Tradução de "int this regard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regard - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Consideração Estima Considerar Nesse Respeito Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

IX Int.	IX Int.
Cashmaster Int Ltd Unit 2 , Fairykirk Road , Rosyth Fife	Cashmaster Int Ltd Unit 2 , Fairykirk Road , Rosyth Fife
In this regard ,	Re
advanced significantly in this regard .	Em particular , passa por avaliar se os países em vias de adesão procederam a ajustamentos das suas estruturas económicas , por forma a torná las mais de acordo com as da área do euro , e alcançaram uma integração económica mais forte dentro da área do euro . Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos significativos nestas áreas .
http www.turkishairlines.com en int corporate news news turkish airlines launches a new route to kathmandu External links	Prachanda Deva, rei de Gaur (Bengala), construiu a estupa Swayambu, que encerra a chama eterna, e o seu sobrinho Gunakadeva foi ungido como o rei do Nepal.
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Some countries still have shortcomings in this regard.	Alguns países ainda ficam aquém neste campo.
SEPA offers the following advantages in this regard .	Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens .
What did your research show in this regard?	O que sua pesquisa pôde constatar?
The ECB takes note of the reasons given in the Hague Convention Report for this departure ( see paragraphs Int 41 to 46 , 4 4 and 4 24 to 4 25 ) .	O BCE regista os motivos apresentados no Relatório sobre a Convenção da Haia para explicar esta divergência ( ver pontos Int 41 a 46 , 4 4 e 4 24 a 4 25 ) .
Europe has an important role to play in this regard.	A Europa desempenha um papel importante nesta matéria.
In this regard , a number of initiatives have been taken .	Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas .
The Eurosystem has played a major role in this regard .	O Eurosistema desempenhou um papel importante neste domínio .
This blogcamp is a true winner too, in that regard.	Essa conferência de blogues é uma verdadeira campeã também em relação a isso.
Plans for this year with regard to the Levitation project	Quais são os planos do projeto de levitação para este ano?
The worst offender in this regard was the Soviet army.	O pior agressor sob este aspecto foi o Exército da União Soviética.
Nonetheless, it could also be glossed as ...eat EV COP INT what..., something like, literally, Did Ben eat your cookies, or what?	Em 2002, os nomes dos dias da semana e dos meses foram alterados, de acordo com a ideologia do Ruhnama .
In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive .	Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais .
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
Do you have anything to say with regard to this matter?	Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
One of the most prolific empires in this regard was Russia.	Um dos impérios mais prolífico nesse sentido foi o russo.
In this regard , net replacement rates 10 increased between 2001 and 2005 .	Neste aspecto , as taxas de substituição líquidas10 aumentaram entre 2001 e 2005 .
These folks are terrorists with no regard for the affairs of this world.	These folks are terrorists with no regard for the affairs of this world.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.	Neste aspecto, novas teorias físicas são muito como empresas começando.
The Eurosystem can help market participants to overcome coordination difficulties in this regard .	mercado .
The median, estimated using the sample median, has good properties in this regard.	A mediana, estimado com a mediana da amostra, tem boas propriedades a este respeito.
Lyrics Lil din l art ħelwa, l Omm li tatna isimha, (1) Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist (2) Ftakar li lilha bil oħla dawl libbist.	Letra em maltês Lil din l art helwa, l Omm li tatna isimha, hares, Mulej, kif dejjem Int harist Ftakar li lilha bl ohla dawl libbist.
You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.	Você pode considerar isto talvez como o mais antigo jogo da Roda da Fortuna.
I believe that we can and must improve the existing legislation in this regard.	Penso que podemos, e devemos, melhorar a legislação existente na matéria.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
So because of this, the Chinese really regard this microblogging as a media, not only a headline to media.	Por causa disso, os chineses realmente consideram os microblogs como uma mídia, não apenas uma manchete para a mídia.
In this regard , the Eurosystem would welcome additional PEACH providers to create the necessary competition .	Assim , o Eurosistema veria com agrado o surgimento de fornecedores PEACH adicionais , o que criaria a concorrência necessária .
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . 8.3.2004	8.3.2004 PT
Sadly, this is what is happening on the RuNet with regard to the Crimean conflict.	Infelizmente, isso é o que está acontecendo na internet russa (Runet) quando o assunto é o conflito na Crimeia.
GV has written a bunch of articles and mentioned many good practices in this regard.	O GV tem escrito muitos artigos e mencionado muitas práticas boas com respeito a isso.
In this regard, it takes a behaviourist or functionalist approach to the study of intelligence.	Neste aspecto, ele toma as abordagens do Behaviorismo ou do funcionalismo para estudar inteligência.
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.	Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito.
Having regard Parliament , to	acordo com o disposto no artigo 34o no 3 dos esta . , .
If you know the file size, you can limit your search in this regard, as well.	Se souber o tamanho do ficheiro, pode também limitar a pesquisa nesse aspecto.
It was this which inspired us to propose the same thing with regard to state aid.	Foi esse quadro que nos inspirou a propor a adopção do mesmo sistema em relação aos auxílios estatais.
In this regard , the dialogue with the EPC and its working groups is of particular importance .	sector bancário com , entre outros aspectos , a criação de um sistema de débito directo pan europeu .
The reason being that in this Andean country, Bolívar is not held in the highest regard.	É que naquele país andino não se tem uma boa lembrança de Don Simón.
In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality.	O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal.
Here is a fixed version of the code syntaxhighlight lang c include stdio.h include stdlib.h include string.h size_t foo_len (const char s)int main (int argc, char argv ) syntaxhighlight Recompiling and running the executable again inside GDB now gives a correct result syntaxhighlight lang gdb syntaxhighlight GDB prints the output of codice_8 in the screen, and then informs the user that the program exited normally.	Aqui está uma uma versão corrigida do código syntaxhighlight lang c include stdio.h include stdlib.h include string.h size_tfoo_len (const char s)intmain (int argc, char argv ) syntaxhighlight Ao recompilar e executar novamente o programa dentro do GDB, agora é possível observar o resultado correto O GDB imprime a saída do comando codice_8 na tela, e então informa ao usuário que o programa terminou normalmente.

Display this page in English