Tradução de "involved in efforts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

Palavras-chave : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He has been involved in numerous humanitarian efforts throughout his life and donated tens of millions of dollars to charity.	Ele esteve envolvido em inúmeros esforços humanitários ao longo de sua vida e doou dezenas de milhões de dólares para a caridade.
The changeover also required substantial organisational , logistical , technical and economic efforts by everyone involved in the use and handling of banknotes and coins .	A transição também exigiu grande esforço a nível organizativo , logístico , técnico e económico por parte de todos os indivíduos envolvidos na utilização e no manuseamento de notas e moedas .
Beyoncé has also received co producing credits for most of the records in which she has been involved, especially during her solo efforts.	Beyoncé também já recebeu crédito pela co produção da maioria dos trabalhos em que esteve envolvida, especialmente durante o seus trabalhos em carreira solo.
In the first years of the programme , the large majority of participants were law enforcement agents not normally involved in the Community efforts to prevent euro counterfeiting .	Nos primeiros anos do programa , os participantes eram , na sua grande maioria , funcionários responsáveis pela aplicação da lei que na generalidade não estavam envolvidos nas acções comunitárias de luta contra a falsificação do euro .
History Benedikt Mandl co ordinated the efforts of several people who are interested in getting involved with the project and contacted potential supporters in early summer 2004.	História Benedikt Mandl coordenou os esforços de diversas pessoas que estão interessadas em se envolverem com o projeto e contatou apoiantes com potencial no início do verão de 2005.
The best practices , presented in the Box , entered into force in May 2005 . As a result of the efforts both of central banks and of most of the custodians banks involved in	As melhores práticas , apresentadas na caixa a seguir , entraram em vigor em Maio 2005 .
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
The fire spread through the roof voids and efforts continued through the night to contain the blaze, at great risk to the 200 fire fighters involved.	O fogo se espalhou pelos vazios do telhado e os esforços para conter a chama continuaram durante a noite, um enorme risco para os duzentos bombeiros envolvidos.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
particular , the ECB would like to encourage all parties involved in the process of drafting and , ultimately , implementing the proposed Directive , to use all efforts for a quick finalisation of this process .	garantia no âmbito do Eurosistema , o BCE gostaria de incentivar todas as partes envolvidas na redacçª o e , em œltima instância , na transposiçª o da directiva proposta , a envidar todos os esforços com vista à rÆpida conclusª o deste processo .
( f ) supporting implementation efforts in the market	f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
He's always involved in scams.	Anda sempre envolvido em tramoias.
They also felt that the job security of printing works staff should be safeguarded for various reasons , in particular in acknowledgement of the major efforts involved in having the euro banknotes printed in time for the cash changeover .	Segundo a sua opinião , também a segurança do emprego para os funcionários das fábricas de notas deveria ser salvaguardada por diversas razões , particularmente em reconhecimento dos importantes esforços envolvidos na impressão de notas de euros a tempo da transição para o euro fiduciário .
He failed in spite of his great efforts.	Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
He made great efforts to succeed in life.	Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
She steered our efforts in the right direction.	Ela guiou nossos esforços para direção certa.
It's involved in learning and memory.	Ela está envolvida em aprendizagem e memória.
I was involved in the trouble.	Eu fui envolvido no problema.
Mother is now involved in tennis.	Mamãe agora está envolvida com o tênis.
Don't get me involved in this.	Não me envolva nisso.
Mickey was always involved in tennis.	Mickey estava sempre envolvida no tênis.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.	Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .	Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação .
You should persist in your efforts to learn English.	Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) .	Cada banco 2 Esta directiva do Conselho e do Parlamento Europeu relativa aos serviços de pagamento no mercado interno é também abordada no terceiro capítulo .
represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.	representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.
Thanks to the extensive preparatory work of all the professional parties involved and their major efforts in particular during the cash changeover period in January and February 2002 , the introduction of the common banknotes and coins went very smoothly .	Graças aos extensos trabalhos preparatórios de todos os profissionais envolvidos e aos seus consideráveis esforços , em particular durante o período de transição para o euro fiduciário em Janeiro e Fevereiro de 2002 , a introdução das notas e moedas comuns decorreu sem problemas .
Approximately 2,000 persons were involved in agriculture.	Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura.
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.	Reator de tório que Nathan Myhrvold esteve involvido.
And then UNAMA became involved in Afghanistan.	E então UNAMA se envolveu no Afeganistão.
Seven nations are involved in building this.	Sete países estão envolvidas na construção disto.
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?	Porque é que o Eurosistema está envolvido na SEPA ?
Dick was involved in a traffic accident.	Dick teve um acidente de trânsito.
Tom was involved in a minor accident.	Tom se envolveu em um leve acidente.
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.

Display this page in English