Tradução de "international economic exchange" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

International meetings provide a platform for an exchange of information on recent developments , economic prospects , and economic policy challenges outside the euro area .
As reuniões a nível internacional proporcionam uma plataforma para o intercâmbio de informação sobre desenvolvimentos recentes , perspectivas económicas e desafios em termos de política económica fora da área do euro .
Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth .
As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico .
Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data .
Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional , e taxas de câmbio efectivas disponibilidade dos dados .
Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations .
Fontes Eurostat , dados nacionais , International Petroleum Exchange , HWWA ( Instituto de Economia Internacional de Hamburgo ) e cálculos do BCE .
More international cooperation exists in the economic realm.
Existe mais cooperação internacional no domínio económico.
The exchange rate is not an instrument of economic policy .
A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica .
2.2.4 Participation in international monetary and economic organisations Article 2.4 ( new ) states that the Bank may participate in international monetary and economic organisations .
2.2.6 Participação em instituições monetárias e económicas internacionais O n.º 4 do artigo 2.º ( novo ) estipula que o Banco pode participar em instituições monetárias e económicas internacionais .
The organization's objectives stated in the Articles of Agreement are to promote international economic cooperation, international trade, employment, and exchange rate stability, including by making financial resources available to member countries to meet balance of payments needs.
Os objetivos declarados da organização são promover a cooperação econômica internacional, o comércio internacional, o emprego e a estabilidade cambial, inclusive mediante a disponibilização de recursos financeiros para os países membros para ajudar no equilíbrio de suas balanças de pagamentos.
Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields.
Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos .
With regard to exchange rate developments , the G7 communiqués in 2004 and February 2005 emphasised that exchange rates should reflect economic fundamentals and that excess volatility and disorderly movements in exchange rates were undesirable for economic growth .
No que respeita à evolução cambial , os comunicados do G7 em 2004 e Fevereiro de 2005 enfatizaram que as taxas de câmbio deveriam reflectir fundamentos económicos e que a volatilidade excessiva e movimentos desordenados das taxas de câmbio eram indesejáveis para o crescimento económico .
The international economic environment in 2009 was characterised by a gradual stabilisation of global economic activity .
A conjuntura económica internacional em 2009 caracterizou se por uma estabilização gradual da actividade económica mundial .
As for the choice of appropriate exchange rate policy regimes , the Eurosystem stressed that the purpose of any exchange rate regime is to promote economic and financial performance , by contributing to price stability and orderly international trade and financial relations .
Quanto à escolha adequada de regimes de política cambial , o Eurosistema sublinhou que o objectivo de qualquer regime cambial é a promoção do desempenho económico e financeiro , ao contribuir para a estabilidade de preços e relações financeiras e comerciais internacionais regulares .
These different models have predictable implications for international economic policies.
Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais.
The City houses the London Stock Exchange, the London International Financial Futures and Options Exchange, the London Metal Exchange, Lloyds of London, and the Bank of England.
The City abriga instituições tais como a London Stock Exchange (ações), Lloyds of London (seguros), e o Banco da Inglaterra.
to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance .
identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras .
Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia
Chefe da Divisão de Taxas de Câmbio e Comércio Internacional , Departamento de Estudos Económicos , Banca d rsquo Italia
Economic policy Unlike monetary and exchange rate policy , the responsibility for economic policy has largely remained with the Member States .
Po l í t i c a e c o n ó m i c a Ao contrário da política monetária e cambial , a responsabilidade pela política económica , em larga medida , continuou a ser dos Estados Membros .
and Japan had become international economic powers in their own right.
By the mid 1960s Europe and Japan had become international economic powers in their own right.
Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority .
Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade .
Economic and Social Council The Economic and Social Council (ECOSOC) assists the General Assembly in promoting international economic and social co operation and development.
Conselho Econômico e Social O Conselho Econômico e Social (ECOSOC) assiste à Assembleia Geral na promoção da cooperação econômica e social e do desenvolvimento internacional.
The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system .
A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro .
the process of multilateral surveillance by the IMF ( World Economic Outlook , International Capital Markets , World Economic and Market Developments ) .
o processo de supervisão multilateral pelo FMI ( World Economic Outlook , mercados internacionais de capitais e evolução económica e dos mercados a nível mundial ) .
It also participates in most international conferences on economic and political issues.
Ele também participa de mais conferências internacionais sobre questões econômicas e políticas.
In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment .
Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies .
CONJUNTURA INTERNACIONAL O abrandamento económico , que agora atinge todas as economias avançadas , afectou consideravelmente o panorama económico mundial .
It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations .
Prevê se a sua ampla utilização para a troca de estatísticas entre organizações internacionais .
Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung ( Hamburg ) and ECB calculations .
Fontes Eurostat , dados nacionais , International Petroleum Exchange , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung ( Hamburgo ) e cálculos do BCE .
economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification .
realidade económica , comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais e continuidade em relação à nomenclatura anterior .
The international community also studied the contribution of institution building to economic performance .
A comunidade internacional também estudou o contributo do estabelecimento de instituições para o desempenho económico .
Chapter X Statistical framework 1 2 3 Introduction Money and banking statistics and statistics on financial markets 162 162 Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates 164 Financial accounts Government finance statistics General economic statistics Co operation with the European Commission and international institutions 164 165 165
Capítulo X Enquadramento estatístico 1 2 Introdução Estatísticas monetárias e bancárias e estatísticas sobre os mercados financeiros Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional , e taxas de câmbio efectivas Contas financeiras Estatísticas das finanças públicas Estatísticas económicas gerais Cooperação com a Comissão Europeia e instituições internacionais 172 172
Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability .
Isto implicava , assim , ajustamentos nas políticas monetárias e económicas enquanto ferramentas para atingir a estabilidade cambial .
and ( ii ) comparability with other international classifications , in particular the International Standard Industrial Classification of all economic activities ( ISIC ) Rev. 4
( ii ) a comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais , nomeadamente a Classificação Internacional Tipo por Actividade ( CITA ) Rev. 4
International finance is a macroeconomic field which examines the flow of capital across international borders, and the effects of these movements on exchange rates.
Finanças internacionais é uma área de estudo da macroeconomia que estuda os fluxos de capital através das fronteiras internacionais e os efeitos desses movimentos nas taxas de câmbio.
The IMF was set up in 1944 to encourage international cooperation on monetary matters, to stabilise exchange rates and create an international payments system.
O FMI foi fundado em 1944 para encorajar a cooperação internacional em assuntos monetários, para estabilizar as taxas de câmbio e criar um sistema internacional de pagamentos.
The appropriateness of exchange rate regimes was another main item on the agenda of international meetings .
A adequação dos regimes cambiais constituiu outro ponto principal da agenda das reuniões Solidez das políticas económicas nacionais Políticas económicas sólidas constituem um requisito fundamental para uma integração harmoniosa no sistema económico e financeiro mundial .
That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods.
Tal perspectiva conduziu rapidamente a uma descida da taxa de câmbio do euro, aumentando a competitividade internacional dos produtos europeus.
2.1 Institutional arrangements with international organisations The Eurosystem continued to be involved in international co operation on monetary , economic and financial matters .
2.1 Acordos institucionais com organizações internacionais O Eurosistema continuou a estar envolvido na cooperação internacional em questões monetárias , económicas e financeiras .
These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .
As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável .
The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments characterise economic developments in 1999 .
Além do mais , os planos orçamentais actuais sugerem que novas reduções nos défices públicos podem ser novamente explicadas , em grande parte , por condições económicas favoráveis e por uma descida continuada dos pagamentos de juros em relação ao PIB .
CHICAGO Turkey has recently been at the forefront of international economic and political debates.
CHICAGO A Turquia tem estado recentemente na vanguarda dos debates económicos e políticos internacionais.
International investment position statistics Objective The objective is an annual statement of the external assets and liabilities of the economic territory of the participating Member States as a whole , for monetary policy and exchange market analysis .
Estatísticas da posição de investimento internacional Objectivo O objectivo destas estatísticas é a obtenção de um balanço anual do activo e passivo sobre o exterior em todo o território económico dos Estados Membros participantes que possibilite uma análise da política monetária e do mercado cambial .
International investment position statistics Objective The objective is an annual statement of the external assets and liabilities of the economic territory of the participating Member States as a whole , for monetary policy and exchange market analysis .
Estatísticas da posiçª o de investimento internacional Objectivo O objectivo destas estatísticas Ø a obtençª o de um balanço anual do activo e passivo sobre o exterior em todo o território económico dos Estados Membros participantes que possibilite uma anÆlise da política monetÆria e do mercado cambial .
International investment position statistics Objective The objective is an annual statement of the external assets and liabilities of the economic territory of the participating Member States as a whole , for monetary policy and exchange market analysis .
Estatísticas da posição de investimento internacional Objectivo O objectivo destas estatísticas é a obtenção de um balanço anual do activo e passivo sobre o exterior em todo o território económico dos Estados membros participantes , para uma análise da política monetária e do mercado cambial .
Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates criteria for assessing the quality of balance of payments and related statistics .
Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional e taxas de câmbio efectivas sobre os critérios para avaliar a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e de outras estatísticas relacionadas .
It should be noted , however , that these international comparisons are heavily influenced by developments in exchange rates .
Contudo , convém salientar que estas comparações internacionais estão muito influenciadas pela evolução das taxas de câmbio .

 

Related searches : International Exchange - Economic Exchange - International Exchange Program - International Student Exchange - International Currency Exchange - International Economic Integration - International Economic Cooperation - International Economic Governance - International Economic Relations - International Economic Policy - International Economic System - International Economic Recovery - International Economic Affairs