Tradução de "intended to mislead" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Mislead - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't mislead me. | Não me engane. |
| They have appointed equals of God to mislead people from His path. | E atribuem semelhantes a Deus, para desviar os demais da Sua senda. |
| Two types of behaviour are listed which might be considered as manipulative transactions and orders to trade in the orders book , the dissemination of information , which mislead or try to mislead market participants . | Podemos considerar duas categorias de comportamento manipulador Realização de operações ou a emissão de ordens de operações Divulgação de informações , que induzem ou tentam induzir em erro os participantes no mercado . |
| And mislead them and tempt them, and order them to slit the ears of animals and order them to alter God's creation. | A qual desviarei, fazendo lhes falsas promessas. Ordenar lhes ei cercear as orelhas do gado e os incitarei a desfigurara criação de Deus! |
| So the emerging new consensus on the harmful effects of inequality is as likely to mislead as the old one was. | Assim, o novo consenso sobre os efeitos nocivos da desigualdade é tão capaz de induzir em erro quanto a antigo. |
| Who then could be more wicked than he who fabricates a lie and ascribes it to God to mislead men, without any knowledge? | Haverá alguémmais iníquo de que quem forja mentiras acerca de Deus, para desviar nesciamente os humanos? |
| She intended to go shopping. | Ela planejou ir fazer compras. |
| I intended to go, but forgot to. | Eu queria ir, mas me esqueci. |
| I had intended to go there. | Eu tinha intenção de ir lá. |
| Fadil never intended to marry Layla. | Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla. |
| Tom said he intended to win. | Tom disse que pretendia vencer. |
| According to Nickell, peripheral vision can easily mislead, especially late at night when the brain is tired and more likely to misinterpret sights and sounds. | De acordo com Nickell, a visão periférica pode ser facilmente enganada, especialmente tarde da noite, quando o cérebro está cansado e mais propenso a interpretar de maneira equivocada sons e visões. |
| Bond lies to Goldfinger that MI6 knows about Grand Slam, causing Goldfinger to spare Bond's life to mislead MI6 into believing that Bond has things in hand. | Para ter sua vida poupada, Bond blefa dizendo a Goldfinger que há mais pessoas que sabem acerca da operação Grand Slam , nomeadamente o 008. |
| is intended , | destina |
| And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. | E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar. |
| I had intended to attend the meeting. | Eu tinha a intenção de ir à reunião. |
| I intended to study medicine in America. | Pretendo estudar medicina na América. |
| Tom did what he intended to do. | O Tom fez o que ele pretendia fazer. |
| Surely many (men) mislead others into following their vain desires through lack of knowledge. Your Lord certainly knows the transgressors. | Muitos se desviam, devido á luxúria, porignorância porém, teu Senhor conhece os transgressores. |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| But it was intended to be quite quiet. | Mas foi projetado para ser bem tranquilo. |
| The list is not intended to be exhaustive . | Esta lista não pretende ser exaustiva . |
| I don't think Tom intended to do that. | Eu não acho que o Tom pretendeu fazer aquilo. |
| It is intended to return to these issues in 1996 . | Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 . |
| I was coming to well no pun intended there. | Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho |
| Tom didn't say what he had intended to say. | O Tom não disse o que pretendia dizer. |
| To love someone means to see him as God intended him. | Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou. |
| The shower is intended to simulate a glass of beer. | O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja. |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| This is false and is intended to deliberately confuse users. | Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários. |
| He made it clear that he intended to do so. | Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo. |
| I had no idea of what she intended to do. | Eu não tinha ideia nenhuma do que ela pretendia fazer. |
| His remark was not intended to be a factual statement. | A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual. |
| This was intended to be placed in the first Goetheanum. | O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922. |
| Deception In the months leading up to the invasion, the Allies conducted Operation Bodyguard, the overall strategy designed to mislead the Germans as to the date and location of the main Allied landings. | Operação falsa Nos meses que antecederam a invasão, os aliados realizaram a Operação Bodyguard, uma estratégia destinada para enganar os alemães quanto à data e a localização dos principais desembarques dos aliados. |
| Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to. | Tom pretendia comprar flores para Maria, mas se esqueceu. |
| According to some, Basri had intended to return to Morocco before his death. | De acordo com algumas pessoas, Basri pretendia voltar ao Marrocos antes da sua morte. |
| This includes war footage if it's intended to shock or disgust. | This includes war footage if it s intended to shock or disgust. |
| They are intended to symbolise the unity of the European Union . | Pretendia se que simbolizassem a unidade da União Europeia . |
| One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming. | Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela. |
| There have been many econometric studies intended to quantify those gains. | Houve muitos estudos econométricos que visaram quantificar esses ganhos. |
| The author had intended Númenor to be an allusion to the legendary Atlantis. | O autor tinha a intenção de que Númenor fosse uma alusão à lendária Atlântida. |
| The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160. | O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160. |
| Things did not go as intended. | As coisas não saíram conforme o planejado. |
Related searches : Liable To Mislead - Designed To Mislead - Mislead To Believe - Was Mislead - Mislead About - Mislead Consumers - Mislead Investors - Intended To Reflect - Intended To Grant - Intended To Include - Intended To Support - Intended To Affect - Intended To Remain