Tradução de "interpreted and governed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Daniel was summoned and interpreted the dream. | Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente. |
| The individual criteria are strictly interpreted and applied . | Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa . |
| But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. | Mas podemos mudar como isto foi interpretado, pois foi interpretado de acordo com a época e o meio social da Idade Média. |
| I interpreted his silence as consent. | Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. |
| How should this sentence be interpreted? | Como se deve interpretar esta frase? |
| How is this phrase to be interpreted? | Como se deve interpretar esta frase? |
| How is this phrase to be interpreted? | Como essa frase pode ser interpretada? |
| So how's all this governed? | Então como isso tudo é governado? |
| The king governed the country. | O rei governava o país. |
| Cities were governed by castellans. | As cidades eram governadas por castelões. |
| The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner . | Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa . |
| First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . | Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita . |
| This sentence can be interpreted in two ways. | Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras. |
| This law can be interpreted in many ways. | Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras. |
| This law can be interpreted in many ways. | Essa lei pode ser interpretada de muitas maneiras. |
| For example,codice_8is interpreted as Subject Hola, señor! . | Por exemplo,codice_7é interpretado como Subject Hola, señor! . |
| In Italian, the symbol was interpreted to mean amphora ( ). | A máquina IBM Selectric (1961) também incluía o símbolo. |
| The communities are governed by a Governor and a Regional Council. | As comunidades são governadas por um Governador e um Conselho Regional. |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality . | O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União . O Conselho Europeu não exerce função legislativa . |
| It is governed by Regina City Council. | É governada pela Câmara Municipal de Regina. |
| 99 124 John Farquharson Governed or Exploited? | October 1946 John Farquharson Governed or Exploited? |
| The Oyumi clan governed their territory stably. | O clã Oyumi governou seu território com estabilidade. |
| In the miniseries had interpreted Maria Decimar, daughter of comedian. | Na minissérie interpretou Maria Decimar, filha da humorista. |
| Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above. | O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base. |
| Schliemann believed in the historical truth of the Homeric stories and interpreted the site accordingly. | Schliemann acreditava na verdade histórica nos poemas de Homero e interpretou suas descobertas segundo essa linha. |
| These accounts can of course be interpreted literally and superficially or looked at more closely and deeply. | Esses relatos têm, naturalmente, suas interpretações literais e superficiais e seus sentidos intencionais e profundos. |
| The soprano and alto parts were interpreted by two famous young singers Henriette Sontag and Caroline Unger. | As partes para soprano e contralto da sinfonia foram executadas por duas jovens e famosas cantoras da época, Henriette Sontag e Caroline Unger. |
| Government and politics Atlanta is governed by a mayor and the Atlanta City Council. | Política Atlanta é governada por um prefeito e um conselho municipal. |
| There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted. | Ora, estava ali conosco um mancebo hbreu, servo do capitão da guarda, ao qual contamos os nossos sonhos, e ele no los interpretou, a cada um conforme o seu sonho. |
| Target shall henceforth be governed by this Guideline . | O Target rege se doravante pela presente orientação . |
| Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013. | Hugo Chávez governou a Venezuela desde 1999 até 2013. |
| Their territory was governed by former steppe Tatars. | Seu território era governado pelos antigos tártaros da estepe. |
| Society The state was governed by the khan. | Sociedade O Estado era governado pelo cã. |
| The levels of the measures must therefore be interpreted with caution . | Por conseguinte , os níveis das medidas devem ser interpretados com cuidado . |
| However , the levels of these measures should be interpreted with caution . | Contudo , os níveis destas medidas devem ser interpretados com cuidado . |
| Both of them are interpreted by the teachings of the Church. | Ambos são interpretados pelos ensinamentos da igreja. |
| This is sometimes interpreted by observers as a type of kissing. | Isso às vezes é interpretado por observadores como um tipo de beijo. |
| However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . | Contudo , alguns quadros e dados continuarão a ser regidos por regulamentos separados . |
| This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| Normandy was also governed through a growing system of justices and an exchequer. | A Normandia também era governada através de um sistema de justiças e um erário público. |
| The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways. | As cartas estão entre os símbolos mais antigos, e vêm sendo interpretadas das mais diferentes formas. |
| Many listeners interpreted Alive as an inspirational anthem due to its decidedly uplifting instrumentals and chorus. | Muitos ouvintes interpretaram Alive como um hino inspirador devido à sua instrumental e coro. |
| but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them. | mas ao padeiro mor enforcou, como José lhes havia interpretado. |
| Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application . | Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação . |
| Stephen's first few years as king can be interpreted in different ways. | Os primeiros anos de Estêvão podem ser interpretados de maneiras diferentes. |
