Tradução de "intimately familiar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Familiar - translation :

Intimately - translation :

Palavras-chave : Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me Intimamente Ligadas íntimo Ligados Conheça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compton recommended Oppenheimer, who was already intimately familiar with the bomb design concepts.	Compton recomendada Oppenheimer, que já estava intimamente familiarizado com os conceitos de design de bombas.
We are all intimately connected.	Todos estamos intimamente ligados.
But now we are intimately locked together.	Mas agora estamos intimamente ligados uns aos outros
I know intimately that skin you are hitting.	Conheço intimamente a pele na qual está batendo.
Fishing is intimately connected to the river's flow cycles.	A captura dos peixes está intimamente ligada aos ciclos de cheia e vazão do rio.
Sound familiar?	Parece familiar?
Sound familiar?	Isso soa familiar?
God is thus intimately connected to and part of His creation.	Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.	Ganância e arrogância estão intimamente interligadas quando se trata de imprudência.
That sound familiar?	Isso soa familiar?
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
It looks familiar.	Isso parece familiar.
It looks familiar.	Parece familiar.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.
Nothing looks familiar.	Nada parece familiar.
You seem familiar.	Você parece familiar.
This looks familiar.	Isso parece familiar.
He looks familiar.	Ele parece familiar.
She looks familiar.	Ela parece familiar.
This might look familiar.	Isto parece familiar.
Does this sound familiar?	Isso soa familiar?
His name sounds familiar.	Seu nome soa familiar.
Does this look familiar?	Isto parece familiar?
The appearance of pigments is intimately connected to the color of the source light.	A aparência dos pigmentos está intimamente ligada à cor da fonte de luz.
So here's a familiar place.	Então aqui está um lugar familiar.
It's quite a familiar story.	É uma história familiar.
Now, does this sound familiar?	Bem, isso soa familiar?
Does that not sound familiar?	Isto não soa familiar?
I'm not familiar with that.	Eu não estou familiarizado com isso.
That seems familiar to me.	Isso me parece familiar.
I'm familiar with the situation.	Estou familiarizado com a situação.
Doesn't that car look familiar?	Aquele carro não parece familiar?
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being?	Será que Deus está intimamente envolvido no nosso sofrimento, de modo que Ele sente em Seu próprio ser?
Images and text were intimately interwoven on tomb and temple walls, coffins, stelae, and even statues.	Imagens e textos foram intimamente entrelaçados nas tumbas e paredes dos templos, caixões, estelas e até estátuas.
Oh, D and F too familiar.	Oh, Ré e Fá muito familiar.
Does this sound familiar to you?	Isso lhes soa familiar?
Maybe you're familiar with this literature.	Talvez você esteja familiarizado com essa literatura.
You won't be familiar with it.	Vocês não estarão familiarizados com ele.
That song sounds familiar to me.	Essa música me parece familiar.
I am familiar with this subject.	Eu estou familiarizado com esse assunto.
I am familiar with this neighborhood.	Estou familiarizado com este bairro.
He is familiar with Japanese culture.	Ele está familiarizado com a cultura japonesa.
I'm not really familiar with computers.	Não estou muito familiarizado com computadores.

Display this page in English