Tradução de "informed of progress" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made . | O BCE informou , numa base contínua , os participantes no Diálogo Social do SEBC acerca dos progressos feitos . |
| The Commission will keep the Parliament and the Council regularly informed of progress on the issues discussed in this Communication . 1 2 | A Comissão manterá o Parlamento e o Conselho informados numa base regular quanto aos progressos alcançados nos domínios abordados na presente Comunicação . |
| Member States participating in the task shall keep the Council regularly informed of its progress on their own initiative or at the request of another Member State. | Os Estados Membros que participem na realização da missão informam periodicamente o Conselho acerca da fase em que esta se encontra, por iniciativa própria ou a pedido de outro Estado Membro. |
| Member States participating in the task shall keep the Council regularly informed of its progress on their own initiative or at the request of another Member State . | O Governo de qualquer Estado Membro , o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão dos Tratados . |
| In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it . | Os destinatÆrios devem , designadamente , manter os colegas envolvidos no mesmo assunto ao corrente dos trabalhos em curso , e permitir lhes dar o seu contributo . |
| I wasn't informed of this. | Eu não fui informado sobre isso. |
| I informed her of my arrival. | Informei a de minha chegada |
| In addition to these progress reports and the close cooperation with users in the field of testing and migration , users were kept informed of progress via the ECB and NCB websites dedicated to TARGET2 . The websites contained information on the following developments ECB Annual Report 2007 | Para além destes relatórios intercalares e da estreita cooperação com os utilizadores em matéria de testes e migração , os utilizadores foram mantidos ao corrente dos progressos através dos sites do BCE e dos BCN dedicados ao TARGET2 . |
| The ECB also informed the European Parliament about the ongoing activities in the field of payment systems and securities clearing and settlement systems , including the progress made in the development of TARGET2 . | O BCE também informou o Parlamento Europeu sobre as actividades em curso na área dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , incluindo os progressos realizados no desenvolvimento do TARGET2 . Gertrude Tumpel Gugerell compareceu perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários para explicar as opiniões do BCE sobre a proposta de directiva relativa a serviços BCE Relatório Anual 2006 |
| Member States systematically participated in the work of these Task Forces , the SPC was regularly kept informed about the progress made and a wide consultation of all Member States was systematically undertaken . | Os Estados Membros participaram sistematicamente no trabalho desses grupos , o CPE foi informado regularmente sobre os progressos alcançados e foi levada a cabo , de forma sistemática , uma consulta alargada de todos os Estados Membros . |
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| The first of these is informed consent. | A primeira delas é consentimento informado. |
| The police informed us of the accident. | A polícia nos informou acerca do acidente. |
| Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. | O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. |
| There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. |
| Progress of European integration | O percurso da integração europeia |
| Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes | Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve |
| How do you get informed? | Como vocês se informam? |
| It's informed us about osteoporosis. | E nos informou sobre a osteoporose. |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
| Tom will keep you informed. | Tom manterá você informado. |
| I try to stay informed. | Eu tento me manter informado. |
| Tom is amazingly well informed. | Tom é incrivelmente bem informado. |
| Tom will keep us informed. | Tom nos manterá informados. |
| Tom will keep us informed. | Tom vai nos manter informados. |
| It shall be kept informed of how it evolves. | É mantido ao corrente da sua evolução. |
| We haven't yet been informed of the committee's decision. | Ainda não fomos informados da decisão do comitê. |
| We haven't yet been informed of the committee's decision. | Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê. |
| Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. | Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. |
| Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. | Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. |
| The European Parliament shall be informed. | O Parlamento Europeu é informado dessa adopção. |
| The European Parliament shall be informed. | O Parlamento Europeu é informado. |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu é informado dessa adopção . |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu é informado . |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu será informado dessa adopção . |
| Tom is a well informed person. | Tom é uma pessoa bem informada. |
| The Commission shall be informed of such measures without delay . | A Comissão será informada dessas medidas sem demora . |
| Progress Quest | Progress Quest |
| He shows no mark of progress. | Ele não dá sinais de progresso. |
| Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report | Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report |
| to produce the new banknotes in accordance with strictly defined technical specifications . At the same time , all major stakeholders involved in the cash cycle are being consulted and kept informed of the progress made during the development process . | Ao mesmo tempo , todos os principais intervenientes envolvidos no ciclo de numerário estão a ser consultados e informados acerca dos progressos alcançados durante o processo de desenvolvimento . |
| All applicants will be informed of the selection results in writing. | No fim deste Guia encontra se uma lista de endereços. |
Related searches : Informed Of Any - Informed Of This - Measures Of Progress - Progress Of Production - Progress Of Tasks - Sign Of Progress - Driver Of Progress - Progress Of Construction - Presentation Of Progress - Progress Of Research - Area Of Progress - Update Of Progress