Tradução de "invitations of tenders" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because I start getting all kinds of invitations. | Porque eu começo a receber todo o tipo de convites. |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations . | Os membros da Comissão Executiva poderão , designadamente , aceitar convites para eventos muito participados , devendo embora considerar com especial prudência os convites individuais . |
| In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations . | Os membros da Comissão Executiva podem aceitar convites para eventos muito participados , mas devem considerar com especial prudência os convites individuais . |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões normais Leilões normais |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões Leilões normais |
| And in the end, some of these things just act as invitations. | E no final, algumas dessas coisas simplesmente atuam como imitações. |
| Don't leave me out when you're sending the invitations! | Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites! |
| Tenders | Tenders |
| Tenders | Concursos públicos |
| The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . | O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais . |
| The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . | procedimentos dos leilões normais . |
| The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . | a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do. | Noiva 1 Você disse que tinha muitos modelos de convites. Atendente Mas temos. |
| Dr. M Yes and also opened doors for international travel and invitations. | Dr. M Sim, e também abriu as portas para viagens internacionais e convites. |
| The introduction netted Born invitations to the Minkowski household for Sunday dinners. | A apresentação rendeu a Born convites para a família de Minkowski para jantares de domingo. |
| Standard tenders | Leilões normais |
| Quick tenders | Leilões rápidos |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures . | Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais4 . |
| The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders . | O Eurosistema distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures . | Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais 4 . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( ) . | Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , de leilões rápidos ou de proce dimentos bilaterais ( ) . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures . | Estas operações podem ser realizadas com base em leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais . |
| The ESCB distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders . | O SEBC distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures . | aberto , disponibiliza facilidades permanentes e impõe às instituições de crédito a constituição de reservas mínimas em contas no Eurosistema . |
| In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations . | Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais . |
| In particular , members of the Governing Council should observe special prudence with regard to individual invitations . | Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais . |
| I have missed seeing photos of friends' new babies and kittens, party invitations, interesting events, and daily updates about people I care for. I have not missed the game invitations, memes, or being bombarded with advertisements. | Desde então, sinto falta de ver fotos dos novos bebês e gatinhos de meus amigos, de receber convites para festas ou eventos interessantes, e saber o que está acontecendo com pessoas que quero bem, Por outro lado, não sinto falta de convites para jogos, correntes ou de ser bombardeada com propaganda. |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 5 ) . | Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais ( 5 ) . |
| The Eurosystem may execute its tenders in the form of fixed rate or variable rate tenders . | O Eurosistema pode realizar os seus leilões sob a forma de leilões de taxa fixa ou de taxa variável . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 4 ) . | Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais ( 4 ) . |
| The various invitations to tender will also be published in the Official Journal of the European Union . | Os vários concursos serão também publicados no Jornal Oficial da União Europeia . |
| b. Quick tenders | b. Leilões rápidos |
| a. Standard tenders | a. Leilões normais |
| They sent out no invitations, and there was no website to check the date. | Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data. |
| The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged. | O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais. |
| The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged . | O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais . |
| BOX 4 Allotment of fixed rate tenders | CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa |
| 1 Always say yes to invitations, even if it's not clear what you'll get out of the meeting. | 1 Diz sempre que sim a convites, mesmo que não esteja claro o que vais conseguir dessa reunião. |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Bilateral procedures Standard tenders | Procedimentos bilaterais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilão rápido Procedimentos bilaterais |
