Tradução de "interest on debt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debt - translation :

Interest - translation :

Palavras-chave : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Income on debt ( interest ) 2.2 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2 .
Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .	( b ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .	( c ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .	( c ) Incluindo a dívida de curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .	( b ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .	( b ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( d ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .	( d ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .	( c ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
Interest expenditure is intrinsically linked to government debt .	As despesas com juros estão intrinsecamente ligadas à dívida pública .
( e ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . 66	( e ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curo prazo .
That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt.	Naquele ano, os preços do petróleo despencaram, as taxas de juros subiram e o governo honrou sua dívida.
Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
Growth interest differential the difference between the annual change in nominal GDP and the nominal average interest rate paid on outstanding government debt ( the effective interest rate ) .	Rácio da dívida trata se de um dos critérios de convergência orçamental estabelecidos no n.º 2 do artigo 104.º C do Tratado .
Long term debt of which variable interest rate 3A .	Dívida de longo prazo , da qual de taxa de juro variável 3A .
If the tax deductibility of interest made debt attractive, then bankers should be indifferent between long term debt and short term debt.	Se a dedutibilidade fiscal dos juros tornaram a dívida atraente, então deveria ser indiferente para os banqueiros se a dívida é a longo prazo ou a curto prazo.
debt linked to short term interest rates according to maturity .	dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade .
Owing to the low level of debt , practically no effect on the debt ratio during the 1990s is attributable to the growth and interest rate environment .	Devido ao baixo nível da dívida , o impacto do crescimento e das taxas de juro no rácio da dívida foi praticamente nulo na presente década .
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin	A Grécia foi apanhada na clássica armadilha do endividamento, uma vez que a taxa de juro da sua dívida pública aumentou substancialmente para além da sua taxa de crescimento, por uma margem considerável
The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring .	A excepção ao princípio da cobertura de todas as taxas de juros aplicáveis a todos os produtos é a da taxa de juro dos créditos de cobrança duvidosa e dos empréstimos para reestruturação da dívida .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .	No entanto , os saldos devedores do crédito de conveniência na dívida de cartão de crédito devem ser incluídos nas estatísticas de taxa de juro sobre os saldos , juntamente com a dívida renovada de cartão de crédito .
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets	Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos capital de participações de extra extra extra extra de extra extra extra extra extra extra extra Activos Líquidos
Higher interest expenditure reflecting higher debt levels and higher effective interest rates is likely to put additional pressure on the spending side of the budget in many countries .	É provável que a despesa com juros mais elevada , que reflecte níveis da dívida e taxas de juro efectivas mais elevados , exerça pressão adicional sobre o lado da despesa do orçamento em muitos países .
Data on the interest rate is reported only in respect of extended credit card debt , in indicators 32 and 36 .	Os dados sobre as taxas de juro devem ser reportados unicamente em relação à dívida renovada de cartão de crédito , nos indicadores 32 e 36 .
Moreover, the US will begin running primary budget surpluses the fiscal balance minus interest payments on existing debt by 2015.	Para além disso, os EUA vão gerar excedentes primários o saldo fiscal deduzido dos pagamentos de juros sobre a dívida existente em 2015.
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest .	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .
From an analytical point of view , the evolution of debt ratios depends on the differential between nominal GDP growth and the interest rate applying to the stock of debt , and on the development of the primary balance .	De um ponto de vista analítico , a evolucao dos rácios da dívida depende do diferencial entre o crescimento do PIB nominal e a taxa de juro aplicável ao nível da dívida , assim como da evolucao do saldo primário .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calcu lado incluindo os juros corridos .
The levels of government debt and of interest expenditure should be made mutually consistent .	É conveniente tornar o nível da dívida pública e das despesas com juros coerentes entre si .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
As defined in paragraph 17 , the interest rates on overnight deposits , deposits redeemable at notice , revolving loans and overdrafts and extended credit card debt are interest rates on new business and are therefore included in Appendix 2 .	Conforme se indica no n.o 17 , as taxas de juro de depósitos overnight , de depósitos reembolsáveis com pré aviso e de empréstimos renováveis e descobertos e ainda de dívida renovada de cartão de crédito constituem taxas de juro referentes a novas operações devendo , por conseguinte , ser incluídas no apêndice 2 .

Display this page in English