Tradução de "instill fear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fear - translation :

Palavras-chave : Temer Temem Temo Temo Receio Instigar Valores Impor Nelas Provocar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When Bane brings Emperor Penguin to the Penguin, the Penguin tells him that the Arkham fighters are not scared of Bane as he does not instill fear as Batman did.	Batman O Mistério da Mulher Morcego Na animação , um spin off de , Bane é contratado por Rupert Thorne e Pinguim para matar Batwoman.
Eriche White Walker thought that religious leaders have failed to instill morals into the people	Eriche White Walker disse que os líderes religiosos falharam ao instigar a moral nas pessoas
And even as a child, he was able to instill in me a lot of curiosity.	E, mesmo eu sendo criança, ele conseguia instigar muita curiosidade em mim.
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
In 1949, to instill discipline, his parents insisted he attend Jones' West Monmouth Boys' School in Pontypool, Wales.	Em 1949, para instilar disciplina, seus pais insistiram que ele fosse para a West Monmouth School, em Pontypool.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
The crimes also include imprisonment, enforced disappearances, persecution, murder and other inhumane acts have been committed as part of a campaign to instill fear in, deter opposition from and ultimately to control the Eritrean civilian population since Eritrean authorities took control of Eritrean territory in 1991.	De acordo com este relatório, os crimes de redução à condição análoga à de escravo, aprisionamento, desaparecimento forçado, tortura, perseguição, estupro, assassinato e outros atos desumanos foram cometidos no contexto de uma campanha generalizada e sistemática visando gerar pouco a pouco o medo, dissuadir a oposição e controlar a população civil eritreia desde que as autoridades eritreias tomaram o controle do território eritreu em 1991.
Maybe fear.	Talvez com medo.
Second, fear.	Segundo, medo.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
Stories about great men and women, or cautionary tales about individual failures, were meant to instill Roman values (mores maiorum) .	As histórias sobre as grandes personalidades, ou lições sobre fracassos individuais, destinavam se a incutir nos jovens os valores romanos ( mores maiorum ).
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
Fear in Fukushima	Temor em Fukushima
I fear so.	Eu temo que sim.
I fear nothing.	Nada receio.
Curiosity overcomes fear.	A curiosidade supera o medo.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.	Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.	Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
Intense fear paralyzes you.	O medo intenso te paralisa.
The Triumph of Fear	O triunfo do medo
Don t fear the ferryman	Não tenha medo do barqueiro
Solaris lived in fear.	Solaris vivia com medo.
We live in fear.	Nós vivemos amedrontados.
Fear often exaggerates danger.	O medo muitas vezes exagera o perigo.
She trembled with fear.	Ela estava tremendo de medo.
She trembled with fear.	Ela tremeu de medo.
I don't fear death.	Eu não temo a morte.
She has no fear.	Não tem medo.
The people fear war.	As pessoas temem a guerra.
The people fear war.	As pessoas têm medo da guerra.
The people fear war.	O povo tem medo da guerra.
What's your greatest fear?	Qual é o seu maior medo?
I can smell fear.	Sinto cheiro de medo.
Tom doesn't fear death.	O Tom não teme a morte.
Tom doesn't fear death.	O Tom não tem medo de morrer.
Tom doesn't fear death.	O Tom não tem medo da morte.
This fear is understandable.	Esse medo é compreensível.

Display this page in English