Tradução de "intended to remain" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Remain - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. | Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. |
| She intended to go shopping. | Ela planejou ir fazer compras. |
| She had intended to remain in England for the rest of her life, but by 1665 was suffering badly from bronchitis, which she blamed on the damp British weather. | A rainha mãe tinha intenções de passar o resto da vida em Inglaterra, mas em 1665 começou a sofrer de bronquite grave, algo que culpou no tempo húmido inglês. |
| About 3.8 to 4 million Poles would remain as slaves, part of a slave labour force of 14 million the Nazis intended to create using citizens of conquered nations in the East. | Entre 3,8 e 4 milhões de poloneses permaneceriam como escravos, parte de uma força de trabalho escravo de 14 milhões que os nazistas pretendiam criar usando os cidadãos das nações conquistadas por eles no leste europeu. |
| I intended to go, but forgot to. | Eu queria ir, mas me esqueci. |
| I had intended to go there. | Eu tinha intenção de ir lá. |
| Fadil never intended to marry Layla. | Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla. |
| Tom said he intended to win. | Tom disse que pretendia vencer. |
| Try to remain calm. | Tentem permanecer calmos. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calmo. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calma. |
| is intended , | destina |
| I had intended to attend the meeting. | Eu tinha a intenção de ir à reunião. |
| I intended to study medicine in America. | Pretendo estudar medicina na América. |
| Tom did what he intended to do. | O Tom fez o que ele pretendia fazer. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| I tried to remain calm. | Tentei manter a calma. |
| I'd like to remain anonymous. | Gostaria de permanecer anônimo. |
| Temperatures tend to remain constant. | As temperaturas tendem a permanecer constantes. |
| The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy . | Os princípios de alto nível propostos sobre práticas de remuneração sãs não se destinam a prescrever o montante e a forma da remuneração , continuando as instituições a ser responsáveis pela concepção e aplicação da sua política de remuneração . |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| But it was intended to be quite quiet. | Mas foi projetado para ser bem tranquilo. |
| The list is not intended to be exhaustive . | Esta lista não pretende ser exaustiva . |
| I don't think Tom intended to do that. | Eu não acho que o Tom pretendeu fazer aquilo. |
| We want to remain like this. | Nós queremos permanecer assim. |
| I don't want to remain here. | Eu não quero ficar aqui. |
| It is intended to return to these issues in 1996 . | Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 . |
| I was coming to well no pun intended there. | Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho |
| Tom didn't say what he had intended to say. | O Tom não disse o que pretendia dizer. |
| To love someone means to see him as God intended him. | Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou. |
| However , upside risks to price stability remain . | Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| We wish to remain what we are. | Queremos continuar sendo o que somos. |
| You have the right to remain silent. | Você tem o direito de permanecer calado. |
| The informer's identity has to remain secret. | A identidade do delator precisa permanecer em segredo. |
| He's trying to remain an ordinary person. | Ele está a tentar ficar como uma pessoa comum. |
| Dante refused, preferring to remain in exile. | Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio. |
| The shower is intended to simulate a glass of beer. | O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja. |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| This is false and is intended to deliberately confuse users. | Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários. |
| He made it clear that he intended to do so. | Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo. |
| I had no idea of what she intended to do. | Eu não tinha ideia nenhuma do que ela pretendia fazer. |
| His remark was not intended to be a factual statement. | A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual. |
| This was intended to be placed in the first Goetheanum. | O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922. |
| Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to. | Tom pretendia comprar flores para Maria, mas se esqueceu. |
Related searches : Intended To Reflect - Intended To Grant - Intended To Include - Intended To Support - Intended To Affect - Intended To Replace - Intended To Say - Intended To Represent - Intended To Influence - Intended To Develop - Intended To Continue - Intended To Send - Intended To Allow - Intended To Invoke
