Tradução de "international scheduled services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

International - translation :

Palavras-chave : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Programada Marcada Programado Marquei Previsto Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Buses Golden Arrow Bus Services operates scheduled bus services throughout the Cape Town metropolitan area.	O serviço de autocarros na cidade é garantido pela Golden Arrow Bus Services.
international trade in services	Comércio Internacional de Serviços
International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto.	Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992.
It operates scheduled international flights to Asia, Europe, and Africa from its base at Rafic Hariri International Airport.	Opera voos internacionais no Oriente Médio, Europa e África a partir do Aeroporto Internacional Rafic Hariri.
Royal Jordanian Airlines ( transliterated Al Malakiyyah al 'Urduniyyah ) is the flag carrier airline of Jordan with its head office in Amman, Jordan, operating scheduled international services over four continents from its main base at Queen Alia International Airport at Amman (AMM) Jordan.	Royal Jordanian Airlines (Árabe الملكية الأردنية al Malakiyah al Orduniyah) é uma companhia aérea com base na cidade de Amã, Jordânia, no Aeroporto Internacional Rainha Alia (AMM).
International trains The city also has regular international rail services to Beijing and Moscow.	Comboios interurbanos A cidade conta também com serviços internacionais regulares de trem para Pequim e Moscou.
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam.	Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam.
Air Kingston's international airport is Norman Manley International Airport while Tinson Pen Aerodrome provides domestic services.	Aeroporto O Aeroporto Internacional de Kingston é o Norman Manley International Airport enquanto o Tinson Pen Aerodrome fornece serviços doméstico.
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
As regards reserve management services to official foreign customers , a common Eurosystem framework is scheduled to be implemented in the second half of 2004 .	Quanto aos serviços de gestão de reservas prestados a clientes estrangeiros oficiais , prevê se a adopção de um quadro comum do Eurosistema na segunda metade de 2004 .
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations	A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
International business and financial services are a small but growing component of the economy.	Negócios internacionais e serviços financeiros são um componente pequeno, mas crescente da economia.
The International Association of Audio Information Services provides links to all of these organizations.	A Associação Internacional de Serviços de Informação de Áudio fornece links para todas essas organizações.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.	O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços.
International services The airline's international services with existing cabins feature the fully reclining First Class Skysleeper Solo or Skysleeper Executive Class Seasons Shell Flat Seat or Skyluxe Seat Premium Economy Sky Shell Seat and Economy Class.	Serviços internacionais Os serviços internacionais da companhia aérea com as cabines existentes apresentam o Skysleeper Solo ou Skysleeper, completamente reclináveis, da primeira classe o assento Shell Flat ou Skyluxe da classe executiva Seasons o assento Sky Shell da classe econômica Premium e a classe econômica.
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
Elections are scheduled for October 15.	As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
That's scheduled to happen on Monday.	Isso está agendado para a segunda feira.
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.	O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais.
TNT N.V. was an international express, mail delivery and logistics services company with headquarters in Hoofddorp, Netherlands.	A TNT N.V. foi uma empresa de entregas rápidas, de correio e cargas, a nível global sediada em Hoofddorp, Países Baixos.
The BR 364 was twinned to facilitate access to the airport, which serves domestic and international aviation and military operations, with scheduled airlines and air taxis.	Atende à aviação doméstica, internacional, geral e militar, com operação de companhias aéreas regulares e táxis aéreos.
Based in Auckland, the airline operates scheduled passenger flights to 25 domestic and 26 international destinations in 15 countries across Asia, Europe, North America and Oceania.	Membro da Star Alliance, oferece voos para 27 destinos domésticos e 29 internacionais, em 15 países na Ásia, Europa, América do Norte e Oceania.
Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services.	A Air France é a companhia aérea nacional, apesar de numerosas companhias aéreas privadas que fornecem serviços de viagens domésticas e internacionais.
The services of the FBI Laboratory are used by many state, local, and international agencies free of charge.	Os serviços do laboratório são usados por diversas agências estatais, locais e internacionais, sem qualquer ônus.
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
The plane landed at the scheduled time.	O avião aterrou à hora prevista.
Deliveries are scheduled to begin in 2017.	As entregas estão programadas para começar em 2017.
development of student services and international offices (assistance in accommodation, visas, health insurance, access to university facilities, etc.)	desenvolvimento de serviços de apoio aos estudantes e dos serviços internacionais (para assistência em matéria de acomodações, vistos, seguros de saúde, acesso às instalações universitárias, etc.)
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau	Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Adjunto Berend van Baak Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Gilles Noblet	Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Gilles Noblet
Commercial services News agencies can be corporations that sell news (e.g., Press Association, Thomson Reuters and United Press International).	Hoje, as agências mantêm uma rede de correspondentes e stringers (colaboradores) nas maiores cidades do mundo e assim repassam para os veículos de imprensa.
FBI provides these tools of sophisticated identification and information services to local, state, federal, and international law enforcement agencies.	O FBI fornece estas ferramentas de identificação e serviços de informação para agências de polícia locais, estaduais, federais e internacionais.
The general tendency towards declining inflation rates in 1993 94 was apparent both in sectors producing goods and services traded on international markets , and in those producing domestic goods and services .	A tendencia geral para uma descida das taxas de inflacao em 1993194 foi evidente tanto nos sectores produtores de bens e servicos transaccionáveis nos mercados internacionais , como naqueles que produzem bens e servicos para o mercado interno .
The rest are scheduled to graduate this June.	Os outros vão se formar em junho.
Another protest is scheduled for tomorrow, July 10.	Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho.
Tom has scheduled a meeting for next Monday.	Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.	Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem.
This phase was scheduled to end in 1990.	Esta fase estaria agendada para 1990.
Along with Gatwick, Stansted, Luton, Southend and London City, Heathrow is one of six airports with scheduled services serving the London area, although only Heathrow and London City are within Greater London.	Localizado 22 km a oeste de Londres, Heathrow possui duas pistas paralelas principais, no sentido leste oeste e cinco terminais, cobrindo uma área de 12,14 qulômetros quadrados.
The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.	The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.
Governador Aluizio Alves International Airport, the new airport to serve the metropolitan area of Natal, scheduled to open in 2014, is under construction in the limits of the municipality.	O município abriga o Aeroporto Internacional Governador Aluísio Alves, inaugurado em maio de 2014 e projetado para ser um dos maiores do mundo.

Display this page in English