Tradução de "intense price competition" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Competition - translation : Intense - translation : Price - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We had an intense competition. | Tivemos uma competição intensa. |
| The construction was part of an intense competition in New York for the title of world's tallest building . | A construção foi parte de uma intensa competição em Nova York pelo título de Edifício Mais alto do Mundo. |
| Due to the intense competition between matutus, many are equipped with powerful sound systems and television screens to attract more customers. | Muitos destes são equipados com sistemas de som potentes e telas de televisão para o entretenimento dos passageiros. |
| They can price their products at any level because there is no competition. | They can price their products at any level because there is no competition. |
| It seems that the EU banking systems do not currently suffer from a lack of competition as a result of concentration and that such competition is particularly intense in international wholesale banking and syndicated lending . | Aparentemente , os sistemas bancários da UE não revelam actualmente falta de concorrência em resultado da concentração , parecendo essa concorrência particularmente intensa no sector bancário internacional por grosso e no crédito sindicado . |
| Economic reforms in the goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , aim to remove barriers to competition , increase market flexibility and allow more intense national and cross border competition . | As reformas económicas nos mercados do produto , de trabalho e de capitais , bem como a realização plena do Mercado Único , visam eliminar os obstáculos à concorrência , aumentar a flexibilidade dos mercados e permitir uma concorrência mais intensa a nível nacional e transfronteiras . |
| This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms . | Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas . |
| A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . | Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos . |
| In the nonlife sector , premium rate hikes , which drove premium growth in previous years , have slowed down recently , largely reflecting intense competition in the sector . | No sector do ramo não vida , os aumentos das taxas dos prémios , que impulsionaram o crescimento dos prémios em anos anteriores , registaram recentemente um abrandamento , reflectindo sobretudo a intensa concorrência no sector . |
| 35 inflation due to increased international and domestic competition counteracted the upward impact of oil price increases . | Uma descida nos preços dos bens industriais não energéticos e uma inflação mais baixa dos preços dos produtos alimentares devido ao aumento da concorrência interna e internacional contrabalançou o impacto ascendente das subidas dos preços do petróleo . |
| Sweden 1 Price developments part from the liberalisation and increased competition in markets such as telecommunications and electricity . | A política monetária foi apoiada por uma considerável consolidação das finanças públicas e uma maior concorrência no mercado do produto , em parte relacionada com a adesão da Suécia à UE em 1995 . A inflação muito baixa registada entre 1996 e 2000 ficou em parte a dever se à liberalização e ao aumento da concorrência em mercados tais como os das telecomunicações e da electricidade . |
| It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great. | Não foi a competição pelo preço nem a busca do lucro que engrandeceram Harvard, Yale, ou Stanford. |
| You have intense concentration. | Você tem intensa concentração. |
| Intense fear paralyzes you. | O medo intenso te paralisa. |
| On the contrary , the euro is expected to have a constraining effect on price increases , since it will bring greater price transparency and competition in the euro area . | Pelo contrário , espera se que o euro tenha um efeito limitativo sobre os aumentos de preços , visto que imprimirá maior transparência de preços e concorrência na área do euro . |
| In this way , it will ensure that competition between trading venues translates into price improvement for the end investor . | Desta forma , o mecanismo assegurará que a concorrência entre as infra estruturas de negociação se traduza numa melhoria dos preços para o investidor final . |
| Tom is an intense guy. | Tom é um cara intenso. |
| The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition . | A introdução do euro aumentará a transparência dos preços no conjunto da área do euro , o que deverá encorajar a arbitragem e reforçar a concorrência . |
| A deeper integration of markets is crucial to stimulate price flexibility by fostering competition and opening product and labour markets . | Uma integração mais profunda dos mercados é crucial para estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e abrir os mercados do produto e de trabalho . |
| It is argued that the effects will be mainly transitory and that , over a longer period of time , the greater cross border price transparency should increase competition and contain price pressures . | Afirma se que os efeitos serão essencialmente transitórios e que , durante um período mais longo , a maior transparência dos preços transfronteiras aumentará a concorrência e conterá as pressões sobre os preços . |
| Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize. | Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida. |
| Tighter competition may be another factor preventing a stronger pass through of the sustained oil price increase in 1999 and 2000 . | A maior concorrência poderá ser outro factor a impedir uma transmissão mais forte do aumento sustentado dos preços do petróleo em 1999 e 2000 . |
| Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth . | Nesta fase , a melhoria da concorrência , em particular nos sectores dos serviços e nas indústrias de rede , é fundamental para apoiar a estabilidade de preços e aumentar o crescimento da produtividade . |
| It's become this intense industrialized zone. | Ele se tornou esta intensa zona industrializada. |
| This led to two intense infatuations. | Isso levou a duas paixões intensas. |
| This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation . | Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente . |
| Stronger currencies were generally reflected in lower import price inflation , affecting both input costs and competition in output markets for tradeable products . | Moedas mais fortes reflectiram se geralmente numa menor inflação dos preços das importações , afectando quer os custos dos factores , quer a competitividade nos mercados dos bens transaccionáveis . |
| The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments . | A literatura empírica indica , na generalidade , que a concorrência nos mercados é um factor importante na explicação da produtividade do trabalho e da evolução dos preços relativos . |
| Paracelsus influence was intense and long lasting. | A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura. |
| Superconducting magnets can produce intense magnetic fields. | Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos. |
| The second article analyses the degree of competition in the euro area services sector and its effects on labour productivity and price developments . | O segundo analisa o grau de concorrência no sector dos serviços da área do euro e os seus efeitos na produtividade do trabalho e na evolução dos preços . |
| Furthermore , the euro area is continuously confronted with shocks and challenges , for instance , in the fields of global competition or energy price developments . | Além disso , a área do euro é constantemente confrontada com choques e desafios , por exemplo , em termos de concorrência mundial ou de evolução dos preços dos produtos energéticos . |
| Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition. | Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita. |
| The aims of the monopoly were to increase the price, to curb the export and so to impede the competition with the guano. | O Chile, ao contrário, dispunha de uma marinha de guerra moderna e de forças de combate preparadas para o conflito. |
| But I was looking at this intense emotion and intense feeling that had come out of people just seeing these photographs. | Mas eu estava procurando essa emoção intensa, esse sentimento intenso que tinha vindo das pessoas ao ver essas fotos. |
| Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding. | Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão. |
| First , the increased price transparency as a result of the euro cash changeover will encourage more cross border trade and commerce and , therefore , competition . | Em primeiro lugar , a maior transparência de preços , em resultado da transição para o euro fiduciário , irá encorajar mais o comércio e as trocas transfronteiras e , por conseguinte , a concorrência . |
| For instance , competition in most markets in the euro area seems to be strong enough to limit any upward price pressures from the outset . | Por exemplo , a concorrência na maior parte dos mercados da área do euro parece ser suficientemente forte para limitar desde o início quaisquer pressões ascendentes sobre os preços . |
| These effects on HICP inflation will be mainly transitory and the greater cross border price transparency arising from the changeover to the euro should , over a longer period of time , increase competition and contain price pressures . | Estes efeitos sobre a inflação medida pelo IHPC serão essencialmente transitórios e a maior transparência de preços transfronteiras decorrente da transição para o euro deverá , ao longo de um maior período de tempo , aumentar a concorrência e conter as pressões sobre os preços . |
| You aggrandize them. But you have intense energy. | Você a enxerga maior. E você também tem uma energia intensa. |
| It is a very beautiful and intense fixation. | É um lugar muito bonito e intenso. |
| Many of his songs are intense and beautiful. | Muitas de suas canções são intensas e bonitas. |
| He had an intense hatred of his teacher. | Ele tinha um ódio intenso de seu professor. |
| There was an intense pain in my head. | Havia um dor intensa em minha cabeça. |
| The heat was so intense that I fainted. | O calor foi de tal modo intenso que desmaiei. |
Related searches : Intense Competition - Faces Intense Competition - Competition Is Intense - More Intense Competition - Intense Competition From - Competition Price - Price Competition - Fierce Price Competition - Non-price Competition - Low-price Competition - Increasing Price Competition - Intense Scrutiny - Intense Heat