Tradução de "influencing parameters" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One of the important parameters influencing stability is the temperature coefficient of resistance (TCR). | Resistores são freqüentemente marcados com sua tolerância (a variação máxima esperada da resistência marcada). |
| Parameters | Configurar Parâmetros |
| Program parameters | Nome Aplicação |
| Indentation parameters | Opções de indentação e uto formatação |
| Indentation parameters | Parâmetros de indentação |
| Program parameters | Parâmetros da aplicação |
| Configure Parameters | Parâmetros do Configure |
| Program Parameters | Parâmetros da Aplicação |
| Program Parameters... | Parâmetros da Aplicação... |
| Program Parameters | Parâmetros da Aplicação |
| Configure Parameters | Configurar Parâmetros |
| Command Line Parameters | Parâmetros de Linha de Comando |
| Command Line Parameters | Parâmetros de Linha de Comando |
| Command line parameters | Parâmetros de linha de comando |
| Command Line Parameters | Parâmetros da Linha de Comando |
| Command Line Parameters | Parâmetros da Linha de Comando |
| Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. | Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. |
| Ask for parameters at run time | Pedir parâmetros ao executar |
| Internal approaches based on different parameters | PT |
| Ranges of parameters Plasma parameters can take on values varying by many orders of magnitude, but the properties of plasmas with apparently disparate parameters may be very similar (see plasma scaling). | Faixas dos parâmetros do plasma Os parâmetros do plasma podem assumir valores que variam em muitas ordens de grandeza, mas as propriedades dos plasmas com parâmetros aparentemente distintos podem ser muito similares. |
| Other theorists use cultural factors influencing reproductive success to explain monogamy. | Outros teóricos usam fatores culturais que influenciam o sucesso reprodutivo para explicar a monogamia. |
| Ask the user to get additional parameters | Pedir ao utilizador parâmetros adicionais |
| Save the selected Style with the modified parameters. | Gravar o ficheiro actual com um nome diferente |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . |
| He is requesting information about his orbital parameters. | Ele está querendo informações sobre seus parâmetros orbitais. |
| The equation isformula_4where a and b two empirical parameters that are not the same parameters as in the van der Waals equation. | A equação é formula_4onde a e b são dois parâmetros empíricos que não são os mesmos parâmetros usados na equação de van der Waals. |
| Some studies even show that the students are influencing how their families eat. | Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias. |
| Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. | Além disso, os parâmetros do debate estão a tornar se nebulosos. |
| In influencing this rate ( or these rates ) it will convey information to market participants . | Ao influenciar esta taxa ( ou taxas ) , o SEBC dará indicacoes aos participantes do mercado . Por isso , o SEBC deverá estar em posicao de |
| The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. | Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. |
| When a function is called with fewer arguments than there are declared parameters, explicit arguments are matched to parameters in left to right order, with any unmatched parameters at the end of the parameter list being assigned their default arguments. | Quando uma função é chamada com menos argumentos que o esperado e os argumentos explícitos são compatíveis com os parâmetros da esquerda à direita, os últimos parâmetros são atribuídos de acordo com o argumento padrão. |
| The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. | Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug. |
| Prints the current graph using the currently set print parameters. | Imprime o grafo actual com os parâmetros de impressão actuais. |
| and ( ii ) on any subsequent change to the system parameters . | e ( ii ) sempre que se verifiquem alterações nos parâmetros do sistema . |
| To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture... | Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea... |
| There is no question of this influencing the administration of justice in the Member States. | Fica excluída qualquer influência na administração da justiça nos Estados Membros. |
| Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money . | Consequentemente , a análise monetária efectuada no BCE inclui uma avaliação pormenorizada dos factores especiais que influenciam a moeda . |
| The heads up display is a smartphone that displays system parameters. | O display de controle é um smartphone que mostra os parâmetros do sistema |
| Users are able to set the following parameters for the bell | Os utilizadores têm a possibilidade de definir os seguintes parâmetros para a campainha |
| Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.66 Period 88.66 minutes References | Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz |
| Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.65 Period 89.52 minutes References | Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz |
| Solar wind parameters were measured for a much longer time period. | Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo. |
| The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives . | O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso . |
| Political factors may have played an important role in influencing the exchange rate of the lira . | O comportamento da lira poderá ter sido explicado , em boa medida , por razoes de natureza política . |
| Mosanblog looks at how the introduction of English words is rapidly influencing colloquial Portuguese in Mozambique. | Mosanblog observa como a introdução de palavras em inglês está rapidamente influenciando o português coloquial em Moçambique. |
