Tradução de "instill in others" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Others - translation :

Palavras-chave : Instigar Valores Impor Nelas Provocar Alguns Outras Pelos Outros Muitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And even as a child, he was able to instill in me a lot of curiosity.	E, mesmo eu sendo criança, ele conseguia instigar muita curiosidade em mim.
In 1949, to instill discipline, his parents insisted he attend Jones' West Monmouth Boys' School in Pontypool, Wales.	Em 1949, para instilar disciplina, seus pais insistiram que ele fosse para a West Monmouth School, em Pontypool.
Eriche White Walker thought that religious leaders have failed to instill morals into the people	Eriche White Walker disse que os líderes religiosos falharam ao instigar a moral nas pessoas
Stories about great men and women, or cautionary tales about individual failures, were meant to instill Roman values (mores maiorum) .	As histórias sobre as grandes personalidades, ou lições sobre fracassos individuais, destinavam se a incutir nos jovens os valores romanos ( mores maiorum ).
And this is an important moment, because we wanted to instill in the viewer an instinct to almost go and help, or save the subject.	Este é um momento crucial, pois queremos provocar no visitante um instinto de querer ajudar, ou defender o objeto.
It satirised the pervasive nature of television and its blurring of news, entertainment, and home shopping by attempting to instill sensory overload in its audience.	É satirizado o caráter universal da televisão e sua indefinição de notícias, entretenimento, e das televendas, tentando incutir uma sobrecarga sensorial em sua audiência.
But it also brought home to me the lessons which Erik Erikson had tried to instill in all of us about the importance of finding balance in life.	Mas isto também me trouxe lições as quais Erik Erikson tentou inspirar em todos nós, sobre a importância de acharmos equilíbrio na vida.
I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults.	Eu devo fazer bastante atividade física com meus filhos para incentivar que adquiram hábitos saudáveis para que se tornem adultos saudáveis quando crescerem.
Don't interfere in others' affairs.	Não se intrometa nas coisas dos outros.
In others, they are placed in landfill.	Em outros, eles são colocados num aterro.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
He likes finding faults in others.	Ele gosta de achar defeitos nos outros.
Now we have to call in others.	Agora temos que convocar outros.
while in others charges are quite high .	quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados .
He is above all others in originality.	Ele está acima de todos em originalidade.
Some flowers bloom in spring and others in autumn.	Algumas flores florescem na primavera, e outras no outono.
Close Others	Fechar Outros
and others .	e outros .
Others cannot.	Outras, não.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.
Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran.	Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã.
In others there is a combination of both .	Em alguns casos , existe uma combinação de ambos .
Don't be shy in the company of others.	Não fique tímido na companhia dos outros.
Sami instilled respect for others in his children.	Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros.
They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being.	Acreditam que o bullying inferioriza e o racismo, para além de inferiorizar, desumaniza o ser humano.
If we suspect others, others will suspect us just as much.	Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
If we suspect others, others will suspect us just as much.	Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles.
Do unto others as you would have others do unto you.	Faça aos outros como você gostaria que eles fizessem a você.
When Bane brings Emperor Penguin to the Penguin, the Penguin tells him that the Arkham fighters are not scared of Bane as he does not instill fear as Batman did.	Batman O Mistério da Mulher Morcego Na animação , um spin off de , Bane é contratado por Rupert Thorne e Pinguim para matar Batwoman.
Here's some others.	Aqui estão alguns outros.
We've had others.	Nós tivemos outras.
ATMs SCoTs Others	ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros
And others said	Outros disseram
In others , surpluses have been maintained throughout the 1990s .	Outros países mantiveram posições excedentárias ao longo de toda a década de 90 .
They can be empowered and in turn empower others.	Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.
Be the change you want to see in others.	Seja a mudança que você quer ver nos outros.
Growth occurred in all sectors, some more than others.	O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros.
Others use psychedelic drugs.	Outros usam drogas psicodélicas.
There might be others.	Poderá haver outras formas.
Others were taking drugs.	Outros estavam usando drogas.
Others were more constructive.	Outras pessoas foram mais construtivas.
Others, however, were authentic.	Há, contudo, notícias verdadeiras.
Show me some others.	Mostre me outros.
Please bring the others.	Tragam os outros, por favor.
Please bring the others.	Traz os outros, por favor.

Display this page in English