Tradução de "interest on obligation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Obligation - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Obrigação Obrigações Cumprir Dever Obrigado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation	b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos
( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation	( b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos
( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation	CONTA DE RESULTADOS
Reinforced obligation	Obrigação reforçada
Reinforced obligation	Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation	A reportar
Reporting obligation	Obrigatório reportar
Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation	Quadro 1 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de saldos Sector
Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation	Quadro 2 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de novas operações Sector
Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net )	445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668
Data on accrued interest	Dados sobre juros acumulados
Data on accrued interest	Jornal Oficial da União Europeia
Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .	Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI .
Eventually , the MFI can be released from any obligation to the creditor ( investor in securities ) by repaying its obligation with the loan recorded on the asset side .	Posteriormente , a IFM poderá ser liberada de todas as obrigações para com o credor ( investidor em títulos ) liquidando a sua obrigação com o empréstimo registado na coluna do activo .
The minimum reserve obligation must be fulfilled on average over a reserve maintenance period .	A obrigação de constituição de reservas mínimas deve ser cumprida , em média , ao longo de um período de manutenção de reservas .
I think that's our obligation.	Eu acho que é a nossa obrigação.
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?	Como você mantém os soberanos do ciberespaço responsáveis pelo interesse público quando a maioria dos diretores executivos argumenta que a obrigação deles é maximizar o lucro dos acionistas?
on services of general interest . .	. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
Accrued interest receivable on loans .	Juro acrescido a receber relativos a empréstimos .
Accrued interest payable on deposits .	Juro acrescido a pagar sobre os depósitos .
Income on debt ( interest ) 2.2 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2 .
Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.	E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
Eventually , the MFI can be released from any obligation to the creditor , i.e. the investor in securities , by repaying its obligation with the loan recorded on the asset side .	Posteriormente , a IFM poderá ser liberada de todas as obrigações para com o credor ( investidor em títulos ) liquidando a sua obrigação com o empréstimo registado na coluna do activo .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits	série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros .
On 3 May 2004 , the ECB and the participating NCBs that are under an obligation to transfer amounts under paragraph 3 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 May 2004 until 3 May 2004 on the respective amounts due from the ECB and such NCBs . The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Em 3 de Maio de 2004 , o BCE e os BCN participantes que estejam obrigados a transferir determinado montante por força do n.o 3 deverão também transferir , em separado , quaisquer juros vencidos no período de 1 a 3 de Maio de 2004 sobre os montan tes devidos pelo BCE e pelos BCN participantes .
Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros	Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros
These ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics .	Estas séries de dez taxas de juro baseiam se em estatísticas existentes de taxas de juro nacionais .
Article 56 Obligation of Professional Secrecy	PT 54
Outstanding amount indicator number Reporting obligation	Obrigatório reportar
New business indicator number Reporting obligation	Obrigatório reportar
ECB Regulation on interest rate statistics	Regulamento do BCE relativo a estatísticas de taxas de juro
Data on accrued interest Excluded Excluded	Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
Interest rates on outstanding amounts 14 .	Taxas de juro de stocks 14 .
Interest rates on outstanding amounts 14 .	Taxas de juro sobre saldos 14 .
As a consequence , the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business .	Consequentemente , as taxas de juro dos saldos apresentam uma menor flutuação do que as taxas de juro das novas operações .
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.	A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão.
This obligation shall apply whether or not such transactions were carried out on a regulated market .	Esta obrigação aplica se independentemente de as transacções em causa terem ou não sido efectuadas num mercado regulamentado .
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment .	A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão .
The guarantee has to be payable on f irst demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .

Display this page in English