Tradução de "international commercial transactions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commercial - translation :

International - translation :

Palavras-chave : Anúncio Comercial Comerciais Anuncio Publicidade Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Transacções Transações Transação Transacção Datas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .	ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais .
The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions .	Da apresentação das operações envolvendo as reservas internacionais do Eurosistema consta o total das transacções mensais .
A commercial district, Esquilino contains restaurants featuring many kinds of international cuisine.	A agitada área comercial de Esquilino possui dezenas de restaurantes com todos os tipos de cozinha internacional.
operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions .	operações como a venda de proveitos de juros de moeda estrangeira e as designadas transacções comerciais .
In territories under Saracens rule captives were also used as medium of exchange in commercial transactions.	Nos territórios sob as leis sarracenas os cativos eram, também, usados como meios de troca nas transações comerciais.
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Or ganismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Organismos do Estado Empresas Instituições internacionais
The city is home to the Tripoli International Fair, an international industrial, agricultural and commercial event located on Omar Muktar Avenue.	A cidade é o lugar do Festival Internacional de Trípoli, um evento internacional dedicado à indústria, à agricultura e ao comércio, localizado na rua Omar Muktar.
The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions.	O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras.
The first international commercial flights took place between the United States and Canada in 1919.	Os primeiros voos comerciais foram realizados entre os Estados Unidos e o Canadá, em 1919.
Convertibility facilitated the vast expansion of international financial transactions, which deepened monetary interdependence.	Convertibility facilitated the vast expansion of international financial transactions, which deepened monetary interdependence.
Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others	Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros
however , SEPA should allow international schemes to compete with national ones for national transactions .	Todavia , a SEPA deveria permitir aos sistemas internacionais concorrer com os nacionais no domínio das transacções a nível doméstico .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations ...	e efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais ...
Transportation Air There are four primary commercial airports serving Moscow Sheremetyevo International Airport (SVO) Domodedovo International Airport (DME) Vnukovo International Airport (VKO) Ostafyevo International Airport (OSF)Sheremetyevo International Airport is the most common entry point for foreign visitors, handling sixty percent of all international flights.	Transportes Moscou é atendida primariamente por quatro aeroportos comerciais Aeroporto Internacional Moscou Sheremietevo (SVO) Aeroporto Internacional Domodedovo (DME) Aeroporto Internacional Vnukovo (VKO) Aeroporto Internacional Bykovo (BKA) e Aeroporto Internacional Ostafievo.
1963 Travel, financial and commercial transactions by United States citizens to Cuba are made illegal by the John F. Kennedy administration.	Viagens, negócios ou transações comerciais feitas por cidadãos americanos para Cuba são consideradas ilegais pela administração de John F. Kennedy.
Commercial services News agencies can be corporations that sell news (e.g., Press Association, Thomson Reuters and United Press International).	Hoje, as agências mantêm uma rede de correspondentes e stringers (colaboradores) nas maiores cidades do mundo e assim repassam para os veículos de imprensa.
Air Dallas is served by two commercial airports Dallas Fort Worth International Airport (DFW) and Dallas Love Field (DAL).	A região metropolitana de Dallas possui dois grandes aeroportos comerciais o Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth e o Aeroporto de Dallas Love Field.
The term is somewhat ambiguous some understand a transaction in the context of computer or database transactions, while others (such as the Transaction Processing Performance Council) define it in terms of business or commercial transactions.	OLTP ( Online Transaction Processing ou Processamento de Transações em Tempo Real) são sistemas que se encarregam de registrar todas as transações contidas em uma determinada operação organizacional.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
In order to be included in the SDR basket, a currency must be widely used in international transactions.	Para ser incluída no cabaz DSE, uma moeda deve ser largamente utilizada em transacções comerciais.
Member States shall require that details of all such transactions be made public , on a reasonable commercial basis , as close to real time as possible .	Os Estados Membros exigirão que sejam divulgadas informações pormenorizadas sobre essas transacções , em condições comerciais razoáveis e , na medida do possível , em tempo real .
Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the commercial banks with central bank money .	Execução das operações de política monetária , ou seja , são os BCN que efectivamente realizam as operações , como , por exemplo , as relacionadas com o fornecimento aos bancos comerciais de moeda do banco central .
Air travel Saint Petersburg is also served by Pulkovo International Airport, and by three smaller commercial and cargo airports in the suburbs.	A actual rede de metrô é a seguinte Aeroportos São Petersburgo é servida pelo Aeroporto de Pulkovo e três outros aeroportos comerciais nos subúrbios.
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations, including borrowing and lending operations.	Efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais, incluindo operações activas e passivas.
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .	As operações sobre , e as posições relativas a , opções , futuros , swaps , contratos de câmbio a prazo , derivados de crédito e derivados incorporados em títulos são registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posição de investimento internacional .
Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .	As operaçıes sobre , e as posiçıes relativas a , opçıes , futuros , swaps , contratos a prazo sobre taxas de juro , derivados de crØdito e derivados incorporados em títulos sª o registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posiçª o de investimento internacional .
Member States shall require details of all such transactions to be made public , on a reasonable commercial basis and as close to real time as possible .	Exigirão que sejam tornadas públicas informações pormenorizadas relativamente a todas essas transacções , em condições comerciais razoáveis , na medida do possível em tempo real .
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.	Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
Reverse transactions Outright transactions	Operações reversíveis Transacções definitivas
The airport is one of the fastest growing commercial airports in western Canada, and acts as a reliever airport for Vancouver International Airport.	Linhas aéreas são fornecidas pelo Aeroporto Internacional de Abbotsford, que é um dos aeroportos comerciais que mais crescem no oeste do Canadá.
For example , firms have begun to put out tenders among international banks , or to use different banks for specific transactions .	Por exemplo , as empresas começaram a colocar leilões em bancos internacionais , ou a utilizar bancos diferentes para transacções específicas .
to conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
Coverage Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .	Cobertura As operações sobre , e as posições relativas a , opções , futuros , swaps , contratos a prazo sobre taxas de juro , derivados de crédito e derivados incorporados em títulos são registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posição de investimento internacional .
Consequently , all transactions of participating Member States vis à vis EU institutions are recorded and classified as non euro area transactions in the euro area balance of payments and international investment position statistics .	Consequentemente , todas as transacções de Estados Membros participantes face a instituições da União Europeia são registadas e classificadas como transacções fora da área na balança de pagamentos e na posição de investimento internacional da área do euro .
The film was a critical and commercial success, and gained Perkins international fame for his performance as the homicidal owner of the Bates Motel.	O filme foi um sucesso comercial e de crítica, e Perkins ganhou fama internacional.
It's highly commercial.	É totalmente comercial.
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.	Política comercial comum.
Non commercial use.	Uso não comercial.
This draft law would raise limits on anonymous online financial transactions and ban all international online financial transactions, where the electronic money operator (e.g., PayPal, Yandex.Dengi, WebMoney) does not know the client s legal identity.	Este projeto legislativo reforçará limites nas transações financeiras anónimas online e proibir todas as transações financeiras internacionais online, onde o operadoras de dinheiro electrónicas (e.g., PayPal, Yandex.Dengi, WebMoney) desconhece a identificação legal do cliente.

Display this page in English