Tradução de "insist on using" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insist - translation :

Palavras-chave : Insisto Insistir Insistes Insiste Insisto Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Patricia Ryan Don't insist on English!	Patricia Ryan. Não insistam em inglês.
Yes, hairstyling I insist on that.	Sim, penteados eu insisto nisso.
I insist on your being present.	Eu insisto que você esteja presente.
I insist on your being present.	Insisto em que estejas presente.
However, the students insist on dreaming the impossible.	No entanto, os estudantes insistem em sonhar o impossível .
Why do people insist on f cking around on merry go rounds?	Porque é que as pessoas insistem em brincar com carrosséis pequenos?
We are there to take pride and insist on respect.	Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito.
... This title is the only thing that I insist on.	Viajou à América Latina, onde visitou Cuba e a Amazônia Brasileira.
Life is really simple, but we insist on making it complicated.	A vida é realmente simples, mas insistimos em torná la complicada.
Come in. I insist.	Entre. Eu insisto.
Please, do not insist!	Por favor, não insista!
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.	O tipo de coisa que insistimos em fazer por nós mesmos, é a reprodução.
And yet we still insist, by and large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts.	E ainda assim, nós insistimos, com grande margem, em pensar que podemos entender a China simplesmente por extrair da experiência Ocidental, olhando através de olhos Ocidentais, usando conceitos Ocidentais.
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.	Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete.
This all happen because there still are journalists who insist on being journalists .	E tudo isto acontece porque há jornalistas que teimam em ser jornalistas .
Because of this lenience, Uber's work is banned in several other countries that impose stricter regulations on the taxi cab market and insist that using unlicensed drivers is unsafe and illegal.	Por conta desta excessiva tolerância, o Uber é proibido em vários outros países que impõem regulamentações severas no mercado de táxis e que insistem que o uso de motoristas não licenciados é inseguro e ilegal.
I'll do it, if you insist.	Eu faço, já que você insiste.
They insist that he should go.	Eles insistem que ele deveria ir.
They insist that he should go.	Elas insistem que ele deveria ir.
I insist that we leave immediately.	Eu insisto que a gente saia imediatamente.
Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging.	Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais.
That's why you insist upon playing tennis.	É por isso que você insiste em jogar tênis.
They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on.	Insistem que porque sou um mágico, tenho que colocar uma toalha preta na mesa.
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.	Os astros insistem em iluminar as mentes ávidas, e são um guia em meio à escuridão.
Why do you insist? I already said no!	Por que tu insistes? Eu já disse que não!
Why do you insist? I already said no!	Por que vocês insistem? Eu já disse que não!
However, Georgia, I think, will continue to insist on the legalization of all border checkpoints on the Russo Georgian border.	However, Georgia, I think, will continue to insist on the legalization of all border checkpoints on the Russo Georgian border.
Hopefully CUP will reverse its policy and insist on academic freedom even if Chinese authorities do not.	Tomara que a CUP reverta sua política e lute pela liberdade acadêmica, mesmo que as autoridades chinesas não o façam.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade.
We do not insist that you do things our way.	Nós não insistimos que tu faças as coisas à nossa maneira.
Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents.	Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares.
France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration.	França deve agora considerar que a questão do recurso à força deverá tornar se um requisito prévio para qualquer negociação sobre a integração política da Europa.
And they concentrate on using cells.	e eles se concentram em usar células.
Parents say that the kids are eating a lot of fruits and vegetables, and they insist on eating those foods at home.	Os pais dizem que as crianças estão comendo muitas frutas e verduras e insistem em comer esses alimentos em casa .
Why do they insist on saying remember, they speak into this ear why do they say, My name starts with J or M?	Por que eles insistem em dizer lembre se, eles falam na sua orelha por que dizem, Meu nome começa com J ou M?
But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me.	Mas insistir somente nessas histórias negativas é superficializar minha experiência e negligenciar as muitas outras histórias que formaram me.
They were using it on their body.	Usavam na em seu corpo.
Two different reformist rivals and their supporters insist there was election fraud at play.	Dois diferentes rivais reformistas e seus militantes insistem que o pleito foi fraudulento.
Transfeminists insist that their unique experiences be recognized as part of the feminist sphere.	Insistem que suas experiências como mulheres sejam reconhecidas como parte da causa feminista.
On social networks, principally Facebook, a number of internet users insist on asking where the two activists are, and others go further and question who would have killed them.	Nas redes sociais, principalmente no Facebook, vários internautas insistem em perguntar aonde estão os dois activistas, e outros vão mais longe e questionam se quem os terá morto.
Authorities insist they are establishing security, but I see only the fear in everyones' eyes.	As autoridades insistem que estão estabelecendo segurança, mas tudo que vejo é medo nos olhos das pessoas.
To insist that they choose independently might actually compromise both their performance and their relationships.	Insistir que eles escolham independentemente, pode de fato comprometer ambos, sua performance e suas relações.
And then finally, we insist that the robots be agnostic to who their neighbors are.	E então finalmente, insistimos para que os robôs sejam agnósticos para quem são seus vizinhos.
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.	Os utilizadores da sua rede que utilizam o comando clássico talk podem chamar lhe a atenção, mesmo quando utiliza o KDE, utilizando o KTalk.
particularly insist on training and technical assistance in the new Member States , with priority to those who will first introduce the euro as their single currency .	insistir principalmente na formação e na assistência técnica nos novos Estados Membros , dando prioridade àqueles que irão introduzir o euro em primeiro lugar como sua moeda única .

Display this page in English