtime to the TelePrompTer Corporation. | Em 1979, vendeu 50 da Viacom para a TelePrompTer. |
| UNDIX is defined as the CPI excluding interest expenditure and direct effects of altered indirect taxes and subsidies . | O UNDIX é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos de impostos indirectos e subsídios distorcivos . |
| CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . | IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) . |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| Indirect taxes 1A . | Impostos indirectos 1A . |
| INDIRECT FINANCE 22 | FINANCIAMENTO INDIRECTO |
| Slow and indirect | Lenta e indireta |
| Aerosol indirect effect. | Efeito indireto do aerossol. |
| ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions . | Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras . |
| XVII Indirect Exchange , 4. | (Vasconcellos, 2001, p. 299). |
| To implement indirect addressing, a file select register (FSR) and indirect register (INDF) are used. | Para implementar endereçamento indireto, um file select register (registrador de seleção de arquivo FSR) e indirect register (registrador indireto INDF) são usados. |
| They are only indirect players. | Eles são apenas atores indiretos. |
| 10 , plus indirect taxes 1A . | 10 , mais impostos indirectos 1A . |
| 12 , plus indirect taxes 1A . | 12 , mais impostos indirectos 1A . |
| Article 6 Indirect participants 1 . | Artigo 6.o Participantes indirectos 1 . |
| Sex, Sexuality, Economics and Ownership | Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade |
| Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised. | Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada. |
| Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies. | Proteger o pluralismo dos meios de comunicação mediante uma harmonização das legislações nacionais relativas à sua propriedade e à transparência, aos conflitos de interesses políticos e à independência dos responsáveis pela supervisão dos meios de comunicação. |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . |
| administered prices and indirect tax changes . | tabaco , parcialmente compensados pelo impacto ascendente das variações dos preços administrados e dos impostos indirectos . |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| There is a pointer to an indirect block (which contains pointers to the next set of blocks), a pointer to a doubly indirect block and a pointer to a trebly indirect block. | O bloco, que consiste num conjunto de setores (cada setor tem 512 bytes), é a menor unidade de alocação para o Ext2. |
| The ownership of land and buildings within the economic territory is deemed to be sufficient in itself for the owner to have a centre of economic interest there . | A propriedade de terrenos e edif cios no territ rio econ mico considerada suficiente para que o propriet rio tenha um centro de interesse econ mico nesse territ rio . |
| But it's a kind of indirect argument. | Mas é um tipo de argumento indireto. |
| ( b ) indirect participation with a Eurosystem CB | b ) A participação indirecta por via de um BC do Eurosistema |
| Indirect taxes receivable by EU budget 1B . | Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B . |
| ( b ) indirect participation with a Eurosystem CB | b ) A participação indirecta por via de um BC do Eurosis tema |
| Well, ownership gives voting rights to shareholders. | Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. |
| 2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB | Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC . |
| Students must take ownership of their education. | Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação. |
| When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). | Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo). |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | b ) que não tenha sido reconhecido como um participante indirecto |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | ( b ) is not recognised as an indirect participant |
| No CPI excluding net indirect taxes is published . | Não são publicados IPC excluindo impostos indirectos líquidos . |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | b ) que não tenha sido reconhecida como participante indirecto |
| unforeseen increases in administered prices and indirect taxes | aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos |
| A7 Indirect connection to Minho (Braga, Guimarães, etc. | A7 Ligação indirecta à região do Minho (Braga, Guimarães, etc. |
| Russian gun ownership laws are long and restrictive . | As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas . |
| The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership. | A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal. |
| Within the ERM , most countries use an indirect strategy . | No contexto do MTC , a maioria dos países utilizam uma estatégia indirecta . |
| Other direct or indirect costs are to be expensed .' | Outros custos directos ou indirectos são tratados como despesas . |
| Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . | Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . |
| For that purpose , they shall make a declaration of commitments and a declaration of interests indicating either the absence of any interest which may be considered prejudicial to their independence or any direct or indirect interest which might be considered prejudicial to their independence . | Para o efeito , prestam uma declaração de compromisso e uma declaração de interesses , indicando a ausência de qualquer interesse que possa ser considerado prejudicial à sua independência ou a existência de qualquer interesse directo ou indirecto que possa ser considerado prejudicial à sua independência . |
Related searches : Indirect Ownership - Indirect Interest - Ownership Interest - Indirect Equity Interest - Majority Ownership Interest - Proportionate Ownership Interest - Equity Ownership Interest - Direct Ownership Interest - Controlling Ownership Interest - Hold Ownership Interest - Indirect Reports - Indirect Subsidiary