Tradução de "insist on getting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insist - translation :

Palavras-chave : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Insisto Insistir Insistes Insiste Insisto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Patricia Ryan Don't insist on English!	Patricia Ryan. Não insistam em inglês.
Yes, hairstyling I insist on that.	Sim, penteados eu insisto nisso.
I insist on your being present.	Eu insisto que você esteja presente.
I insist on your being present.	Insisto em que estejas presente.
However, the students insist on dreaming the impossible.	No entanto, os estudantes insistem em sonhar o impossível .
Why do people insist on f cking around on merry go rounds?	Porque é que as pessoas insistem em brincar com carrosséis pequenos?
We are there to take pride and insist on respect.	Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito.
... This title is the only thing that I insist on.	Viajou à América Latina, onde visitou Cuba e a Amazônia Brasileira.
Life is really simple, but we insist on making it complicated.	A vida é realmente simples, mas insistimos em torná la complicada.
Come in. I insist.	Entre. Eu insisto.
Please, do not insist!	Por favor, não insista!
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.	O tipo de coisa que insistimos em fazer por nós mesmos, é a reprodução.
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.	Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete.
This all happen because there still are journalists who insist on being journalists .	E tudo isto acontece porque há jornalistas que teimam em ser jornalistas .
I'll do it, if you insist.	Eu faço, já que você insiste.
They insist that he should go.	Eles insistem que ele deveria ir.
They insist that he should go.	Elas insistem que ele deveria ir.
I insist that we leave immediately.	Eu insisto que a gente saia imediatamente.
Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging.	Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais.
That's why you insist upon playing tennis.	É por isso que você insiste em jogar tênis.
It's getting on my nerves.	Isso está me irritando.
It's getting on my nerves.	Isso está me deixando nervoso.
It's getting on my nerves.	Isso está acabando com minha paciência.
They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on.	Insistem que porque sou um mágico, tenho que colocar uma toalha preta na mesa.
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.	Os astros insistem em iluminar as mentes ávidas, e são um guia em meio à escuridão.
Why do you insist? I already said no!	Por que tu insistes? Eu já disse que não!
Why do you insist? I already said no!	Por que vocês insistem? Eu já disse que não!
You're getting that kid turned on.	Você está deixando aquela criança ligada.
I'm getting a haircut on Wednesday.	Vou cortar o cabelo na quarta.
Tom is getting married on Monday.	Tom vai se casar na segunda feira.
Tom is getting married on Monday.	Tom vai se casar na segunda.
However, Georgia, I think, will continue to insist on the legalization of all border checkpoints on the Russo Georgian border.	However, Georgia, I think, will continue to insist on the legalization of all border checkpoints on the Russo Georgian border.
Hopefully CUP will reverse its policy and insist on academic freedom even if Chinese authorities do not.	Tomara que a CUP reverta sua política e lute pela liberdade acadêmica, mesmo que as autoridades chinesas não o façam.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.
We do not insist that you do things our way.	Nós não insistimos que tu faças as coisas à nossa maneira.
Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents.	Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares.
France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration.	França deve agora considerar que a questão do recurso à força deverá tornar se um requisito prévio para qualquer negociação sobre a integração política da Europa.
People are getting away from doing hands on stuff.	Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos.
Tom was lying on the pier getting a suntan.	Tom estava deitado no píer se bronzeando.
I was always on the verge of getting fired.	Brando foi para Nova York atrás de suas irmãs.
Parents say that the kids are eating a lot of fruits and vegetables, and they insist on eating those foods at home.	Os pais dizem que as crianças estão comendo muitas frutas e verduras e insistem em comer esses alimentos em casa .
We went about getting evidence of what was going on.	Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo.
They simply go through their lives getting on with it.	Elas apenas vivem a vida seguindo em frente.
Do you seriously plan on getting yourself this old banger?	Estás mesmo a pensar em adquirir este velho e barulhento carro?

Display this page in English