Tradução de "intended to deceive" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.
Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso.
Looks deceive.
As aparências enganam.
I never meant to deceive you.
Eu nunca tive a intenção de te enganar.
I don't want to deceive you.
Eu não quero te enganar.
Don't deceive him.
Não passe a perna nele.
Don't deceive him.
Não o engane.
They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know.
Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.
Fadil was able to manipulate and deceive Layla.
Fadil foi capaz de manipular e enganar Layla.
We began to compromise and began to deceive ourselves.
Começamos a abrir mão e a nos enganar.
Well, I didn't deceive you.
Bom, eu não o enganei.
Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser.
Engana me uma vez, e eu vou te perdoar engana me duas, e tu és um traidor.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
A magician promises to deceive you and he does.
Um mágico promete enganá los e ele assim o faz.
You deceive yourself, it cannot be.
Você se engana, não pode ser.
You deceive yourself, it cannot be.
Estás enganada, não pode ser.
I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?
Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar?
To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions.
Para enganá los, senhoras e senhores, para iludi los, para mostrar que vocês também podem fazer suposições.
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.
Damos a eles várias instruções e nunca jamais os enganamos.
They said Whatsoever the sign you have brought to deceive us, we shall not believe in you.
Disseram lhe Seja qual for o sinal que nos apresentares para fascinar nos, jamais em ti creremos.
OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this.
OK, agora, se você não permitiu que eu enganasse sua mente, todos vão conseguir fazer isso.
She intended to go shopping.
Ela planejou ir fazer compras.
I intended to go, but forgot to.
Eu queria ir, mas me esqueci.
I had intended to go there.
Eu tinha intenção de ir lá.
Fadil never intended to marry Layla.
Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
Tom said he intended to win.
Tom disse que pretendia vencer.
is intended ,
destina
I had intended to attend the meeting.
Eu tinha a intenção de ir à reunião.
I intended to study medicine in America.
Pretendo estudar medicina na América.
Tom did what he intended to do.
O Tom fez o que ele pretendia fazer.
They deceive these people, costs them a lot of money, cost them a lot of emotional anguish.
Eles enganam estas pessoas. Isto custa muito dinheiro para elas. Custa muita angústia emocional.
No pun intended.
Sem trocadilhos.
But it was intended to be quite quiet.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
The list is not intended to be exhaustive .
Esta lista não pretende ser exaustiva .
I don't think Tom intended to do that.
Eu não acho que o Tom pretendeu fazer aquilo.
It is intended to return to these issues in 1996 .
Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 .
Patton was stationed in England until 6 July, thus continuing to deceive the Germans into believing a second attack would take place at Calais.
Patton ficou posicionado na Inglaterra até 6 de julho, continuando, assim, enganando os alemães para acreditar que um segundo ataque ocorreria em Calais.
I was coming to well no pun intended there.
Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
Tom didn't say what he had intended to say.
O Tom não disse o que pretendia dizer.
During night operations he ordered each soldier to light three torches at dusk to give the illusion of an overwhelming army and deceive and intimidate enemy scouts.
Durante as operações noturnas ele ordenou cada soldado acender três tochas ao anoitecer para dar a ilusão de um exército enorme e enganar e intimidar os batedores inimigos.
To love someone means to see him as God intended him.
Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou.
The shower is intended to simulate a glass of beer.
O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
This is false and is intended to deliberately confuse users.
Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
He made it clear that he intended to do so.
Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.

 

Related searches : Flattered To Deceive - Intention To Deceive - Intent To Deceive - Flattering To Deceive - Deceive Over - Deceive Oneself - Deceive About - Intended To Reflect - Intended To Grant - Intended To Include - Intended To Support - Intended To Affect