Tradução de "initially intended" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initially - translation :

Palavras-chave : Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Groening initially intended to present an animated version of his Life in Hell series.	Groening tinha a intenção de apresentar sua série em quadrinhos chamada Life in Hell .
Hakama were initially intended for men only, but today it is acceptable for women to wear them as well.	O hakama era inicialmente vestido apenas vestido por homens, mas hoje é aceitável que mulheres também o usem.
Initially intended for clerical tasks handling classified material, the WACs were soon tapped for technical and scientific tasks as well.	Inicialmente destinados a tarefas de escritório de manipulação de materiais classificados, o WAC foram logo para tarefas técnicas e científicas também.
In 1932 Friedman graduated from Rutgers University, where he specialized in Mathematics and Economics and initially intended to become an actuary.	Em 1932, Friedman formou se na Universidade Rutgers, onde se especializou em matemática e economia, inicialmente tendo a intenção de se tornar um atuário.
Though its contract with the University of California was initially intended to be temporary, the relationship was maintained long after the war.	Embora o contrato do Laboratório com a Universidade da Califórnia fosse inicialmente visto como temporário, a relação perdurou muito para além da guerra.
Claiming initially that his goal was only to reclaim his patrimony, it soon became clear that he intended to claim the throne for himself.	Afirmando que seu objetivo era apenas reconquistar seu patrimônio, ficou logo claro que ele planejava reivindicar o trono para si mesmo.
Though she had initially intended to take an active role in the campaign, Kennedy learned that she was pregnant shortly after the campaign began.	Poucas semanas antes da campanha de seu marido, Jacqueline soube que estava grávida, e os médicos a instruíram a ficar em casa.
It is intended to ensure that monetary income accrues to the NCB of the country that generated it , and not of the country that initially received it .	Destina se a assegurar que os proveitos monetários sejam registados no país que os gerou e não no país que inicialmente os recebeu .
In May 2003 Vieira de Mello was appointed as the Special Representative of the UN Secretary General to Iraq, an appointment initially intended to last for four months.	Em maio de 2003 fora indicado pelo secretário geral das Nações Unidas, Kofi Annan, como seu representante especial, durante quatro meses no Iraque.
is intended ,	destina
No pun intended.	Sem trocadilhos.
Initially, I used WPNewspaper.	Inicialmente, utilizei o WPNewspaper.
She intended to go shopping.	Ela planejou ir fazer compras.
It initially goes quite slowly.	Inicialmente vai muito devagar.
It initially received poor reviews.	Inicialmente, recebeu críticas ruins.
Wright had initially intended that the ledge be cut flush with the floor, but this had been one of the Kaufmann family's favorite sunning spots, so Mr. Kaufmann suggested that it be left as it was.	Wright tinha pensado inicialmente que estas rochas seriam cortadas rente ao chão, mas este tinha sido um dos pontos favoritos da família para apanhar sol, pelo que o Sr. Kaufmann insistiu que fossem deixadas como estavam.
I had intended to go there.	Eu tinha intenção de ir lá.
Things did not go as intended.	As coisas não saíram conforme o planejado.
Fadil never intended to marry Layla.	Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
Tom said he intended to win.	Tom disse que pretendia vencer.
The group initially dubbed themselves Daddy.	O grupo inicialmente se referia a banda como Daddy .
Intended follow up action by the Commission	Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
I intended to study medicine in America.	Pretendo estudar medicina na América.
I intended to go, but forgot to.	Eu queria ir, mas me esqueci.
Tom did what he intended to do.	O Tom fez o que ele pretendia fazer.
And why is it so difficult initially?	E porque é que é tão difícil no início?
New euro area countries initially borrow banknotes	Inicialmente , os novos países que aderem à área do euro pedem notas emprestadas
Initially, EU environmental policy was rather introspective.	Inicialmente, a política ambiental da União Europeia era bastante introspectiva.
Selection was initially limited to military pilots.	A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares.
Release Initially released in 1991 through Lookout!	Inicialmente lançado em 1991 pela Lookout!
This version was initially called X386 1.2E.	Esta versão foi inicialmente denominada X386 1.2E.
But it was intended to be quite quiet.	Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
Things do not always work out as intended.	As coisas nem sempre resultam como planeado.
The list is not intended to be exhaustive .	Esta lista não pretende ser exaustiva .
I don't think Tom intended to do that.	Eu não acho que o Tom pretendeu fazer aquilo.
And they made this into a game, initially.	E eles construíram um jogo, inicialmente.
and people are initially reluctant to tell you.	e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer.
They initially said her case was under study.	Primeiro disseram que era estudo de caso.
Initially these digital media have a specific theme	Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica
This was initially shown on United States television.	Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
The name was initially suggested by Camille Flammarion.	O nome foi proposto pelo astrônomo francês Camille Flammarion.
The Afghani initially contained 9 grams of silver.	O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata.
She initially felt greatly relieved at the diagnosis.	Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico.
Winnick and Gilbert initially assisted with the writing.	ManiacMansionFan's complete Maniac Mansion reference page

Display this page in English