Tradução de "interest bearing balance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Balance - translation : Bearing - translation : Interest - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .
Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .
Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .
Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro .
Em troca , os BCN receberam activos remunerados sobre o BCE , denominados em euros .
MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing .
As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos depósitos overnight , ou seja , os indicadores 1 e 7 do apêndice 2 , cobrem todos os depósitos overnight , quer estes vençam juros quer não .
When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .
Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .
MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , shall cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing .
As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos depósitos overnight , ou seja , os indicadores 1 e 7 do apêndice 2 , devem cobrir todos os depósitos overnight , quer estes vençam juros quer não .
promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet )
Créditos intra Eurosistema participação no capital do BCE ( só no balanço dos BCN )
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Domestic
Créditos intra Eurosistema participação no capital do BCE ( só no balanço dos BCN ) Nacionais
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts .
Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts .
Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos .
Intra Eurosystem claims participating Domestic interest in ECB ( only NCBs balance sheet )
Créditos intra Eurosistema participação Nacionais no capital do BCE ( só no balanço dos BCN )
9,1 Intra Eurosystem claims partici pating interest in ECB ( only NCBs balance sheet )
Outros Estados Mem bros partici pantes 6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro ex pressos em euros 9,1 Créditos intra Eurosistema participação no capital do BCE ( só no balanço dos BCN )
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Other assets
Créditos intra Eurosistema participa ção no capital do BCE ( só no balanço dos BCN ) Outros activos
Article 15 Interest rate swaps 1 . Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento . 1 .
Bearing can be unbearable.
Suportar pode ser insuportável.
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities .
A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço .
Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
These exposures stem mainly from its large official holdings of the Eurosystem 's foreign reserve assets , which are invested in interest bearing instruments .
Ambas as situações se devem , principalmente , ao grande número de activos de reserva externa do Eurosistema detidos oficialmente pelo BCE , que são investidos em instrumentos remunerados .
Further interest income of Euros 2.5 million was received on interest bearing current accounts in which working cash balances were held in order to meet the ECB 's day to day liquidity requirements .
Foram ainda recebidas receitas de juros no montante de 2.5 milhões da conta corrente remunerada , na qual se encontrava depositado um saldo de tesouraria destinado a fazer face às necessidades diárias de liquidez do BCE .
balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction
depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas ,
Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency on demand , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable .
Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez à vista , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis .
Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction .
Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .
Proveitos monetários ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .
Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Os swaps de taxa de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Os futuros de taxas de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data da contratação .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Os futuros de taxas de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data do contrato .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Os swaps de taxa de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data de contrato .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Os futuros de taxas de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Os swaps de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .
Risco de mercado ( market risk ) risco de perdas ( tanto nas posições de balanço , como nas posições fora do balanço ) decorrentes de oscilações nos preços de mercado .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .
Os países não participantes na área do euro deverão apresentar programas de convergência anuais , de acordo com o disposto no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .
Rácio da dívida ( pública ) ( debt ratio ( general government )) a dívida pública é definida como a dívida bruta total ao valor nominal existente no final do exercício e consolidada pelos diferentes sectores das administrações públicas .
Does this , for example , exclude the possibility of interest bearing accounts or keeping funds for a longer time than is strictly necessary for the transaction ?
Por exemplo , será que exclui a possível existência de contas remuneradas com juros ou a posse de fundos por mais tempo do que o estritamente necessário para a realização da operação ?
Velvet worms are found in egg laying (oviparous), egg live bearing (ovoviviparous) and live bearing (viviparous) forms.
Foram descritos pela primeira vez pelo reverendo Lansdown Guilding em 1826 como uma espécie de lesma (molusco).
1 . Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , tenham sido liquidadas .
The remainder of this balance consists principally of accrued interest on securities and other financial assets .
O saldo remanescente corresponde principalmente a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME Foreign currency interest rate futures Purchases Sales
Em 2007 , foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão dos activos de reserva e dos fundos próprios do BCE .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 2 .
Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .
Intra Eurosystem claims partici pating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Other partici pating Member States
Acções e outras partici pações Outros Estados Mem bros partici pantes 9,1 Créditos intra Eurosistema participação no capital do BCE ( só no balanço dos BCN )
These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments .
Ambas as situações se devem , principalmente , aos activos de reserva detidos pelo BCE em dólares dos Estados Unidos , ienes japoneses e ouro , que são investidos predominantemente em instrumentos remunerados .
These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments .
A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM .
These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments .
Ambas as situações devem se sobretudo aos activos de reserva detidos pelo BCE em dólares dos EUA , ienes japoneses e ouro , que são predominantemente investidos em instrumentos remunerados .

 

Related searches : Bearing Interest - Interest-bearing - Interest Bearing - Interest Balance - Interest-bearing Liabilities - Interest-bearing Capital - Interest Bearing Deposit - Interest Bearing Liability - Interest Bearing Funds - Interest Bearing Account - Interest Bearing Assets - Interest Bearing Loan - Interest-bearing Securities - Interest Bearing Borrowings